, European Working Conditions Survey, 2015.

G. Sjøgaard, O. M. Sejersted, J. Winkel, J. Smolander, K. Jørgensen et al., , 1995.

, Exposure assessment and mechanisms of pathogenesis in work-related musculoskeletal disorders: Significant aspects in the documentation of risk factors. Work & Health-scientific basis of progress in the working environment, Brussels, The Health and Safety Directorate, Commission of the European Communities, pp.75-87

J. Winkel and R. Westgaard, Occupational and individual risk factors for shoulder-neck complaints: Part I-Guidelines for the practitioner, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.10, issue.1-2, pp.79-83, 1992.

L. Mcatamney and E. N. Corlett, RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders, Applied ergonomics, vol.24, issue.2, pp.91-99, 1993.

S. Hignett and L. Mcatamney, Rapid entire body assessment (REBA), Applied ergonomics, vol.31, issue.2, pp.201-205, 2000.

T. R. Waters, V. Putz-anderson, A. Garg, and L. J. Fine, Revised NIOSH equation for the design and evaluation of manual lifting tasks, Ergonomics, vol.36, issue.7, pp.749-776, 1993.

E. Bertilsson, D. Högberg, and L. Hanson, Digital human model module and work process for considering anthropometric diversity, Advances in Applied Digital Human Modeling, pp.568-575, 2010.

P. Maurice, V. Padois, Y. Measson, and P. Bidaud, Experimental assessment of the quality of ergonomic indicators for dynamic systems computed using a digital human model, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01383415

A. Muller, D. Haering, C. Pontonnier, and G. Dumont, Non-invasive techniques for musculoskeletal model calibration, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01524330

U. Jayaram, S. Jayaram, I. Shaikh, Y. Kim, and C. Palmer, Introducing quantitative analysis methods into virtual environments for real-time and continuous ergonomic evaluations, Computers in industry, vol.57, issue.3, pp.283-296, 2006.

Y. Wang, K. B. Liao, Y. Guo, Y. Y. Zhang, W. Zhang et al., Development and application of integrated human machine interaction simulation system, Journal of system simulation, vol.19, issue.11, pp.2492-2495, 2007.

J. R. Wilson, Virtual environments applications and applied ergonomics, Applied Ergonomics, vol.30, issue.1, pp.3-9, 1999.

C. Pontonnier, G. Dumont, A. Samani, P. Madeleine, and M. Badawi, Designing and evaluating a workstation in real and virtual environment: toward virtual reality based ergonomic design sessions, Journal on Multimodal User Interfaces, vol.8, issue.2, pp.199-208, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00908149

M. Damsgaard, J. Rasmussen, S. T. Christensen, E. Surma, and M. De-zee, Analysis of musculoskeletal systems in the AnyBody Modeling System, Simulation Modelling Practice and Theory, vol.14, issue.8, pp.1100-1111, 2006.

S. L. Delp, F. C. Anderson, A. S. Arnold, P. Loan, A. Habib et al., , 2007.

, OpenSim: open-source software to create and analyze dynamic simulations of movement, IEEE transactions on biomedical engineering, vol.54, issue.11, pp.1940-1950

T. W. Lu and J. J. Connor, Bone position estimation from skin marker co-ordinates using global optimisation with joint constraints, Journal of biomechanics, vol.32, issue.2, pp.129-134, 1999.

V. Bonnet, V. Richard, V. Camomilla, G. Venture, A. Cappozzo et al., Joint kinematics estimation using a multi-body kinematics optimisation and an extended Kalman filter, and embedding a soft tissue artefact model, Journal of biomechanics, vol.62, pp.148-155, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01616915

R. Featherstone, Rigid body dynamics algorithms, 2014.

K. N. An, B. M. Kwak, E. Y. Chao, and B. F. Morrey, Determination of muscle and joint forces: a new technique to solve the indeterminate problem, Journal of biomechanical engineering, vol.106, issue.4, pp.364-367, 1984.

W. Herzog, Individual muscle force estimations using a non-linear optimal design, Journal of Neuroscience Methods, vol.21, issue.2-4, pp.167-179, 1987.

Z. Merrill, S. Perera, A. Chambers, and R. Cham, Age and Body Mass Index Associations with Body Segment Parameters, Journal of Biomechanics, 2019.

M. R. Yeadon, The simulation of aerial movement-II. A mathematical inertia model of the human body, Journal of biomechanics, issue.1, p.23, 1990.

P. De-leva, Adjustments to Zatsiorsky-Seluyanov's segment inertia parameters, Journal of biomechanics, issue.9, p.29, 1996.

R. Dumas, L. Cheze, and J. P. Verriest, Adjustments to McConville et al. and Young et al. body segment inertial parameters, Journal of biomechanics, vol.40, issue.3, pp.543-553, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01977176

C. Pontonnier, M. De-zee, A. Samani, G. Dumont, and P. Madeleine, Strengths and limitations of a musculoskeletal model for an analysis of simulated meat cutting tasks, Applied ergonomics, vol.45, issue.3, pp.592-600, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00858242

L. Modenese, E. Ceseracciu, M. Reggiani, and D. G. Lloyd, Estimation of musculotendon parameters for scaled and subject specific musculoskeletal models using an optimization technique, Journal of biomechanics, issue.2, p.49, 2016.

R. K. Jensen, Estimation of the biomechanical properties of three body types using a photogrammetric method, Journal of biomechanics, issue.8, p.11, 1978.

D. J. Pearsall, J. G. Reid, and R. Ross, Inertial properties of the human trunk of males determined from magnetic resonance imaging, Annals of biomedical engineering, issue.6, p.22, 1994.

P. L. Davidson, S. J. Wilson, B. D. Wilson, and D. J. Chalmers, Estimating subject-specific body segment parameters using a 3-dimensional modeller program, Journal of biomechanics, issue.16, p.41, 2008.

A. Muller, C. Germain, C. Pontonnier, and G. Dumont, A simple method to calibrate kinematical invariants: application to overhead throwing, ISBS-Conference Proceedings Archive, vol.33, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01150814

J. A. Reinbolt, J. F. Schutte, B. J. Fregly, B. I. Koh, R. T. Haftka et al., Determination of patient-specific multi-joint kinematic models through two-level optimization, Journal of biomechanics, issue.3, p.38, 2005.

M. S. Andersen, M. Damsgaard, B. Macwilliams, and J. Rasmussen, A computationally efficient optimisation-based method for parameter identification of kinematically determinate and over-determinate biomechanical systems, Computer methods in biomechanics and biomedical engineering, issue.2, p.13, 2010.

M. E. Lund, M. S. Andersen, M. De-zee, and J. Rasmussen, Scaling of musculoskeletal models from static and dynamic trials, International Biomechanics, vol.2, issue.1, 2015.

C. L. Vaughan, J. G. Andrews, and J. G. Hay, Selection of body segment parameters by optimization methods, Journal of biomechanical engineering, vol.104, issue.1, 1982.

G. Venture, K. Ayusawa, and Y. Nakamura, Identification of human mass properties from motion, IFAC Proceedings Volumes, p.42, 2009.

J. Jovic, A. Escande, K. Ayusawa, E. Yoshida, A. Kheddar et al., Humanoid and human inertia parameter identification using hierarchical optimization, IEEE Transactions on Robotics, vol.32, issue.3, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-01348410

C. Hansen, G. Venture, N. Rezzoug, P. Gorce, and B. Isableu, An individual and dynamic Body Segment Inertial Parameter validation method using ground reaction forces, Journal of biomechanics, issue.7, p.47, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01342183

V. Bonnet and G. Venture, Fast determination of the planar body segment inertial parameters using affordable sensors, IEEE Transactions on neural systems and rehabilitation engineering, vol.23, issue.4, pp.628-635, 2015.

J. A. Reinbolt, R. T. Haftka, T. L. Chmielewski, and B. J. Fregly, Are patient-specific joint and inertial parameters necessary for accurate inverse dynamics analyses of gait, IEEE transactions on biomedical engineering, issue.5, p.54, 2007.

J. Zhao, Y. Wei, S. Xia, and Z. Wang, Estimating human body segment parameters using motion capture data, 4th International Universal Communication Symposium (IUCS), 2010.

H. Pillet, X. Bonnet, F. Lavaste, and W. Skalli, Evaluation of force plate-less estimation of the trajectory of the centre of pressure during gait. Comparison of two anthropometric models, Gait & posture, issue.2, p.31, 2010.

F. Heinen, M. E. Lund, J. Rasmussen, and M. De-zee, Muscle-tendon unit scaling methods of Hill-type musculoskeletal models: An overview, Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, issue.10, p.230, 2016.

B. A. Garner and M. G. Pandy, Estimation of musculotendon properties in the human upper limb, Annals of biomedical engineering, issue.2, p.31, 2003.

F. Heinen, S. N. Sørensen, M. King, M. Lewis, M. De-zee et al., Prediction of muscle-tendon parameters based on isokinetic measurements, Annual Meeting of the Danish Society of Biomechanics, 2015.

B. G. De-monsabert, G. Rao, A. Gay, E. Berton, and L. Vigouroux, A scaling method to individualise muscle force capacities in musculoskeletal models of the hand and wrist using isometric strength measurements, Medical & biological engineering & computing, vol.55, issue.12, pp.2227-2244, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01591921

G. Venture, K. Yamane, and Y. Nakamura, Identifying musculo-tendon parameters of human body based on the musculo-skeletal dynamics computation and hill-stroeve muscle model, 5th IEEE-RAS International Conference on Humanoid Robots, 2005.

A. Murai, K. Kurosaki, K. Yamane, and Y. Nakamura, Musculoskeletal-see-through mirror: Computational modeling and algorithm for whole-body muscle activity visualization in real time, Progress in biophysics and molecular biology, vol.103, issue.2-3, pp.310-317, 2010.

A. J. Van-den-bogert, T. Geijtenbeek, O. Even-zohar, F. Steenbrink, and E. C. Hardin, A realtime system for biomechanical analysis of human movement and muscle function, Medical & biological engineering & computing, vol.51, issue.10, pp.1069-1077, 2013.

X. Robert-lachaine, H. Mecheri, C. Larue, and A. Plamondon, Validation of inertial measurement units with an optoelectronic system for whole-body motion analysis, Medical & biological engineering & computing, vol.55, issue.4, pp.609-619, 2017.

X. Robert-lachaine, H. Mecheri, C. Larue, and A. Plamondon, Accuracy and repeatability of single-pose calibration of inertial measurement units for whole-body motion analysis, Gait & posture, vol.54, pp.80-86, 2017.

A. Karatsidis, M. Jung, H. M. Schepers, G. Bellusci, M. De-zee et al., Predicting kinetics using musculoskeletal modeling and inertial motion capture, 2018.

A. Karatsidis, M. Jung, H. M. Schepers, G. Bellusci, M. De-zee et al., Musculoskeletal model-based inverse dynamic analysis under ambulatory conditions using inertial motion capture, Medical engineering & physics, 2019.

P. Plantard, A. Muller, C. Pontonnier, G. Dumont, H. P. Shum et al., Inverse dynamics based on occlusion-resistant Kinect data: Is it usable for ergonomics, International Journal of Industrial Ergonomics, p.61, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01527325

C. Pontonnier and G. Dumont, Inverse dynamics method using optimization techniques for the estimation of muscles forces involved in the elbow motion, International Journal on Interactive Design and Manufacturing (IJIDeM), vol.3, issue.4, p.227, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00442353

C. Pontonnier and G. Dumont, From motion capture to muscle forces in the human elbow aimed at improving the ergonomics of workstations, Virtual and Physical prototyping, vol.5, issue.3, pp.113-122, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00535792

A. Muller, C. Pontonnier, and G. Dumont, The MusIC method: a fast and quasi-optimal solution to the muscle forces estimation problem, Computer methods in biomechanics and biomedical engineering, vol.21, issue.2, pp.149-160, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710990

A. Muller, C. Pontonnier, and G. Dumont, MusIC method enhancement by a sensitivity study of its performance: application to a lower limbs musculoskeletal model, Computer Methods in Biomechanics and Biomedical Engineering, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01904443

C. L. Vaughan, J. G. Andrews, and J. G. Hay, Selection of body segment parameters by optimization methods, Journal of biomechanical engineering, vol.104, issue.1, pp.38-44, 1982.

J. Ojeda, J. Martínez-reina, and J. Mayo, The effect of kinematic constraints in the inverse dynamics problem in biomechanics, Multibody System Dynamics, vol.37, issue.3, pp.291-309, 2016.

A. Muller, C. Pontonnier, and G. Dumont, Uncertainty propagation in multibody human model dynamics, Multibody System Dynamics, vol.40, issue.2, pp.177-192, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01462185

M. De-zee, L. Hansen, C. Wong, J. Rasmussen, and E. B. Simonsen, A generic detailed rigidbody lumbar spine model, Journal of biomechanics, vol.40, issue.6, pp.1219-1227, 2007.

F. C. Van-der-helm, A finite element musculoskeletal model of the shoulder mechanism, Journal of biomechanics, vol.27, issue.5, pp.551-569, 1994.

L. Cheze, B. J. Fregly, and J. Dimnet, A solidification procedure to facilitate kinematic analyses based on video system data, Journal of biomechanics, vol.28, issue.7, pp.879-884, 1995.

R. Dumas, V. Camomilla, T. Bonci, L. Cheze, and A. Cappozzo, Generalized mathematical representation of the soft tissue artefact, Journal of biomechanics, vol.47, issue.2, pp.476-481, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01417388

. Van-den, A. J. Bogert, and A. Su, A weighted least squares method for inverse dynamic analysis, Computer methods in biomechanics and biomedical engineering, vol.11, issue.1, pp.3-9, 2008.

G. Venture, K. Ayusawa, and Y. Nakamura, A numerical method for choosing motions with optimal excitation properties for identification of biped dynamics-an application to human, 2009 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.1226-1231, 2009.

A. Muller, M. Chauwin, C. Pontonnier, and G. Dumont, Influence of Physiological Constraints on a Subject-specific BSIP Calibration, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01494298

S. J. Hussain and L. Frey-law, 3D strength surfaces for ankle plantar-and dorsi-flexion in healthy adults: an isometric and isokinetic dynamometry study, Journal of foot and ankle research, vol.9, issue.1, p.43, 2016.

M. R. Yeadon, M. A. King, and C. Wilson, Modelling the maximum voluntary joint torque/angular velocity relationship in human movement, Journal of biomechanics, vol.39, issue.3, pp.476-482, 2006.

D. E. Anderson, M. L. Madigan, and M. A. Nussbaum, Maximum voluntary joint torque as a function of joint angle and angular velocity: model development and application to the lower limb, Journal of biomechanics, vol.40, issue.14, pp.3105-3113, 2007.

V. Hernandez, N. Rezzoug, P. Gorce, and G. Venture, Force feasible set prediction with artificial neural network and musculoskeletal model, Computer methods in biomechanics and biomedical engineering, vol.21, issue.14, pp.740-749, 2018.

C. Bosco, A. Belli, M. Astrua, J. Tihanyi, R. Pozzo et al., A dynamometer for evaluation of dynamic muscle work, European journal of applied physiology and occupational physiology, vol.70, issue.5, pp.379-386, 1995.

L. A. Frey-law, A. Laake, K. G. Avin, J. Heitsman, T. Marler et al., Knee and elbow 3D strength surfaces: peak torque-angle-velocity relationships, Journal of applied biomechanics, vol.28, issue.6, pp.726-737, 2012.

R. W. Gülch, Force-velocity relations in human skeletal muscle, International journal of sports medicine, vol.15, pp.2-10, 1994.

I. E. Brown, S. H. Scott, and G. E. Loeb, Mechanics of feline soleus: II Design and validation of a mathematical model, Journal of Muscle Research & Cell Motility, vol.17, issue.2, pp.221-233, 1996.

A. J. Van-soest, P. A. Huijing, and M. Solomonow, The effect of tendon on muscle force in dynamic isometric contractions: a simulation study, Journal of biomechanics, vol.28, issue.7, pp.801-807, 1995.

T. L. Wickiewicz, R. R. Roy, P. L. Powell, J. J. Perrine, and V. R. Edgerton, Muscle architecture and force-velocity relationships in humans, Journal of Applied Physiology, vol.57, issue.2, pp.435-443, 1984.

J. M. Looft and L. A. Frey-law, Modelling three-dimensional human strength capacity: logistic vs. polynomial surface equations, International Journal of Human Factors Modelling and Simulation, vol.5, issue.1, pp.5-18, 2015.

J. Steven-moore and A. Garg, The strain index: a proposed method to analyze jobs for risk of distal upper extremity disorders, American Industrial Hygiene Association Journal, vol.56, issue.5, pp.443-458, 1995.

D. Haering, C. Pontonnier, N. Bideau, G. Nicolas, and G. Dumont, Task Specific Maximal Elbow Torque Model For Ergonomic Evaluation, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495065

A. J. Van-den-bogert, K. G. Gerritsen, and G. K. Cole, Human muscle modelling from a user's perspective, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.8, issue.2, pp.119-124, 1998.

D. G. Lloyd and T. F. Besier, An EMG-driven musculoskeletal model to estimate muscle forces and knee joint moments in vivo, Journal of biomechanics, vol.36, issue.6, pp.765-776, 2003.

H. Hatze, A myocybernetic control model of skeletal muscle, Biological cybernetics, vol.25, issue.2, pp.103-119, 1977.

D. Haering, C. Pontonnier, and G. Dumont, Which mathematical model best fit the maximal isometric torque-angle relationship of the elbow, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01533833

A. Gauthier, D. Davenne, A. Martin, and J. Van-hoecke, Time of day effects on isometric and isokinetic torque developed during elbow flexion in humans, European journal of applied physiology, vol.84, issue.3, pp.249-252, 2001.

T. S. Ellenbecker and E. P. Roetert, Isokinetic profile of elbow flexion and extension strength in elite junior tennis players, Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, vol.33, issue.2, pp.79-84, 2003.

D. C. Boone and S. P. Azen, Normal range of motion of joints in male subjects, JBJS, issue.5, pp.756-759, 1979.

Z. Hasan and R. Enoka, Isometric torque-angle relationship and movement-related activity, Exp. Brain Res, vol.59, issue.3, pp.441-450, 1985.

M. A. Thomis, M. Van-leemputte, H. H. Maes, C. J. Blimkie, A. L. Claessens et al., Multivariate genetic analysis of maximal isometric muscle force at different elbow angles, Journal of Applied Physiology, vol.82, issue.3, pp.959-967, 1997.

H. Toji and M. Kaneko, Effects of aging on force, velocity, and power in the elbow flexors of males, Journal of physiological anthropology, vol.26, issue.6, pp.587-592, 2007.

R. Ma, D. Chablat, F. Bennis, and L. Ma, Human muscle fatigue model in dynamic motions, Latest Advances in Robot Kinematics, pp.349-356, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00686180

J. Oksa and H. Rintamäki, Dynamic work in cold, Arctic medical research, vol.54, pp.29-31, 1995.

P. Plantard, H. P. Shum, A. S. Le-pierres, and F. Multon, Validation of an ergonomic assessment method using Kinect data in real workplace conditions, Applied ergonomics, vol.65, pp.562-569, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01393066

P. Plantard, H. P. Shum, and F. Multon, Filtered pose graph for efficient kinect pose reconstruction, Multimedia Tools and Applications, vol.76, issue.3, pp.4291-4312, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01332711

G. Wu, F. C. Van-der-helm, H. D. Veeger, M. Makhsous, P. Van-roy et al.,

W. , ISB recommendation on definitions of joint coordinate systems of various joints for the reporting of human joint motion-Part II: shoulder, elbow, wrist and hand, Journal of biomechanics, vol.38, issue.5, pp.981-992, 2005.

S. E. Oh, A. Choi, and J. H. Mun, Prediction of ground reaction forces during gait based on kinematics and a neural network model, Journal of biomechanics, vol.46, issue.14, pp.2372-2380, 2013.

B. Koopman, H. J. Grootenboer, and H. J. De-jongh, An inverse dynamics model for the analysis, reconstruction and prediction of bipedal walking, Journal of biomechanics, vol.28, issue.11, pp.1369-1376, 1995.

E. J. Dijkstra and E. M. Gutierrez-farewik, Computation of ground reaction force using zero moment point, Journal of biomechanics, vol.48, issue.14, pp.3776-3781, 2015.

S. Skals, M. K. Jung, M. Damsgaard, and M. S. Andersen, Prediction of ground reaction forces and moments during sports-related movements, Multibody system dynamics, vol.39, issue.3, pp.175-195, 2017.

R. Fluit, M. S. Andersen, S. Kolk, N. Verdonschot, and H. F. Koopman, Prediction of ground reaction forces and moments during various activities of daily living, Journal of biomechanics, vol.47, issue.10, pp.2321-2329, 2014.

A. Muller, C. Pontonnier, and G. Dumont, Motion-based prediction of hands and feet contact efforts during asymmetric handling tasks, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02109407

V. Bonnet, C. Azevedo-coste, T. Robert, P. Fraisse, and G. Venture, Optimal external wrench distribution during a multi-contact sit-to-stand task, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.25, issue.7, pp.987-997, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-01515473

D. Gagnon, A. Plamondon, and C. Larivière, A comparison of lumbar spine and muscle loading between male and female workers during box transfers, Journal of biomechanics, vol.81, pp.76-85, 2018.

C. Larivière and D. Gagnon, Comparison between two dynamic methods to estimate triaxial net reaction moments at the L5/S1 joint during lifting, Clinical Biomechanics, vol.13, issue.1, pp.36-47, 1998.

A. Plamondon, M. Gagnon, and P. Desjardins, Validation of two 3-D segment models to calculate the net reaction forces and moments at the L 5 S 1 joint in lifting, Clinical Biomechanics, vol.11, issue.2, pp.101-110, 1996.

I. Kingma, M. P. De-looze, H. M. Toussaint, H. G. Klijnsma, and T. B. Bruijnen, Validation of a full body 3-D dynamic linked segment model, Human Movement Science, vol.15, issue.6, pp.833-860, 1996.

A. Muller, C. Pontonnier, X. Robert-lachaine, G. Dumont, and A. Plamondon, Motion-based prediction of external forces and moments and back loading during manual material handling tasks, Applied ergonomics, vol.82, p.102935, 2020.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02268958

C. Pontonnier, C. Livet, A. Muller, A. Sorel, G. Dumont et al., Ground Reaction Forces and Moments Prediction of Challenging Motions: Fencing Lunges, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02142288

A. Erdemir, S. Mclean, W. Herzog, . Van-den, and A. J. Bogert, Model-based estimation of muscle forces exerted during movements, Clinical biomechanics, vol.22, issue.2, pp.131-154, 2007.

A. Muller, C. Pontonnier, C. Germain, and G. Dumont, Dealing with modularity of multibody models, Computer methods in biomechanics and biomedical engineering, vol.18, issue.sup1, pp.2008-2009, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174136

A. Barre and S. Armand, Biomechanical ToolKit: Open-source framework to visualize and process biomechanical data. Computer methods and programs in biomedicine, vol.114, pp.80-87, 2014.

K. M. Moerman, GIBBON: The Geometry and Image-Based Bioengineering add-On, J. Open Source Software, vol.3, issue.22, p.506, 2018.

E. Halilaj, A. Rajagopal, M. Fiterau, J. L. Hicks, T. J. Hastie et al., Machine learning in human movement biomechanics: best practices, common pitfalls, and new opportunities, Journal of biomechanics, vol.81, pp.1-11, 2018.

A. D. Koelewijn, D. Heinrich, . Van-den, and A. J. Bogert, Metabolic cost calculations of gait using musculoskeletal energy models, a comparison study, BioRxiv, p.588590, 2019.

D. Stanev and K. Moustakas, Stiffness modulation of redundant musculoskeletal systems, Journal of biomechanics, vol.85, pp.101-107, 2019.

C. Schiefer, R. P. Ellegast, I. Hermanns, T. Kraus, E. Ochsmann et al., Optimization of inertial sensor-based motion capturing for magnetically distorted field applications, Journal of biomechanical engineering, vol.136, issue.12, p.121008, 2014.

V. Camomilla, A. Cereatti, L. Chèze, and A. Cappozzo, A hip joint kinematics driven model for the generation of realistic thigh soft tissue artefacts, Journal of biomechanics, vol.46, issue.3, pp.625-630, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00916806

C. Ruiz, A. L. Pontonnier, C. Levy, J. Dumont, and G. , A synergy-based control solution for overactuated characters: Application to throwing, Computer Animation and Virtual Worlds, vol.28, issue.6, p.1743, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377058

C. Ruiz, A. L. Pontonnier, C. Pronost, N. Dumont, and G. , Muscle-Based Control for Character Animation, Computer Graphics Forum, vol.36, pp.122-147, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01317881

C. Ruiz, A. L. Pontonnier, C. Dumont, and G. , Low-Dimensional Motor Control Representations in Throwing Motions, Applied bionics and biomechanics, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01626143

F. Noël, L. Roucoules, and D. Teissandier, Specification of product modelling concepts dedicated to information sharing in a collaborative design context, Advances in integrated design and manufacturing in mechanical engineering, pp.135-146, 2005.

M. Sadeghi, F. Noël, and K. Hadj-hamou, Development of control mechanisms to support coherency of product model during cooperative design process, Journal of Intelligent Manufacturing, vol.21, issue.4, pp.539-554, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00452977

V. G. Duffy, A methodology for assessing industrial workstations using optical motion capture integrated with digital human models, Occupational Ergonomics, vol.7, issue.1, pp.11-25, 2007.

G. Backstrand, D. Hogberg, L. J. De-vin, K. Case, and P. Piamonte, Ergonomics analysis in a virtual environment, 2007.

L. E. Whitman, M. Jorgensen, K. Hathiyari, and D. Malzahn, Virtual reality: its usefulness for ergonomic analysis, Proceedings of the 36th conference on Winter simulation, pp.1740-1745, 2004.

S. J. Gerathewohl, Fidelity of simulation and transfer of training: a review of the problem (No. AM 69-24). Civil Aerospace Medical Institute, 1969.

A. Kopecki, U. Wossner, D. Mavrikios, L. Rentzos, C. Weidig et al., Visionair vision advanced infrastructure for research, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00644745

F. Dupont, T. Duval, C. Fleury, J. Forest, V. Gouranton et al., Collaborative scientific visualization: the collaviz framework, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534105

R. P. Mcmahan, D. A. Bowman, D. J. Zielinski, and R. B. Brady, Evaluating display fidelity and interaction fidelity in a virtual reality game, IEEE transactions on visualization and computer graphics, vol.18, issue.4, pp.626-633, 2012.

A. L. Alexander, T. Brunyé, J. Sidman, and S. A. Weil, From gaming to training: A review of studies on fidelity, immersion, presence, and buy-in and their effects on transfer in pc-based simulations and games, DARWARS Training Impact Group, vol.5, pp.1-14, 2005.

B. Hu, W. Zhang, and G. Salvendy, Impact of multimodal feedback on simulated ergonomic measurements in a virtual environment: A case study with manufacturing workers, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, vol.22, issue.2, pp.145-155, 2012.

B. Hu, L. Ma, W. Zhang, G. Salvendy, D. Chablat et al., Can virtual reality predict body part discomfort and performance of people in realistic world for assembling tasks, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00583675

M. S. Sanders and E. J. Mccormick, Human factors in engineering and design, An International Journal, 1998.

C. Pontonnier, A. Samani, M. Badawi, P. Madeleine, and G. Dumont, Assessing the ability of a vr-based assembly task simulation to evaluate physicalrisk factors, IEEE transactions on visualization and computer graphics, vol.20, issue.5, pp.664-674, 2013.

A. Samani, C. Pontonnier, G. Dumont, and P. Madeleine, Shoulder kinematics and spatial pattern of trapezius electromyographic activity in real and virtual environments, PloS one, vol.10, issue.3, p.116211, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01133032

A. Samani, C. Pontonnier, G. Dumont, and P. Madeleine, Kinematic synergy in a real and a virtual simulated assembly task, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01174259

A. Burden, How should we normalize electromyograms obtained from healthy participants? What we have learned from over 25 years of research, Journal of electromyography and kinesiology, vol.20, issue.6, pp.1023-1035, 2010.

G. Borg, Borg's perceived exertion and pain scales, 1998.

D. Kee and I. Lee, Relationships between subjective and objective measures in assessing postural stresses, Applied Ergonomics, vol.43, issue.2, pp.277-282, 2012.

S. E. Mathiassen, C. Nordander, S. W. Svendsen, H. M. Wellman, and P. G. Dempsey, Taskbased estimation of mechanical job exposure in occupational groups, Scandinavian journal of work, vol.31, issue.2, pp.138-151, 2005.

S. E. Mathiassen, Diversity and variation in biomechanical exposure: what is it, and why would we like to know?, Applied ergonomics, vol.37, issue.4, pp.419-427, 2006.

J. Jeong, J. C. Gore, and B. S. Peterson, Mutual information analysis of the EEG in patients with Alzheimer's disease, Clinical neurophysiology, vol.112, issue.5, pp.827-835, 2001.

Y. Bar-yam, A mathematical theory of strong emergence using multiscale variety, Complexity, vol.9, issue.6, pp.15-24, 2004.

S. W. Svendsen, S. E. Mathiassen, and J. P. Bonde, Task based exposure assessment in ergonomic epidemiology: a study of upper arm elevation in the jobs of machinists, car mechanics, and house painters, Occupational and environmental medicine, vol.62, issue.1, pp.18-27, 2005.

J. P. Scholz and G. Schöner, The uncontrolled manifold concept: identifying control variables for a functional task, Experimental brain research, vol.126, issue.3, pp.289-306, 1999.

L. G. Carlton, Processing visual feedback information for movement control, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.7, issue.5, p.1019, 1981.

S. Hilt, C. Pontonnier, and G. Dumont, Model Based Compensation for Low Mass Objects Haptic Manipulation in Virtual Environments, International Conference on Virtual Reality and Augmented Reality, pp.87-101, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01626147

C. Pontonnier, T. Duval, and G. Dumont, Sharing and bridging information in a collaborative virtual environment: application to ergonomics, 2013 IEEE 4th International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom), pp.121-126, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00908049

C. Pontonnier, T. Duval, and G. Dumont, Collaborative virtual environments for ergonomics: Embedding the design engineer role in the loop, 2014 International Workshop on Collaborative Virtual Environments (3DCVE), pp.1-5, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00974020

R. Gaugne, G. Dumont, V. Gouranton, A. Chauffaut, and B. Arnaldi, Infrastructures immersives ouvertes dans le cadre du projet européen Visionair, exemple de la plateforme Immersia, 2012.

H. Nguyen, C. Pontonnier, S. Hilt, T. Duval, and G. Dumont, VR-based operating modes and metaphors for collaborative ergonomic design of industrial workstations, Journal on Multimodal User Interfaces, vol.11, issue.1, pp.97-111, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01381243

, ergonomics of human-system interaction -part 11 : Usability : Definitions and concepts, p.9241, 2015.

R. Schiavullo, Automotive and Transportation real-time rendering revolution by Unity3D High Definition Render Pipeline, Virtual Reality, vol.17, p.5, 2019.

M. A. Rizzuto, M. W. Sonne, N. Vignais, and P. J. Keir, Evaluation of a virtual reality head mounted display as a tool for posture assessment in digital human modelling software, Applied ergonomics, vol.79, pp.1-8, 2019.

C. J. Lin, B. T. Abreham, and B. H. Woldegiorgis, Effects of displays on a direct reaching task: A comparative study of head mounted display and stereoscopic widescreen display, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.72, pp.372-379, 2019.

J. O. Oyekan, W. Hutabarat, A. Tiwari, R. Grech, M. H. Aung et al., The effectiveness of virtual environments in developing collaborative strategies between industrial robots and humans, vol.55, pp.41-54, 2019.

A. Costa, G. Thomann, and F. Noël, Interactive technologies facilitating collaboration between projetists and non-projetists: A laboratory design experience, Procedia CIRP, vol.84, pp.55-60, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02192643

R. Bostelman, Y. S. Li-baboud, A. Virts, S. Yoon, and M. Shah, Towards Standard Exoskeleton Test Methods for Load Handling, Wearable Robotics Association Conference (WearRAcon), pp.21-27, 2019.

T. A. Stoffregen, B. G. Bardy, L. J. Smart, and R. J. Pagulayan, On the nature and evaluation of fidelity in virtual environments. Virtual and adaptive environments: Applications, implications, and human performance issues, pp.111-128, 2003.

P. Agarwal, M. S. Narayanan, L. F. Lee, F. Mendel, and V. N. Krovi, Simulation-based design of exoskeletons using musculoskeletal analysis, ASME 2010 International Design Engineering Technical Conferences and Computers and Information in Engineering Conference, pp.1357-1364, 2011.

F. Ferrati, R. Bortoletto, and E. Pagello, Virtual modelling of a real exoskeleton constrained to a human musculoskeletal model, Conference on Biomimetic and Biohybrid Systems, pp.96-107, 2013.

T. Bosch, J. Van-eck, K. Knitel, and M. De-looze, The effects of a passive exoskeleton on muscle activity, discomfort and endurance time in forward bending work, Applied ergonomics, vol.54, pp.212-217, 2016.

. Afnor-ac-z, Dispositifs d'assistance physique à contention de type exosquelettes robotisés ou non -Outils et repères méthodologiques pour l'évaluation de l'interaction humain-dispositif, pp.68-800, 2017.

P. Fraga-lamas, T. M. Fernández-caramés, Ó. Blanco-novoa, and M. A. Vilar-montesinos, A review on industrial augmented reality systems for the industry 4.0 shipyard, IEEE Access, vol.6, pp.13358-13375, 2018.