, Reconsidering Tolkien, vol.209, 2005.
, Sur le statut de la fantasy dans les recherches littéraires actuelles en France, voir l'article d'A. Besson et V. Ferré, « Littérature de grande diffusion, Tolkien à partir des travaux de Colin Manlove (Modern Fantasy, p.279, 1975.
, Dreaming of the Middle Ages, pp.61-62
, La coquille sur le titre apparaît en outre comme le signe flagrant d'un manque de familiarité avec le sujet
, écrivains quasiment contemporains de Villon, pour les mettre en relation avec l'oeuvre proustienne
,
, qui prend le poète par surprise. Pour lui, qui décide de se remémorer son passé « par maniere de passe temps » (v. 3 1 ), le moment est venu de faire des poèmes en accord avec sa vieillesse, à propos du temps qu'il a perdu : « Pour mon temps qu'ay gasté en vain » (v. 90). Il évoque ainsi le passé-« Aux escolles d'amours haultaines/ Usay tous mes beaulx jours seris » (v. 99 ; « à l'école des amours nobles / J'ai usé tous mes beaux jours sereins »)et le sentiment de la fuite du temps : Bien fusse se j'eusse eu ce sens, strophes impaires de 7 vers octosyllabiques, selon un schéma ababbcc, le dernier étant un proverbe-évoque la fuite du temps et l'arrivée de la vieillesse, pp.134-136
, « Car le temps passe, je le sens bien ») jamais ne retourne
, Il parvient à ce constat douloureux, en une variation de la précédente strophe : Vollentiers feïsse quelque euvre Pour mes beaulx jeunes jours ravoir
, Mais temps passé ne se recoeuvre, pp.351-353
,
, Parmi les traductions en français moderne, la plus aisée à trouver est celle proposée par Anne Berthelot, dont sont cités ici quelques vers, Michault Taillevent : un poète bourguignon du XV e siècle, édition et étude [par] Robert Deschaux, p.198, 1975.
, Bibliographie Bibliographie I. OEuvres citées-Pombo, Proust, Tolkien, littérature médiévale I.1. Álvaro Pombo Alrededores, Pour une comparaison précise des deux poèmes, voir Sophie Arendt, Temps perdu, temps recouvré?, vol.191, p.40, 1993.
, 324 p. ; éd. fr. : Ciel de lit, trad. de l'espagnol par Nelly Lhermillier, vol.335, 2001.
, 414 p. ; éd. fr. : La Quadrature du cercle, trad. de l'espagnol par Nelly Lhermillier, vol.455, 1999.
, p. ; éd. fr. : Des Crimes insignifiants, trad. de l'espagnol par André Rougon, Los Delitos insignificantes, vol.199, 1986.
, , vol.355, 1996.
, , vol.442, 2006.
, 206 p. ; éd. fr. : Le Héros des mansardes de Mansart, trad. de l'espagnol par André Rougon, vol.220, 1983.
, 140 p. ; éd. fr. : Le Fils adoptif, trad. de l'espagnol par André Gabastou, vol.140, 1984.
, Le mètre de platine iridié, trad. de l'espagnol, par André Gabastou, 1998, 615 p. El parecido, vol.39, p.p, 1973.
, 315 p. ; éd. fr. : Une fenêtre au nord, trad. de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu, vol.350, p.p, 2004.
, , vol.397, 1978.
, Marcel Proust À la recherche du temps perdu, édition publiée sous la direction de, vol.4, 1987.
, , vol.7, 1988.
, , vol.444, 2002.
, Contre Sainte-Beuve, précédé de Pastiches et mélanges et suivi de Essais et articles, éd. de P. Clarac avec la collaboration d'Y. Sandre, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade, vol.1022, p.p, 2000.
, Index général de la correspondance de Proust, sous la direction de Kazuyoshi Yoshikawa, vol.21, p.799, 1970.
, précédé de Les Plaisirs et les jours, éd. de P. Clarac avec la collaboration d'Y. Sandre, vol.1123, p.p, 1987.
, La Bible d'Amiens, préface, traduction et notes de M. Proust, édition établie, présentée et annotée par Yves-Michel Ergal, vol.10, 1906.
, Tolkien Editions de textes, ouvrages critiques
, , 1962.
, XIX-461 p. (Medieval and Renaissance texts and studies, 248) éd. française : Le Seigneur des Anneaux, Tempe (Ariz.), Arizona center for Medieval and Renaissance studies, vol.1278, p.p, 1972.
, The Lost Road and Other Writings: Language and Legend before The Lord of The Rings, éd. de Ch. Tolkien, Londres, Unwin Hyman, vol.519, p.464, 1987.
, The Return of the Shadow (The History of The Lord of The Rings, Part I), éd. de Ch. Tolkien, vol.497, 1988.
, Christian Bourgois éditeur, 2007, 411 p. The Silmarillion, éd. de Ch. Tolkien, Londres, G. Allen & Unwin, 1977, 365 p. éd. fr. : Le Silmarillion-Contes et légendes inachevés, The Shaping of Middle-earth: The Quenta, the Ambarkanta and the Annals, Together with the Earliest 'Silmarillion' and the First Map, p.101, 1964.
, Littérature médiévale Chansons de geste espagnoles, traduction critique, présentation, notes, glossaire, chronologie et bibliographie par Georges Martin, vol.270, 2005.
, 2 e édition, édition critique et traduction de Ian Short, Lettres Gothiques, vol.275, 1990.
, , vol.175, 1969.
, Michault Taillevent : un poète bourguignon du XV e siècle, édition et étude de Robert Deschaux, p.443, 1975.
, Poètes du XV e siècle, édition critique par Robert Deschaux, vol.243, 1982.
, traduction, introduction et notes de L. M. Hollander, vol.343, 1962.
, trad. d'Emmanuèle Baumgartner, vol.256, 1979.
, Les poèmes français, la saga norroise, vol.665, 1989.
, Les premières versions européennes, édition sous la direction de Christiane Marchello-Nizia, Bibliothèque de la Pléiade, p.1728, 1995.
, Le trésor poétique de l'occitanie [1966], texte et traduction de René Nelli et René Lavaud, nouvelle édition, Desclée de Brouwer, coll. « Bibliothèque européenne, vol.1085, 2000.
, édition établie sous la direction de Michel Zink, vol.1279, 1994.
, traduction, introduction et notes d'Ernest Tonnelat, vol.2, p.p, 1934.
, La continuation de Perceval, éd. par Mary Williams
, Les classiques français du moyen âge, vol.3, p.p
, , vol.2, p.38, 1924.
, Récits de mythologie nordique, traduit et annoté par François-Xavier Dillman, vol.231, 1991.
, Autres oeuvres mentionnées
, 1125 p. ; éd. française : 2666, traduction de Roberto Amutio, vol.1016, 2004.
, CI-1249 p. ; éd. françaises : L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol par Aline Schulman, Santillana Ediciones Generales, s.l, vol.2, 1949.
, 532 p. ; trad. française : Le Nom de la rose, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, vol.510, 1980.
, , p.1618, 1994.
, , vol.1, 1965.
, Ouvrages et articles généraux 1. Ouvrages généraux
, Notes sur la littérature, vol.438, 1958.
, La représentation de la réalité dans la littérature occidentale, vol.559, 1945.
, Politiques du passé : usages politiques du passé dans la France contemporaine, vol.264, p.p, 2006.
, Alexandre (dir.), Frontières de la fiction, Nota bene, Presses universitaires de Bordeaux, 2002.
, Beaujour, Michel, Miroirs d'encre, vol.270, 1970.
, 125 p. ; éd. française : Leçons américaines. Aide-mémoire pour le prochain millénaire, trad, vol.197, 1988.
, L'image survivante. Histoire de l'art et temps des fantômes selon Aby Warburg, vol.286, 2000.
, , vol.128, 2008.
, , vol.342, 1985.
, Vérité et méthode : les grandes lignes d'une herméneutique philosophique, éd. intégrale revue et complétée par Pierre Fruchon, Jean Grondin et Gilbert Merlio, vol.533, 1996.
, Les tailles des romans, 2012.
, Palimpsestes : la littérature au second degré, vol.573, 1982.
, « Que saisje ?, vol.128, p.p, 1965.
, Les usages politiques du passé, vol.257, 2001.
, Contribution à la sémantique des temps historiques, vol.334, 1979.
, Le partage des disciplines, LHT, 8, 2011, en ligne sur Fabula : <www.fabula.org/lht/8>
, , vol.358, 2010.
, Modern Fantasy, vol.308, 1975.
, , vol.249, 1993.
, Séditions infrapaginales-Poétique historique de l'annotation littéraire (XVII e-XXI e siècles), vol.536, 2011.
, Grandeur et misère d'une utopie (autour de Wagner), vol.464, p.p, 2006.
, , vol.153, p.p, 1987.
, La recherche en littérature générale et comparée en France en 2007 : bilan et perspectives, Valenciennes, SFLGC/ Presses universitaires de Valenciennes, vol.366, 2007.
, Articles généraux, pp.432-434, 1966.
, Trafic, vol.20, pp.134-142, 1947.
, La recherche en littérature générale et comparée en France en, Anne Tomiche, Karl Zieger (dir.), pp.279-287, 2007.
, L'inquiétante étrangeté et autres essais, pp.29-46, 1908.
, en ligne sur « Modernités médiévales, 2006.
, , vol.27, pp.23-39, 1993.
, Ouvrages et articles : médiévisme et médiévalisme Pour le médiévalisme, voir aussi les bibliographies en ligne : « Perspicuitas, vol.654, 1983.
, (L') image du Moyen Âge dans la littérature française de la Renaissance au XX e siècle, vol.462, 1982.
, hiver 2010 (The) Arthurian Encyclopedia, vol.22, p.577, 1986.
, the Movies: Medieval History on Film, vol.336, 2003.
, Le Moyen Âge en jeu [actes du colloque de Bordeaux-Pessac, vol.86
, The Middle Ages After the Middle Ages in the English-Speaking World, p.166, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01345843
, The Middle Ages in Modern England, p.306, 2007.
, Modern Retellings of Chivalric Texts, Ashgate, p.176, 1999.
, Reflections in the Frame: New Perspectives on the Study of Medieval Literature, vol.266, 1991.
, , vol.334, 1996.
, Medievalisms in the Postcolonial world: The Idea of the Middle Ages outside Europe, p.444, 2009.
, Ô saisons, ô châteaux : châteaux et littérature à l'aube de la Modernité, vol.385, pp.1764-1914, 2004.
, Rewriting the Middle Ages in the Twentieth Century, vol.348, 2005.
, Rewriting the Middle Ages in the Twentieth Century, vol.II, 2009.
, Trachsler, Richard (éd.), avec la collaboration de Larissa Birrer, Portraits de médiévistes suisses, vol.233, 1850.
, Gebrauch und Missbrauch des Mittelalters, 19.-21. Jahrhundert-Usages et Mésusages du Moyen Âge du XIX e au XXI e siècle, vol.365, 2009.
, viii-190 p. Bartholeyns, Gil, Loin de l'histoire. Les expériences inactuelles du passé, Graal et Modernité, vol.231, 1996.
, Moyen Âge et XIX e siècle : le mirage des origines, vol.167, 1990.
, Recherches sur la formation des chansons de geste, vol.4, 1908.
, Images de la magie, fées, enchanteurs et merveilleux dans l'imaginaire du XIX e siècle, La Fabrique du Moyen Âge au XIX e siècle. Représentations du Moyen Âge dans la culture et la littérature françaises du XIX e siècle, vol.682, p.p, 1993.
, Age européen dans la Légende des siècles, et les sources de Victor Hugo, vol.445, 1911.
, La Fantasy en France aujourd'hui. Écrire, éditer, traduire, illustrer, Myriam (éd.), vol.239, 2007.
,
, The Shock of Medievalism, vol.328, 1998.
, Medievalism and the Modernist Temper, vol.496, 1996.
, Reading the Middle Ages, 1996.
, Les Pères du Théâtre médiéval. Examen critique de la constitution d'un savoir académique, vol.281, 2010.
, Âge dans la littérature pour enfants, vol.344, 2002.
, , vol.248, 1979.
, Entre légendes et histoire, vol.188, pp.42-43, 1985.
, Parallax : revisions of culture and society, 1991.
, Negotiating Heritage: Memories of the Middle Ages, vol.396, 2008.
, Fantasmagories du Moyen Âge. Entre médiéval et moyen-âgeux, vol.283, 2010.
, Réception du Moyen Age dans la culture moderne, Amiens, Presses du Centre d'études médiévales, vol.218, 2002.
, Inventing the Middle Ages: The Lives, Works and Ideas of the Great Medievalists of the Twentieth Century, vol.477, 1991.
, Fasseur, Valérie (dir.), L'Aquitaine des littératures médiévales : XI e-XIII e siècles, vol.278, 2011.
, Palimpsests and the Literary Imagination of Medieval England: Collected Essays, vol.285, 2011.
, Grands textes du Moyen âge à l'usage des petits, vol.334, 2010.
, Modernité au Moyen Âge : le défi du passé, vol.313, 1990.
, Histoire critique de la philologie, vol.122, 1989.
, Sémiosphère transmédiévale : un modèle sémiopragmatique d'information et de communication appliqué aux représentations du moyen-âge (2004-2007), à lire en ligne sur le site des Nouveaux Actes en Sémiotique : <http://revues.unilim.fr/nas/ document.php?id=1848>-, Du texte médiéval aux médiations culturelles : un parcours sémiologique d'analyse en communication, vol.309, p.p, 1986.
, The Medieval Ideal in Nineteenth-Century English Literature, vol.278, 1970.
, Anglo-Saxon Culture and the Modern Imagination, p.283, 2010.
, Lire le Moyen Âge ?, Equinoxe, vol.16, 1996.
, The Middle Ages in French Literature 1851-1900, vol.337, 1973.
, École des chartes, La mémoire des chevaliers : édition, diffusion et réception des romans de chevalerie du XVII e au XX e siècle, vol.244, 2007.
, Le mirages des sources : l'art du faux dans le roman médiéval, vol.266, 1987.
, , vol.220, 1979.
, Le Moyen Âge en 1900, Cahiers de la Maison de la Recherche, vol.98, 2001.
, empereur et mythe d'Occident, vol.365, p.314, 2001.
, Sugli specchi e altri saggi, Milan, Bompiani, 1985, 371 p. ; tr. anglaise partielle dans Faith in Fakes, Le problème esthétique chez Thomas d'Aquin, vol.234, 1956.
, Postérité de John Ruskin. L'héritage ruskinien dans les textes littéraires et les écrits esthétiques, vol.385, 2011.
, épopée des pèlerins : motifs eschatologiques et mutations de la chanson de geste, vol.254, 1997.
, , vol.198, 2010.
, Speaking of the Middle Ages today/ Parler du Moyen Âge aujourd'hui, 2012.
, Medieval texts & contemporary readers, p.264, 1978.
, Oc, oïl, si. Les langues de la poésie entre grammaire et musique, traductions et commentaires sous la direction de Michèle Gally, vol.254, 2000.
, Three Essays on Literature, Architecture and Cultural Identity, p.156, 2005.
, du Moyen Age à la période baroque : le procès exemplaire, vol.288, 2008.
, French Romantic Medievalism and the Arthurian Tradition, 1995.
, The Legend of Arthur in British and American Literature, vol.147, 1988.
, de l'imaginaire médiéval à la culture de masse. Paralittérature, bande dessinée, cinéma, beaux-arts, Littérature comparée, vol.232, 2003.
, Courtrai (Belgique), Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque de la Revue de littérature comparée, Questions de littérature : seconde série, vol.554, 1927.
, The Medieval Legacy, vol.172, 1982.
, The Imaginary of the Middle Ages, vol.244, 2008.
, The Uses of the Past in the Early Middle Ages, vol.384, 1992.
, Congrès international arthurien, p.527, 1987.
, Neoconservatism and the War on Terror, vol.117, 2007.
, Alterität und Modernität in der mittelalterlichen Literatur, 1977.
, Cultural Studies of the Modern Middle Ages, 2007.
, Postcolonial Approaches to the European Middle Ages: Translating Cultures, 2005.
, Le Moyen Age dans le cinéma européen, Les Cahiers de Conques, vol.3, 2001.
, Le Moyen Âge au miroir du XIX e siècle (1850-1900), vol.296, 2003.
, Cahiers de recherches médiévales, vol.14, 2007.
, Séguy, Mireille (dir.), Passé présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, vol.148, 2007.
,
, Mittelalter-Rezeption II. Gesammelte Vorträge des 2. Salzburger Symposions : Die Rezeption des Mittelalters in Literatur, Bildender Kunst und Musik des 19, Gesammelte Vorträge des Salzburger Symposions ?Die Rezeption Mittelalterlicher Dichter und ihrer Werke in Literatur, bildender Kunst und Musik des 19. und 20. Jahrhunderts', Göppingen, vol.631, p.812, 1979.
, L'oeuvre de Chrétien de Troyes dans la littérature française. Réminiscences, résurgences et réécritures, vol.252, 1997.
, A History of Arthurian Scholarship, p.285, 2006.
, Arabie et les châteaux des croisés, AMAES, vol.122, 1980.
, Dictionnaire des Beaux-Arts de Delacroix : reconstitution et édition critique, p.212, 1996.
, Fiction, féminisme et postmodernité : les voies subversives du roman contemporain à grand succès, vol.295, 1998.
, , pp.11-399, 1977.
, , pp.425-770, 1985.
, Guy Lobrichon (dir.), Le Moyen Âge aujourd'hui. Trois regards contemporains sur le Moyen Âge. Histoire, théologie, cinéma. Actes de la Rencontre de Cerisy-la-Salle, A la recherche du Moyen Âge, vol.220, p.p, 1997.
, The Discarded Image: an Introduction to Medieval and Renaissance Literature, 1964.
, , vol.408, 1991.
, Prose de la mémoire et errance chevaleresque, Rennes, vol.227, 2010.
, Arthurian Fiction. An Annotated Bibliography, vol.157, 1999.
, Figures mythiques médiévales aux XIX e et XX e siècles, CRM, 2004.
, Wim, Early Modern Medievalisms: The Interplay between Scholarly Reflection and Artistic Production, vol.472, 2010.
, Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat? Réflexions sur les finalités de l'Histoire du Moyen Âge destinées à une société dans laquelle même les étudiants d'histoire s'interrogent, LAMOP, 0196.
, The Year's Work in Medievalism 5, Gesammelte Vorträge des V. Salzburger Symposions, vol.510, 1990.
, Speculum: a Journal of Mediaeval Studies, The New Philology, LXV, vol.1, 1990.
, Altérités du Moyen Âge, vol.130, 2003.
, The Future of the Middle Ages: Medieval Literature in the 1990s, 1994.
, Dire le Moyen Âge. Hier et aujourd'hui, vol.322, 1990.
, La création du monde. Les noms propres dans le roman de Tristan en prose, vol.511, 2007.
, La Cathédrale [Actes du colloque de Clermont II, vol.498, pp.1880-1918, 1997.
, Evolution des études médiévales en France de 1860 à 1914, vol.1187, 2001.
, Lectures on Architecture and Painting, delivered at Edinburgh in November 1853, ill. de l'auteur, vol.1854, p.239
, Le Moyen Age dans la modernité, Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, vol.471, 1996.
, Medievalism and the quest for the 'real' Middle Ages, vol.168, 2001.
, La tradition épique, du Moyen Âge au XIX e siècle, vol.12, 2005.
DOI : 10.4000/crm.2162
URL : http://journals.openedition.org/crm/pdf/2162
, , p.362, 2006.
, A History of Reception and an Annotated Bibliography, Medievalism in the Modern World: Essays in Honour of Leslie J. Workman, Turnhout, Brepols, coll. « Making the Middle Ages, vol.452, 1793.
, Trente ans de recherches en langues et en littératures médiévales, Perspectives médiévales, mars, vol.502, 2005.
, The Past and Future of Medieval Studies, p.431, 1994.
, Publications romanes et françaises », vol.510, 2010.
, Constructing Nations, Reconstructing Myth: Essays in Honour of T.A. Shippey, Turnhout, Brepols Publishers, coll. « Making the Middle Ages, vol.383, 2007.
, Réécritures d'une légende, Les grandes figures du Moyen Âge, vol.416, 2006.
, , pp.1750-1880, 1931.
, Âge et ses chansons ou Un passé en trompe-l'oeil. Leçon inaugurale de la chaire de littérature de la France médiévale du Collège de France, faite le 24 mars 1995, suivi du cours donné en mai, vol.230, 1995.
, volume IV, chaque numéro indique, en plus de l'année, la saison de la parution. A noter que les contradictions et les erreurs dans les dates de parution sont nombreuses, Essai de poétique médiévale, vol.519, 1972.
, Carol L. Robinson (éd.), Studies in Medievalism, XVI, Medievalism in Technology Old & New, vol.210, 2007.
, Studies in Medievalism, X, Medievalism and the Academy II. Cultural Studies, vol.254, 2000.
, Studies in Medievalism, XI, Appropriating the Middle Ages: scholarship, politics, fraud, vol.272, 2001.
, , vol.250, 2005.
, Studies in Medievalism, pp.1979-1997
, Medievalism in England, printemps 1979 I.ii : Medievalism in America, printemps 1982 II.i : Twentieth Century Medievalism, avec Jane Chance, automne 1982 II.ii : Medievalism in France, avec Heather Arden, printemps 1983 II.iii : Dante in the Modern World, avec Kathleen Verduin, été 1983 III.iv : Modern Arthurian Literature, avec Veronica M. S. Kennedy et Kathleen Verduin, 1983.
, Medievalism in France 1500-1700, avec Heather Arden, automne 1987 III.ii : Architecture and Design, 1992.
, VIII : Medievalism in Europe II, avec Kathleen Verduin, 1996 IX : Medievalism and the Academy I, avec David Metzger, 1995.
, Articles (ou parties d'ouvrages) : médiévisme et médiévalisme
, Frame for the Text ? History, Literary, Theory, Subjectivity, and the Study of Medieval Literature, Reflections in the Frame?, pp.1-25
, quelques réflexions synthétiques, pp.14-40
, Moyen Âge sinon rien. Statut et usage du Moyen Âge dans les jeux de rôles grandeur nature, Fantasmagories du Moyen Âge, vol.189, pp.47-57, 2000.
, Le passé sans l'histoire. Vers une anthropologie culturelle du temps », in V. Ferré (dir.), Médiévalisme, Modernité du Moyen Âge, pp.47-60
, Un thème mythique entre tradition médiévale et palingénésie romantique : la rencontre de Viviane et de Merlin l'Enchanteur dans l'épopée d'Edgar Quinet, pp.185-208, 1997.
, La Fabrique du Moyen Âge au XIX e siècle. Représentations du Moyen Âge dans la littérature et la culture françaises du XIX e siècle, pp.49-63, 2007.
, Le Moyen Âge au cinéma, Les Cahiers de la cinémathèque, Excalibur : l'épée dans le lac ou les aléas de la puissance, pp.259-278
, Présence de la littérature médiévale française dans le cinéma français », Cahiers de Recherches médiévales, vol.2, pp.283-326, 1996.
, Francisque Michel's Contribution to the Invention of French Medieval Literary Studies, Studies in Medievalism XIV, op. cit, pp.259-261
, Approches américaines, approches françaises », à lire en ligne fin 2011 sur « L'atelier de théorie littéraire » de Fabula, rubrique « médiévalisme, modernités médiévales
, Miroir des mots : élaboration et influence des dictionnaires diachroniques anglais, Le Moyen Âge au miroir du 19 e siècle, pp.105-117
, Ladyhawke : die Neubelebung eines Mittelalterlichen Wandlungsmythos in einem Film und einem Roman aus dem Jahre, pp.191-201, 1984.
, Le temps qu'il fait au Moyen Âge. Phénomènes atmosphériques dans la littérature, la pensée scientifique et religieuse, Quel temps fait-il dans le "cinéma médiéval, pp.273-282, 1998.
, Stratégies actuelles de relation avec le moyen âge : une diplomatie symbolique, pp.61-69, 2006.
, Comment se construit le discours de médiation du patrimoine ?, Parler du patrimoine roman. Enjeux, démarches et mises en oeuvre, pp.31-54, 2006.
, Le Moyen Âge en jeu, Réplicateurs visuels et sonores du monde néomédiéval », in V. Ferré (dir.), Médiévalisme. Modernité du Moyen Âge, pp.167-175
, Medievalism and the Modernist Temper, op. cit, Is Medievalism Reactionary? From between the World Wars to the Twenty-First Century: On the Notion of Progress in our Perception of the Middle Ages, pp.99-124
, XIII e siècle à la lumière de l'historiographie contemporaine, pp.28-43
, « Les songes médiévaux au risque de la psychanalyse : écueil méthodologique ou enrichissement interprétatif ?, pp.44-58
DOI : 10.3917/litt.148.0044
, European Medieval Drama, issue.10, pp.167-185, 2006.
, Le théâtre médiéval au XX e siècle, résurrection du passé ? Sur les adaptations de la Passion de Gréban, pp.245-256, 1906.
, V. Ferré (dir.), Médiévalisme. Modernité du Moyen Âge, pp.113-123, 2010.
, Cinéma à l'épreuve des représentations médiévales : l'enluminure et le théâtre, pp.135-175
, Cinéma médiéval : trois niveaux de sens d'une expression ambiguë, V. Ferré (dir.), Médiévalisme. Modernité du Moyen Âge, pp.139-151
, Mâle Moyen Age : de l'amour et autres essais, vol.270, 1986.
, Bringing to Light the Aesthetic Underwriting of the Matière de Bretagne in John Boorman's Excalibur, Palimpsests and the Literary Imagination of Medieval England: Collected Essays, pp.205-226
, Images du Moyen Age, pp.185-196
, Limites du médiévalisme : l'exemple de la courtoisie chez Tolkien (Le Seigneur des Anneaux et Les Lais du Beleriand), pp.11-19, 2007.
, D. Souiller et alii (éd.), Études culturelles, anthropologie culturelle et comparatisme [actes du XXXV e congrès de la SFLGC, vol.2, pp.187-197, 2008.
, « (Re)producing (Neo)medievalism », Studies in Medievalism XX, pp.11-19
, Medievalisms Old and New: The Rediscovery of Alterity in North American Medieval Studies, vol.103, pp.677-704, 1998.
, Studies in Medievalism XX, pp.xi-xiii
, Une pièce médiévale postmoderne, Deux adaptations théâtrales de la matière médiévale : Héloïse et Abélard de Roger Vailland, pp.267-275, 1947.
, L'aura du Moyen Âge sur la scène contemporaine », in V. Ferré (dir.), Médiévalisme. Modernité du Moyen Âge, pp.125-137
, Speaking of the Middle Ages today/ Parler du Moyen Âge aujourd'hui, op. cit., à paraître Gorgievski, Sandra, « Vingt ans de production arthurienne 1970-1990, The Arthurian Legend in the Cinema: Myth or History? », in Marie-Françoise Alamichel, Derek Brewer (éd.), vol.54, pp.170-177, 1998.
, Making It (New) in the Middle Ages: Towards a Problematics of Alterity, pp.2-11, 1974.
, Actualité des Questions de littérature de Robert Guiette », traduction de Michel Zink, The Alterity and Modernity of Medieval Literature, vol.31, pp.181-229, 1977.
, Medievalism in Anglo-American Imagination and Taste, vol.10, pp.131-163, 1975.
DOI : 10.1086/495837
, N. Koble, M. Séguy, Passé Présent. Le Moyen Âge dans les fictions contemporaines, pp.7-24
, épopée romanesque et la guerre néo-médiévale dans La Jérusalem délivrée et Le Seigneur des Anneaux », L'information littéraire, vol.2, pp.38-45, 2002.
, L'imaginaire médiéval, pp.447-452, 1983.
, The Other », Diacritics, automne 1983, pp.22-31
, Age ou la Fin des Temps : Avenirs d'un refoulé, Altérités du Moyen Âge, pp.8-22
DOI : 10.3406/litt.2003.1795
, Le temps de la fable, Dans l'hiver de la lecture, pp.98-120
, Medievalism: the Problem of Arthurian Historicity in the Scottish Enlightenment Medievalism and Social Reform at the Academy of San Fernando in Spain (1759-1808), Studies in Medievalism IX, Medievalism and the Academy I, pp.123-147
, Bulletin de l'Association des Amis de Jeanne d'Arc et Charles Péguy, 14, déc, vol.12, pp.273-283, 1897.
, lecteur de romans arthuriens se met à écrire un roman arthurien? », Acta Fabula, « Notes de lecture, 2011.
, Le meilleur des mondes arthuriens possibles, pp.69-86, 2007.
, Études sur les romans de la Table ronde. Lancelot du Lac, pp.459-534, 1881.
DOI : 10.3406/roma.1881.6175
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/roma_0035-8029_1881_num_10_40_6175.pdf
, Incipient Medievalist in the Seventeenth Century: William Somner of Canterbury, Studies in Medievalism IX, pp.59-65
, Mémoires du Faust-Phénix chez Pessoa et Valéry, Boulgakov et Mann, N. Koble, M. Séguy (éd.), Le Moyen Âge contemporain, pp.77-97
DOI : 10.3917/litt.148.0077
, image de l'architecture gothique dans la littérature fin-desiècle, Cahiers de Recherches Médiévales, vol.2, pp.137-147, 1996.
DOI : 10.4000/crm.2495
URL : http://journals.openedition.org/crm/pdf/2495
, Speaking of the Middle Ages today/ Parler du Moyen Âge aujourd'hui, op. cit., à paraître Robinson, Carol L., Clements, Pamela, « Living with Neomedievalism, V. Ferré (dir.), Médiévalisme, Modernité du Moyen Âge, op. cit, pp.55-75
, the Middle Ages, pp.745-56
, Les réminiscences médiévales dans la fantasy, vol.16, 2008.
, Romans sans fin. Les Continuations du Graal au XIII e siècle
, Lais and Modern Fantasies, Studies in Medieval English Romance, pp.69-91, 1988.
, Poétique de la prose, suivi de Nouvelles recherches sur le récit, pp.59-80, 1978.
, Resistance to the (New) Medievalism? Comparative Deliberations on (National) Philology, Mediävalismus, and Mittelalter-Rezeption in Germany and North America, pp.434-449, 1998.
DOI : 10.1484/m.asmar-eb.4.00013
, Mes souvenirs sont peut-être reconstruits": Medieval Studies, Medievalism, and the Scholarly and Popular Memories of the Right of the Lord's First Night, vol.31, pp.101-113, 2005.
, The Modernity of the Middle Ages in the Future: Remarks on a Recent Book, vol.64, pp.140-151, 1973.
, The Founding and the Founder: Medievalism and the Legacy of Leslie J. Workman, pp.1-27
, Cahiers de Civilisation médiévale, vol.2, pp.1-16, 1959.
, conscience" narrative au Moyen Âge. L'exemple du récit idyllique, pp.59-76
DOI : 10.3917/litt.148.0059
, Studies in Medievalism: Progress and Potential, pp.316-318, 1989.
, Y a-t-il une "littérature" médiévale ? », Poétique, vol.64, pp.8-16, 1973.
, Ouvrages et articles consacrés à Pombo
, Anales de Literatura Española contemporánea, vol.10, pp.99-109, 1985.
, El héroe de las mansardas de Mansard: Sobre el problemático hallazgo de la identitad y la grácil disolución de la realidad, La novela española actual: autores y tendencias, pp.157-166, 1995.
, Visión del ahogado, El río de la luna et El héroe de las mansardas de Mansard), Identité et désenchantement dans trois romans de la Transition, pp.261-288, 1944.
, « La elasticidad del narrar, Voces contemporáneas, pp.336-341, 1999.
, « Echoes of Alienation in the Novels of Alvaro Pombo, Anales de Literatura Española contemporánea, vol.13, pp.55-80, 1988.
, The Moderns: Time, Space and Subjectivity in Contemporary Spanish Culture, vol.232, 2000.
, Álvaro Pombo y la narrativa de la sustancia, vol.284, 2003.
, Bulletin de la société des amis de Marcel Proust-abrégé (infra) en BSAMP Bulletin d'informations proustiennes, 1950.
, Influence de Ruskin sur la vie, les idées et l'oeuvre de Marcel Proust, vol.179, 1955.
, Proust and the Middle Ages, vol.163, 1975.
, , vol.248, 2009.
,
, Recherches proustiennes, 2012.
, Proust et l'architecture médiévale, José Corti, vol.574, 1990.
, , vol.351, 1961.
, À la recherche du temps perdu de M. Proust et Der Mann ohne Eigenschaften, de R. Musil, Tübingen, M. Niemeyer, 1995.
, Bibliographie des études sur Marcel Proust et son oeuvre, 1976.
, Proust, l'étranger, CRIN, vol.54, 2010.
, Au seuil de la modernité: Proust, literature and the art, 2011.
, Le dossier Albertine disparue, vol.405, 2005.
, , vol.348, 1949.
, Citations, références et allusions de Marcel Proust dans À la Recherche du temps perdu, vol.221, 1952.
, , vol.188, 1999.
, Forme et signification, Essai sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, p.194, 1962.
, , vol.531, p.1970, 1993.
, Essai sur les formes et techniques du roman dans À la recherche du temps perdu, vol.461, p.p, 1971.
, Le Temps retrouvé' Eighty Years After/80 ans après, Modern French Identities, vol.331, 2009.
, Articles
, Ruskin et Riegl : de la valeur historique à la valeur d'ancienneté, pp.33-42, 1958.
, oeuvre de Proust et son architecture symbolique », Art et pensée, n°1, pp.5-10, 1956.
, Proust, la mémoire et la littérature, A. Compagnon (dir.), pp.9-45
, BSAMP, vol.8, pp.469-489, 1958.
, BSAMP, vol.9, pp.83-110, 1959.
, ] ne fût-ce que par tradition et sur la foi de tant d'exemples" : essai et philosophie dans À la recherche du temps perdu et Die Schlafwandler, À la recherche du temps perdu et l'imaginaire de la cathédrale au XIX e siècle, pp.73-80, 2007.
, Foundations for an Allegorical Interpretation of A la recherche du temps perdu, Marcel Proust. A Critical Panorama, pp.168-205, 1973.
,
, Contradictory Look at the Look: Resisting Le Temps retrouvé, Vices et vertus, juifs et chrétiens du Moyen Âge proustien, pp.167-180
, Allégorie, philosophie et mémoire dans Le Temps retrouvé, vol.39, pp.15-36, 2009.
, Le passé n'est pas si fugace, il reste sur place, op. cit., à paraître Serça
, Rainer Warning (dir.), Marcel Proust. Écrire sans fin, pp.184-200, 1996.
, Proust et l'"essence surnaturelle" du Moyen Âge : de la Recherche à la quête du Graal
, Cycles et séries dans la littérature de genre, vol.250, 2004.
, édition et introduction de H. Bloom, Philadelphie, vol.174, 2000.
, , vol.268, 1980.
, Chance, Jane, Tolkien's Art. A Mythology for England, XIII-262 p.-(dir.), Tolkien the medievalist, vol.332, p.250, 2001.
, Tolkien, les racines du légendaire, vol.416, 2003.
, Tolkien : sur les rivages de la Terre du Milieu, vol.354, 2001.
, org.), journée d'étude et d'hommage à, Tolkien, Trente ans après, vol.31, p.393, 2004.
, Tolkien und Romantik, Hither Shore, vol.7, 2011.
, Tolkien's Legendarium: Essays on The history of Middleearth, 1983.
, The Lord of the Rings. A Reader's Companion, p.894, 2005.
, News from the Shire and Beyond-Studies on Tolkien, vol.152, 1997.
, Root and Branch. Approches towards Understanding Tolkien, vol.179, 1999.
, Tolkien and Modernity. 1, Zürich-Berne, Walking Tree Publishers, coll. « Cormarë, vol.246, p.p, 2006.
, Une expérience en fiction, Médiévalisme(s), vol.320, 2009.
, Tolkien and Romanticism, vol.34, 1988.
, Scholar and Storyteller: Essays in Memoriam, vol.325, 1979.
, XVII-1002 p.-, The J.R.R. Tolkien Companion and Guide. Reader's Guide, Tolkien Companion and Guide. Chronology, 2006.
, The Road to Middle-Earth, Roots and Branches. Selected papers on Tolkien, éd. de Thomas Honegger, vol.432, 1982.
DOI : 10.1111/j.1467-8705.1982.tb01892.x
, Articles (ou parties d'ouvrages) sur Tolkien
, Terre du Milieu et les royaumes voisins », in V. Ferré (dir.), Tolkien, trente ans après, pp.357-379
, Fécondité d'un malentendu : la postérité de Tolkien en fantasy, pp.197-209
, Religion, Magic and Symbol in Sir Gawain and the Green Knight, vol.54, pp.5-13, 1994.
, NUMAV-49820) et en ligne (enregistrement audio) ; à paraître : « Passion, profondeur et perspective : Tolkien et l'inspiration de la poésie médiévale anglaise, AElfwine de Leithien et la Chronique anglo-saxonne. Les passages vieil-anglais de l'histoire du Premier Âge de la Terre du Milieu dans la Quenta, les Annales de Valinor, les Annales de Beleriand et The Notion Club Papers, pp.169-180, 2004.
, Two Decades of Criticism in Review, Studies in Medievalism, pp.375-397
, Atlantide : une écriture en héritage, vol.323, pp.303-322, 2007.
, Traduire Tolkien en français : On the Translation of J.R.R. Tolkien's Works into French and their Reception in France, M. Gally (dir.), La Trace médiévale et les écrivains d'aujourd'hui, pp.121-141, 1998.
, Honegger (dir.), Tolkien in Translation, pp.45-68
, Honegger (dir.), Translating Tolkien, Text and Film, The Film Adaptations of The Lord of the Rings, pp.125-133
, Tolkien, the Author and the Critic: Beowulf, Sir Gawain and the Green Knight, The Homecoming of Beorhtnoth and The Lord of the Rings », dans Sarah Wells, vol.1, pp.162-168, 1973.
, La critique à l'épreuve de la fiction. Le "médiévalisme" de Tolkien (Beowulf, Sire Gauvain, Le Retour de Beorhtnoth et Le Seigneur des Anneaux) », in M. Séguy et N. Koble (dir.), Passé présent. Le Moyen Age dans les fictions contemporaines, pp.59-76, 2009.
, de Tolkien, un monde en expansion infinie ?, Limites du médiévalisme : l'exemple de la courtoisie chez Tolkien (Le Seigneur des Anneaux et Les Lais du Beleriand) », in E. Burle-Errecade, V. Naudet (éd.), Fantasmagories du Moyen Age, pp.11-19, 2012.
, V. Ferré (dir.), Tolkien, trente ans après, pp.253-278, 1981.
, Tolkien and the folklore controversy, Tolkien the Medievalist, pp.26-35
, Root and Branch. Approaches towards Understanding Tolkien, The Monster, the Critics, and the Public: Literary Criticism after the Poll, vol.4, pp.189-199, 2007.
, Tolkien through the Eyes of a Mediaevalist, pp.45-66
, Escape, Recovery, and Consolation in Sir Orfeo: The Medieval Foundations of Tolkienian Fantasy, Tolkien Studies, vol.7, pp.117-136, 2010.
, Of sum mayn meruayle, pat he my 3 t trawe": The Lord of the Rings and Sir Gawain and the Green Knight, Studies in Medievalism III.3, pp.345-365
, , pp.357-367
, V. Ferré (dir.), Tolkien, trente ans après, pp.279-301
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01815230
, Sources and Relations: Studies in Honour of, Tolkien and the Appeal of the Pagan: Edda and Kalevala, vol.16, pp.323-339, 1985.
, The Interlace Structure of The Lord of the Rings, A Tolkien Compass, pp.75-91, 1975.
, Those Awful Orcs », Nation, 14 avril 1956, Ouvrages et articles consacrés à d'autres auteurs, pp.313-314
, Temps perdu, temps recouvré? vision du temps au quinzième siècle à travers l'oeuvre de Pierre Chastellain, vol.310, 1993.
, , vol.171, 2005.
, Don Quichotte au XX e siècle. Réceptions d'une figure mythique dans la littérature et les arts, vol.598, 2003.
, Thèses Cecchetto, Céline, Échos du Moyen Âge et de la Renaissance dans la chanson française contemporaine, thèse de doctorat en littérature médiévale, sous la direction de D. Bohler, université de Bordeaux 3, vol.574, 2005.
, Explorations of the Gothic Cathedral in Nineteenth-Century France, 2002.
, Etude sur un mythe littéraire, thèse de doctorat, Etudes françaises, en co-tutelle, sous la direction d'André Wyss et JeanLouis Backès, université de la Sorbonne-Paris 4 et université de Lausanne, soutenue en juillet et décembre, vol.627, 2008.
, Lectures cycliques : le réseau inter-romanesque dans les cycles du Graal du XIII e siècle, thèse de doctorat en littérature médiévale, sous la dir. de Dominique Boutet, 2011.