L'expression de la cause à travers le prisme de la préposition PAR

Badreddine Hamma (1)

1 LLL - Laboratoire Ligérien de Linguistique

Parler d'une valeur " causale ", indépendamment du co(n)texte dans lequel s'insère l'énoncé qui la véhicule, soulève de nombreuses difficultés d'analyse ; en effet, ce que l'on a coutume de regrouper traditionnellement sous l'étiquette " cause " ne renferme pas de valeurs homogènes. Cet aspect pluriel de la cause lui vient, notamment, du marqueur (R) liant un premier segment de discours X et un autre Y, ainsi que différentes unités lexicales mises en jeu dans un même énoncé. Nous postulons que l'expression de la cause avec la préposition PAR diffère du point de vue linguistique et pragmatique de celle exprimée par d'autres types de marqueurs comme car, puisque, parce que, à cause de, etc. EN effet, dans l'emploi " causal " de PAR, on assiste du point de vue discursif, à une certaine " discontinuité "/" rupture ", ou un "conflit ", selon les termes de René Thom, mettant en avant le fait que la cause observable ou exprimée dans un énoncé en PAR ne va de soi ; elle rompt avec les attentes du co-énonciateur et vient de fait rétablir une vérité qui semble échapper à l'interlocuteur du point de vue de l'énonciateur. segment Par R. l'utilisation de PAR trahit une

Mots clés: The preposition PAR; causality; semantic invariability; syntax; lexis; Elementary catastrophe theory; uses of DE

Mots clés: Préposition PAR; prépositions; locutions prépositives; causalité; invariant sémantique; théorie des catastrophes élémentaires; René thom; syntaxe; sémantique; lexique; emplois de DE; POUR; A CAUSE DE; GRACE A

Domaines: Linguistique

Badreddine Hamma. L'expression de la cause à travers le prisme de la préposition PAR. Linx, 2006, 53, pp.73-90. ⟨hal-00124862⟩