, Association Française de normalisation, AFNOR, 1986.

A. A. , Aide au diagnostic industriel par des méthodes basées sur la théorie des sous-ensembles flous, 1985.

B. Be and N. M. , Réalisation d'une interface homme-machine tolérante aux erreurs humaines, 1988.

B. D. , Peripheral integrated status display, Displays, 1987.

B. C. Kolski, C. , and R. D. Willaeys-d, Graphic information evaluation and expert system in ergonomic conception of control views, Thirteenth annual IEEE Industrial Electronics Society Conference, vol.87, 1987.

B. A. , L'utilisation des langages orientés objets (LOOBS) en Intelligence Artificielle, Journées d'études et exposition, 1984.

B. A. , L'intelligence artificielle : promesses et réalités. Interéditions, 1984.

B. G. Faller-b and J. Sallantin, Acquisition et ratification des connaissances, Journées Nationales du PRC-GRECO Intelligence Artificielle, 1988.

. L. Brown-r, Methods for a graphic representation of systems simulated data Ergonomics, vol.28, pp.1439-1454, 1985.

B. M. Foster and J. J. , The visibility of coloured characters on coloured backgrounds in viewdata displays. School of Psychology, Manchester Polytecnic, Visible Lang, vol.16, pp.392-390, 1982.

C. F. , Présentation de l'information sur écran de visualisation, revue bibliographique. Cahiers de notes documentaires, INRS, issue.23, 1986.

C. A. Hart-d and . F. Stewart-t, Les terminaux à écran : agencement, ergonomie, organisation. Les Editions d'Organisation, 1980.

C. A. Idee, E. Larchier-boulanger-j, and G. Morlat, Les erreurs de représentation : pourquoi certaines peuvent être qualifiées de diaboliques. HN/GRETS/86007, EDF, Direction des études et de la recherche, 1986.

C. P. , Traité d'Ergonomie. Editions OCTARES Entreprises, 1987.

C. J. , LE_LISP, manuel de référence, vol.INRIA, 1985.

C. M. , Contribution à la conception et à la réalisation d'un oculomètre pour la mesure et le traitement automatique de la direction absolue du regard d'un opérateur humain au travail, 1987.

C. H. , Prozessbeobachtung und Prozessbedienung mit frei projektierbaren Anzeigen auf Sichtgeräten. Automatisierungstechnische Praxis atp, vol.27, 1985.

C. R. , Review and analysis of color coding research for visual displays, Human Factors, vol.17, issue.6, pp.542-570, 1975.

C. R. Corso and G. M. , The effects of extended practice on the evaluation of visual display codes, Human Factors, vol.25, issue.1, pp.71-84, 1983.

C. J. , La communication homme-machine dans le monde informatisé de demain. Colloque : l'Ordinateur, l'Homme et l'organisation, 1984.

C. , Prise en compte des facteurs humains dès la conception et l'installation de la coulée continue de la S.A. COCKERILLSAMBRE-CHERTAL, Action Communautaire Ergonomique, vol.107, pp.247-258, 1984.

C. J. , A versatile presentation of parameters for rapid recognition of total state International Symposium on Man-Machine Systems, IEEE Conference Record, pp.69-58, 1968.

C. B. , Ergonomie des interfaces, règles des bases de connaissance, manuel d'utilisation du système expert SYNOP. Rapport interne, 1988.

C. and H. , The use of pilot rating in the evaluation of aircraft handling qualities, 1969.

. H. Cushman-w, . M. Little-r, . L. Lucas-r, . E. Pugsley-r, and J. A. Stevens, Equipment design, Ergonomic design for people at work, vol.1, 1984.

D. F. , La modélisation ergonomique de l'activité de travail dans la conception industrielle, le cas des industries de processus continu, 1985.

D. F. , L'opérateur, la vanne, l'écran : l'ergonomie dans les salles de contrôle. Montrouge, ANACT, collection "Outils et Méthodes, 1986.

D. F. , Ergonomie et démarche de conception dans les industries de processus continus, quelques étapes clés, Le Travail Humain, vol.51, p.2, 1988.

D. P. , Evolution technique dans la conception des salles de contrôle pour les industries chimiques, Etudes de l'IBRA, 1979.

D. E. Keyser and V. Piette-a, Analyse de l'activité des opérateurs au tableau synoptique d'une chaine d'agglomération, Le Travail Humain, vol.33, pp.3-4, 1970.

D. E. Keyser and V. , Etude sur la contribution que pourrait apporter l'ergonomie à la conception des systèmes de commande et d'alerte dans des industries de transformation, 1980.

D. E. Keyser and V. , Dossier stratégique : interactions hommes-machines. Rapport CCE-DF XII n°FS2-0147-B (GDF/DSB), 1987.

D. E. Keyser, V. Decortis, F. Housiaux, and A. Van-daele-a, Les communications homme-machine dans les systèmes complexes. Rapport politique scientifique FAST n°8, 1987.

D. E. Keyser and V. , Temporal decision making in complex environments, Workshop on New Technology distributed decision making and responsability, 1988.

J. De-raedt, P. Opdenacker, and . D'ans-g, Notice d'utilisation du programme de surveillance de vibration, LABORELEC, 1987.

D. E. Lemaire, J. Pouget, and J. Testu-f, Eléments d'analyse de données, 1982.

D. D. , On the difficulties people have in dealing with complexity, New Technology and Human Error, 1987.

D. J. , Journées d'Etudes sur la Conception des salles de controle sous l'angle de la sécurité et du facteur humain du Decembre, Union des Industries chimiques, 1982.

D. P. , Méthodes d'extraction de connaissances pour systèmes experts, 1988.

D. F. , Contribution à la détermination d'un modèle d'opérateur humain effectuant une tâche principale et une tâche secondaire, 1873.

F. D. , Conception des synoptiques sur CRT destinés au contrôle de processus. L'homme et l'écran : aspects de l'ergonomie en informatique, Actes du congrès de Nivelles : l'ergonomie en informatique, 1986.

F. B. , L'informatique conversationnelle. Les Editions d'Organisation, 1983.

F. H. , Les usages sociaux de la couleur, pour une théorie sociologique des couleurs. Cinquième congrès de l'Association Internationale de la Couleur, 1985.

F. J. Van-dam-a, Fundamentals of interactive computer graphics, 1982.

F. G. , Ergonomische Gestaltung von Steuerständen unter Berücksichtigung der Steuer, Kontroll und Uberwachungstätigkeiten. CCE Projekt, 1984.

G. D. Blackman, H. S. Banks-w, and . J. Petersen-r, CRT display evaluation: the multidimensional rating of CRT generated displays, 1982.

G. L. , An integrated display set for process operators. Congrès IFAC : Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine Systems, 1982.

G. G. , Liquid crystals-Big, bright, even colorful displays, High Technology, vol.4, issue.5, pp.54-69, 1984.

G. E. , Précis d'ergonomie. Les Editions d'Organisation, 1983.

G. R. , Interkama '83 : Bildschirm systeme fur Prozesswarten. Regelungstechniche Praxis, vol.84, pp.204-209, 1984.

G. F. , Représentation des connaissances et techniques d'inférence pour le maniement d'objets graphiques : application au système expert SYNOP, 1987.

H. P. and K. D. , Expert systems. Artificial Intelligence in business, 1984.

H. A. Waterman-d and D. B. Lenat, Building expert systems, 1983.

H. B. Benkirane and M. Dumas-p, Réalisation d'un système expert d'aide au diagnostic des causes de défauts en coulée continue d'acier, 1988.

H. A. , Supports d'information centralisés et diagnostic en situation d'urgence dans un centre néo-natal, Le Travail Humain, vol.51, p.1, 1988.

H. F. Duce, D. A. Gallop, J. R. Sutcliffe, and D. C. , , 1986.

J. R. Egeth and H. E. Bevan-w, The face as a data display, Human Factors, vol.18, pp.189-200, 1976.

J. E. , Ergonomie des dispositifs d'entrée d'informations par repérage sur écran cathodique : revue bibliographique, Le Travail Humain, vol.45, pp.285-305, 1982.

J. G. Rijnsdorp, J. E. Tamura, and H. , Matching user needs and technologies of displays and graphics. 2nd IFAC Conference on "Analysis and Evaluation of man-machine systems, pp.46-56, 1985.

K. C. Grzesiak, F. Millot, and P. , Outil de conception et d'évaluation de la page-écran utilisant la technologie des systèmes experts, Systèmes Experts et Télématique, 1988.

K. C. Binot, C. Millot, P. , and R. D. , Use of ergonomic concepts by an expert system for man-machine graphic interface optimization, PROLAMAT '88, IFIP/IFAC 7th International Conference Software for Manufacturing, 1988.

K. C. Van-daele-a, P. Millot, and . De-keyser-v, Towards an intelligent editor of industrial control views, using rules for ergonomic design. IFAC Workshop Artificial Intelligence in real-time control, 1988.

K. C. , Mise en oeuvre d'une base de connaissances ergonomiques exploitables par le système expert SYNOP pour l'aide à la conception d'images embarquées en automobile et évaluation. Rapport de contrat RENAULT n° UV/14, LAIH, 1988.

J. L. Koval, La technique du fenêtrage comme moyen facilitant le dialogue homme-machine dans une expérience d'une leçon de formation assistée par ordinateur. L'homme et l'écran : aspects de l'ergonomie en informatique, 1986.

L. J. , Représentation et utilisation des connaissances, TSI, vol.1, issue.1, pp.109-132, 1982.

L. J. , La psychologie du travail en ergonomie, REUCHLIN Editions, Traité de Psychologie appliquée, vol.3, 1972.

L. J. , Erreur humaine, fiabilité humaine dans le travail, Armand Colin Editeur, 1985.

L. M. , The use of flow models for automated plant diagnosis, 1981.

L. M. , The use of flow models for design of plant operating procedures, 1982.

L. T. , Human factors principles for the design of computer graphics displays, British Telecom Technology Journal, issue.2, pp.5-14, 1984.

L. S. Neri and D. F. Jacobsen-a, The effects of set size on color matching using CRT displays, Human Factors, vol.28, issue.1, pp.49-61, 1986.

C. E. Mc and M. S. Sanders, Human factors in engineering and design, 1985.

M. H. Vesoul and P. , Acquisition des connaissances et adaptation à l'utilisateur : outils et méthodes, Septième Journées Internationales : les Systèmes experts et leurs Applications, 1987.

M. F. Brument and J. M. , La conduite de projet dans les industries de process. Montrouge, ANACT, Collection Outils et Méthodes, 1988.

M. F. , Réalisation de bases de connaissances en ergonomie de présentation de l'information à l'écran : application au système expert SYNOP, 1988.

. A. Myers-b, The user interface for Sapphire : a screen allocation package providing helpful icons and rectangular environments, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.4, pp.12-23, 1984.

. A. Myers-b, The importance of percent-done progress indicators for computer-human interfaces, Human Factors in Computing Systems-II, CHI '85 Conference, 1985.

N. D. , Contribution à la méthodologie de développement des systèmes experts : application au domaine du diagnostic technique, 1987.

N. D. , Design rules based on analysis of human error, Communications of the ACM, vol.26, issue.4, pp.254-258, 1983.

N. D. , Ergonomie, applications informatiques dans les processus industriels continus : le point de vue des opérateurs. L'homme et l'écran : aspects de l'ergonomie en informatique, Actes du congrès de Nivelles : l'ergonomie en informatique, 1986.

O. D. , L'homme dans les systèmes automatisés, Science du comportement, 1971.

J. R. Olson and H. H. Rueter, Extracting expertise from experts : methods for knowledge acquisition. Expert systems, vol.4, 1987.

P. J. , Connaissances et métaconnaissances déclaratives. Colloque de L'ARC sur les modes de raisonnement, pp.439-460, 1984.

P. D. Lamiche, D. Laroubine, C. Tetard, and J. , Guide de conception et de réalisation-Teletel, 1982.

R. J. , The human as a system component, Human Interaction with Computer, 1980.

R. J. , Skills, rules and knowledge; signals, signs and symbols, and other distinctions in human performance models, IEEE JMC, vol.13, pp.257-266, 1983.

R. J. and V. K. , Cognitive control of human activities and errors : implications for ecological interface design, 1987.

. B. Rouse-w, Models of Human Problem Solving: detection, diagnosis and compensation for system failures, Automatica, vol.19, pp.613-625, 1983.

S. P. , Utilisation des couleurs en technique vidéotex : cas des écrans textuels. Radiodiffusion-télévision, Editions IPF, vol.78, 1983.

. Scapin-d, Guide ergonomique de conception des interfaces hommemachine, vol.77, 1986.

S. B. , Correct, complete operations and other principles of interaction, pp.135-146, 1984.

, IMAGIN : documentation technique. SFERCA, Centre tertiaire Mercure, SFERCA, 1987.

S. S. Sicard, Y. , and T. M. , Comparaison d'interfaces de conduite. Essais incidentels sur pupitre imageries graphiques, Le Travail Humain, vol.51, p.1, 1988.

S. J. Bouju-f, L'exploration visuelle de données numériques présentées sur écran cathodique, Le Travail Humain, vol.46, p.1, 1983.

J. C. Sperandio, L'ergonomie du travail mental, Editions Masson, 1988.

S. H. , Decision demands an tasks requirements in works environment. What can be learnt from Human Operator modelling. NATO Advanced Study Institute: Intelligent decision Aids in Process environments, 1985.

S. T. , Displays and the software interface, Applied Ergonomics, vol.7, issue.3, pp.137-146, 1976.

S. T. , Communicating with dialogues, Ergonomics, vol.23, pp.909-919, 1980.

T. V. Millot-p.-;-lag, I. Itmi, S. Recherche, E. Sgn, and J. Et-novembre, ALLIANCE : Système de gestion d'alarmes utilisant les techniques de l'intelligence artificielle. Rapports de contrat MRES-ADI en collaboration avec CEA, 1986.

T. V. Millot and P. , Projet ALLIANCE : interface de communication entre les opérateurs et le système expert d'aide à la décision. Journée SEE, Systèmes experts et conduite de processus en ligne, 1988.

T. V. , Communication homme-machine au sein des systèmes de supervision de procédé continu, 1989.

T. X. Millot and P. , Définition et concentration des informations pertinentes pour les opérateurs en salle de contrôle. ERGO-IA '88 : Les apports de l'Ergonomie et de l'Informatique Avancée à la Conception des Systèmes Interactifs, 1988.

T. C. , MESSAGE : un outil d'analyse ergonomique de la gestion de, 1984.

T. T. , The formatting of alphanumeric displays: a review and analysis. Human Factors, n°25, pp.657-682, 1983.

U. E. , Dimensions of user friendly in offices technology. Information Technology in Offices, Symposium at the 21st International Congress of IAAP, 1986.

V. A. Lucongsang-r, L'ergonomie des logiciels. ANACT, Collection Outils et Méthodes, 1987.

. Van-daele-a, Réduire l'écart entre la conception et l'évaluation des aides logicielles à l'opérateur : contribution de l'analyse de l'activité, 1988.

. Van-daele-a, L'écran de visualisation ou la communication verbale ? Analyse comparative de leur utilisation par des opérateurs de salle de contrôle en sidérurgie, Le Travail Humain, vol.51, p.1, 1988.

. J. Van-der-veldt-r and . A. Van-den-boomgaard-w, Predictive information in the control room. 5th European Annual Manual Conference on Human Decision Making and Manual Control, 1985.

V. J. , Eléments pour une conception intégrée des salles de contrôle, 1981.

J. C. Wanner, Facteur humain et sécurité. Séminaire : Erreurs humaines et automatisation, Ecole Nationale de l'Aviation Civile, 1987.

. D. Woods-d, J. A. Wise, and L. F. Hanes, An evaluation of nuclear power plant safety parameter display systems, Human Factors Society, pp.110-114, 1981.

. E. Woodson-w and D. W. Conover, Guide d'ergonomie, adaptation de la machine à l'homme. Les Editions d'Organisation, 1978.

Z. M. , Innovative display technologies. Why a flat panel when you can have a CRT?, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.4, pp.9-15, 1984.