N. Asher and A. Lascarides, Logics of Conversation, 2003.

J. Langshaw and A. , How to Do Things With Words, 1975.

S. Naomi and . Baron, Computer mediated communication as a force in language change. Visible language, p.118, 1984.

S. Naomi and . Baron, Letters by phone or speech by other means : The linguistics of email, Language & Communication, vol.18, issue.2, pp.133-170, 1998.

F. Bechet, B. Maza, N. Bigouroux, T. Bazillon, M. El-beze et al., Decoda : a call-centre human-human spoken conversation corpus, Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA), p.2012

H. Bernett and . E-commerce, Customer Service, and the Web-Enabled Call Center, 2000.

D. Biber, Spoken and Written Textual Dimensions in English: Resolving the Contradictory Findings, Language, vol.62, issue.2, pp.384-414, 1986.
DOI : 10.2307/414678

P. Brown, C. Stephen, and . Levinson, Politeness : Some Universals in Language Use, 1983.

S. Jerome and . Bruner, From Communication to Language -A Psychological Perspective, Cognition, vol.3, issue.3, pp.255-287, 1975.

H. Bunt, Dynamic interpretation and dialogue theory. The structure of multimodal dialogue, pp.1-8, 1999.
DOI : 10.1075/z.99.10bun
URL : http://let.kub.nl/people/bunt/docs/taylor2.ps

H. Bunt, Dimensions in Dialogue Act Annotation, Proceedings of the, 2006.

H. Bunt, The DIT++ taxonomy for functional dialogue markupTowards a Standard Markup Language for Embodied Dialogue Acts, Proceedings of the AAMAS 2009 Workshop, pp.13-24, 2009.

H. Bunt, J. Alexandersson, J. Carletta, J. Choe, A. C. Fang et al., Towards an iso standard for dialogue act annotation, Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00544997

H. Bunt, J. Alexandersson, J. Choe, A. C. Fang, K. Hasida et al., ISO 24617-2 : A semantically-based standard for dialogue annotation, Proceedings of the 2012

H. Bunt, A. C. Fang, and X. Liu, Jing Cao, et Volha Petukhova Issues in the addition of ISO standard annotations to the Switchboard corpus, Proceedings of the 9th Joint ISO ACL SIGSEM Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-9), pp.59-70, 2013.

R. Vitor, . Carvalho, W. William, and . Cohen, On the collective classification of email speech acts, Proceedings of the 28th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, pp.345-352, 2005.

C. Cerisara, P. Kral, and L. Lenc, On the effects of using word2vec representations in neural networks for dialogue act recognition, Computer Speech & Language, vol.47, 2017.
DOI : 10.1016/j.csl.2017.07.009
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01581410

T. Chanier, M. Lamy, C. Reffay, M. Betbeder, and M. Ciekanski, Letec (learning and teaching corpus) simuligne, 2009.

T. Chanier, C. Poudat, B. Sagot, G. Antoniadis, C. R. Wigham et al., The comere corpus for french : structuring and annotating heterogeneous cmc genres, JLCL-Journal for Language Technology and Computational Linguistics, vol.29, issue.2, pp.1-30, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00953507

E. A. Shammur-absar-chowdhury, G. Stepanov, and . Riccardi, Transfer of Corpus-Specific Dialogue Act Annotation to ISO Standard : Is it worth it ?, Proceedings of the 2016 International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.132-135, 2016.

W. William, . Cohen, R. Vitor, . Carvalho, M. Tom et al., Learning to Classify Email into " Speech Acts, Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.309-316, 2004.

G. Mark, J. Core, and . Allen, Coding dialogs with the damsl annotation scheme, AAAI fall symposium on communicative action in humans and machines, 1997.

L. Richard, . Daft, H. Robert, and . Lengel, Organizational information requirements, media richness and structural design, Management science, vol.32, issue.5, pp.554-571, 1986.

S. Hugues-de-mazancourt, . Salim, and . Et-gaëlle-recourcé, Un analyseur de conversations pour la relation client, Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL Bibliographie 2016, pp.3-5, 2016.

B. Di-eugenio, W. Pamela, . Jordan, and . Et-liina-pylkkänen, The coconut project : dialogue annotation manual, 1998.

M. Elsner and E. Charniak, Disentangling Chat, Computational Linguistics, vol.36, issue.3, pp.389-409, 2010.
DOI : 10.1162/089120101753342653
URL : http://doi.org/10.1162/coli_a_00003

A. Falaise, Corpus de français tchaté getalp_org, Banque de corpus CoMeRe. Ortolang.fr

K. Rong-en-fan, C. Chang, X. Hsieh, C. Wang, and . Lin, Liblinear : A library for large linear classification, The Journal of Machine Learning Research, vol.9, pp.1871-1874, 2008.

C. Alex, J. Fang, H. Cao, . Bunt, . Et-xiaoyue et al., The annotation of the Switchboard corpus with the new ISO standard for dialogue act analysis, Proceedings of the 8th joint ISO-ACL Sigsem workshop on interoperable semantic annotation, p.13, 2012.

R. Fernandez-et-rosalind and W. Picard, Dialog act classification from prosodic features using support vector machines, Speech Prosody 2002, International Conference, 2002.

D. Ferrucci and A. Lally, UIMA: an architectural approach to unstructured information processing in the corporate research environment, Natural Language Engineering, vol.10, issue.3-4, pp.327-348, 2004.
DOI : 10.1017/S1351324904003523

O. Ferschke, I. Gurevych, and . Et-yevgen-chebotar, Behind the article : Recognizing dialog acts in wikipedia talk pages, Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.777-786, 2012.

J. Charles and . Fillmore, Some Problems for Case Grammar, Monograph Series on Languages and Linguistics, vol.24, pp.35-56, 1971.

A. Fraisse, P. Paroubek-khalid-choukri, T. Declerck, H. Loftsson, B. Maegaard et al., Toward a unifying model for opinion, sentiment and emotion information extraction, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) European Language Resources Association (ELRA), pp.3881-3886, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01643094

M. Georgeff, B. Pell, M. Pollack, M. Tambe, and M. Wooldridge, The Belief-Desire-Intention Model of Agency, Proceedings of the International Workshop on Agent Theories, Architectures, and Languages (LNAI 1555), pp.1-10, 1998.
DOI : 10.1007/3-540-49057-4_1

J. John, . Godfrey, C. Edward, J. Holliman, and . Mcdaniel, Switchboard : Telephone speech corpus for research and development, Acoustics, Speech, and Signal Processing IEEE International Conference on, pp.517-520, 1992.

P. Marks, G. , and K. Subrahmanyam, Online discourse in a teen chatroom : New codes and new modes of coherence in a visual medium, Journal of Applied Developmental Psychology, vol.24, issue.6, pp.713-738, 2003.

J. Barbara, . Grosz, L. Candace, and . Sidner, Attention, intentions, and the structure of discourse, Computational linguistics, vol.12, issue.3, pp.175-204, 1986.

E. Y. Ha, M. Christopher, K. E. Mitchell, . Boyer, C. James et al., Learning Dialogue Management Models for Task-Oriented Dialogue with Parallel Dialogue and Task Streams, Proceedings of the 14th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, pp.204-2013, 2013.

A. Michael and . Halliday, Spoken and written language, 1989.

N. Hernandez and S. Salim, Construction d'un large corpus libre de conversations écrites en ligne synchrones et asynchrones en français à partir de ubuntu-fr

N. Hernandez, S. Salim, and . Et-elizaveta-loginova-clouet, Ubuntu-fr : a Large and Open Corpus for Supporting Multi-Modality and Online Written Conversation Studies, Proceedings of the 2016 International Conference on Language Resources and Evaluation, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01503811

E. Ivanovic, Dialogue act tagging for instant messaging chat sessions, Proceedings of the ACL Student Research Workshop on, ACL '05, pp.79-84, 2005.
DOI : 10.3115/1628960.1628976
URL : http://acl.ldc.upenn.edu/P/P05/P05-2014.pdf

A. Leon, B. Jakobovits, and . Gordon, The Context of Foreign Language Teaching, 1974.

D. Jurafsky, E. Shriberg, and D. Biasca, Switchboard SWBD-DAMSL shallow-discourse-function annotation coders manual, 1997.

N. Kalchbrenner and P. Blunsom, Recurrent convolutional neural networks for discourse compositionality, Proceedings of the Workshop on Continuous Vector Space Models and their Compositionality, 2013.

H. Khanpour, N. Guntakandla, and R. Nielsen, Dialogue act classification in domain-independent conversations using a deep recurrent neural network, Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics : Technical Papers The COLING 2016 Organizing Committee, pp.2012-2021

L. Kim, N. S. Cavedon, and T. Baldwin, Classifying dialogue acts in one-on-one live chats, Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.862-871, 2010.

N. Su-kim, L. Cavedon, and T. Baldwin, Classifying dialogue acts in multi-party live chats, Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation, pp.463-472, 2012.

S. Kim, L. Wang, and T. Baldwin, Tagging and Linking Web Forum Posts, Proceedings of the 14th Conference on Computational Natural Language Learning, pp.192-202, 2010.

B. Klimt and Y. Yang, The Enron Corpus: A New Dataset for Email Classification Research, Machine learning : ECML 2004, pp.217-226, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-30115-8_22

K. Ko, Structural characteristics of computer-mediated language : A comparative analysis of interchange discourse, Electronic Journal of Communication, vol.6, issue.3, p.3, 1996.

S. Kopp, L. Gesellensetter, C. Nicole, . Krämer, . Et-ipke et al., A Conversational Agent as Museum Guide ??? Design and Evaluation of a Real-World Application, International Workshop on Intelligent Virtual Agents, pp.329-343, 2005.
DOI : 10.1007/11550617_28

A. Lampert, R. Dale, and C. Paris, Classifying Speech Acts Using Verbal Response Modes, Proceedings of the 2006 Australasian Language Technology 136

A. Lampert, R. Dale, and C. Paris, Segmenting email message text into zones, Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Volume 2, EMNLP '09, pp.919-928, 2009.
DOI : 10.3115/1699571.1699632
URL : http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1699632&type=pdf

K. Kwok-cheung-lan, P. Shiu-ho, R. Luk, . Wing, . Et-hong-va et al., Dialogue act recognition using maximum entropy, Journal of the Association for Information Science and Technology, vol.59, issue.6, pp.859-874, 2008.

J. Y. , L. , and F. Dernoncourt, Sequential short-text classification with recurrent and convolutional neural networks, Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics : Human Language Technologies, pp.515-520, 2016.

G. Leech and M. Weisser, Generic speech act annotation for task-oriented dialogues, Proceedings of the 2003 Corpus Linguistics Conference, pp.441-446, 2003.

J. Lilleberg, Y. Zhu, and Y. Zhang, Support vector machines and Word2vec for text classification with semantic features, 2015 IEEE 14th International Conference on Cognitive Informatics & Cognitive Computing (ICCI*CC), pp.136-140, 2015.
DOI : 10.1109/ICCI-CC.2015.7259377

R. Lowe, N. Pow, I. Serban, and J. Pineau, The Ubuntu Dialogue Corpus: A Large Dataset for Research in Unstructured Multi-Turn Dialogue Systems, Proceedings of the 16th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, pp.285-294, 2015.
DOI : 10.18653/v1/W15-4640

D. Christopher, M. Manning, J. Surdeanu, J. R. Bauer, S. Finkel et al., The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit, Proceedings of 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : System Demonstrations, pp.55-60, 2014.

A. Mccallum, Mallet : A machine learning for language toolkit, 2002.

T. Mikolov, K. Chen, G. Corrado, and J. Dean, Efficient estimation of word representations in vector space, ICLR Workshop Papers, 2013.

A. George and . Miller, WordNet : a lexical database for English, Communications of the ACM, vol.38, issue.11, pp.39-41, 1995.

R. Morelli and J. Bronzino, A computational speech-act model of humancomputer conversations, Proceedings of the 17th IEEE Northeast Bioengineering Conference, pp.263-264, 1991.

M. Nielsen, Reinventing Discovery : The New Era of Networked Science, 2011.
DOI : 10.1515/9781400839452

R. Ohmann, Speech Acts and the Definition of Literature, Philosophy & Rhetoric, vol.4, issue.1, pp.1-19, 1971.

M. Oztok, D. Zingaro, C. Brett, and J. Hewitt, Exploring asynchronous and synchronous tool use in online courses, Computers & Education, vol.60, issue.1, pp.87-94, 2013.
DOI : 10.1016/j.compedu.2012.08.007
URL : http://www.danielzingaro.com/cae13.pdf

V. Petukhova and H. Bunt, Introducing communicative function qualifiers, Proceedings of the 2nd International Conference on Global Interoperability for Language Resources, pp.123-133, 2010.

V. Petukhova, A. Malchanau, and H. Bunt, Interoperability of Dialogue Corpora through ISO24617 24617-2-based Querying, Proceedings of the 2014

M. Poesio, R. David, and . Traum, Conversational Actions and Discourse Situations, Computational Intelligence, vol.13, issue.3, pp.309-347, 1997.
DOI : 10.1111/0824-7935.00042
URL : http://www.iccs.informatics.ed.ac.uk/~poesio/publications/CI_journal.ps.gz

A. Popescu-belis, Dialogue Acts : One or More Dimensions ? ISSCO Working Papers, 2005.

A. Qadir and E. Riloff, Classifying Sentences As Speech Acts in Message Board Posts, Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2011), pp.748-758, 2011.

S. Ravi and J. Kim, Profiling student interactions in threaded discussions with speech act classifiers, Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, vol.158, p.357, 2007.

C. Raymond, G. Riccardi, J. Kj-rodrigez, and . Wisniewska, The luna corpus : an annotation scheme for a multi-domain multi-lingual dialogue 138

C. Reffay, T. Chanier, M. Noras, and M. Betbeder, Contribution à la structuration de corpus d'apprentissage pour un meilleur partage en recherche, Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Education et la Formation (Sticef), 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00159733

M. Riou, N. Hernandez, . Et-soufian, and . Salim, Using discursive information to disentangle french language chat, Natural Language processing for Computer- Mediated Communication, Social Media workshop at GSCL Conference, pp.23-27, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01698147

J. Roschelle and S. D. Teasley, The Construction of Shared Knowledge in Collaborative Problem Solving, Computer-supported collaborative learning, pp.69-197, 1995.
DOI : 10.1007/978-3-642-85098-1_5

M. David and S. , Dialogue acts are rational plans, Proceedings of the ESCA The structure of multimodal dialogue" (VENACO II), pp.19-48, 1991.

M. Jerrold and . Sadock, Toward a Linguistic Theory of Speech Acts, 1974.

S. Salim, État de l'art : analyse des conversations écrites en ligne porteuses de demandes d'assistance en termes d'actes de dialogue, Actes des 17e Rencontres des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, pp.60-71

S. Salim, N. Hernandez, and E. Morin, Comparaison d'approches de classification automatique des actes de dialogue dans un corpus de conversations écrites en ligne sur différentes modalités, Actes de la 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.29-42, 2016.

S. Salim, N. Hernandez, and E. Morin, Dialogue act taxonomy interoperability using a meta-model, Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, p.2017, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01539976

A. Emanuel, H. Schegloff, and . Sacks, Opening Up Closings, Semiotica, vol.8, issue.4, pp.289-327, 1973.

R. John and . Searle, Speech Acts : An Essay in the Philosophy of Language, 1969.

R. John and . Searle, A Taxonomy of Illocutionary Acts, 1976.

D. Seddah, B. Sagot, M. Candito, V. Mouilleron, and V. Combet, The French Social Media Bank : a treebank of noisy user generated content, Proceedings of COLING 2012 The COLING 2012 Organizing Committee, pp.2441-2458
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00780895

E. Shriberg, R. Dhillon, S. Bhagat, J. Ang, and H. Carvey, The icsi meeting recorder dialog act (mrda) corpus. Rapport technique, DTIC Document, 2004.
DOI : 10.21236/ada460980
URL : http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA460980&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf

F. Andrew and . Simon, Computer-mediated communication : Task performance and satisfaction, The Journal of Social Psychology, vol.146, issue.3, pp.349-379, 2006.

H. Brian and . Spitzberg, Preliminary development of a model and measure of computermediated communication (cmc) competence, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.11, issue.2, pp.629-666, 2006.

M. Stede and D. Schlangen, Information-Seeking Chat : Dialogues Driven by Topic Structure, Proceedings of the 8th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, pp.117-124, 2004.

B. William and . Stiles, Verbal response modes and dimensions of interpersonal roles : A method of discourse analysis, Journal of Personality and Social Psychology, vol.36, issue.7, p.693, 1978.

C. Sun and L. Morency, Dialogue act recognition using reweighted speaker adaptation, Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, pp.118-125, 2012.

M. Tavafi, Y. Mehdad, S. Joty, G. Carenini, and R. Ng, Dialogue Act Recognition in Synchronous and Asynchronous Conversations, 2013.

S. Henry, D. Thompson, and . Mckelvie, Hyperlink semantics for standoff markup of read-only documents, Proceedings of SGML Europe '97 : the next decade ? pushing the envelope, pp.227-229, 1997.

A. Sandra, . Thompson, C. William, and . Mann, Rhetorical Structure Theory : A Framework for the Analysis of Texts, IPrA Papers in Pragmatics, vol.1, issue.1, pp.79-105, 1987.

R. David and . Traum, 20 Questions on Dialogue Act Taxonomies, Journal of Semantics, issue.1, pp.7-30, 2000.

R. David, . Traum, A. Elizabeth, and . Hinkelman, Conversation acts in task-oriented spoken dialogue, Computational intelligence, vol.8, issue.3, pp.575-599, 1992.

P. Douglas, M. Twitchell, . Adkins, F. Jay, . Nunamaker et al., Using Speech Act Theory to Model Conversations for Automated Classification and Retrieval, Proceedings of the 9th International Working Conference on the Language- Action Perspective on Communication Modelling, pp.121-129, 2004.

J. Ulrich, G. Murray, and E. G. Carenini, A Publicly Available Annotated Corpus for Supervised Email Summarization, Proceedings of the 23rd AAAI Conference on Artificial Intelligence EMAIL Workshop (AAAI 2008 EMAIL Workshop), pp.77-82, 2008.

L. Urbanová, On expressing meaning in english conversation, 2003.

C. David, . Uthus, W. David, and . Aha, Multiparticipant chat analysis : A survey, Artificial Intelligence, vol.199, pp.106-121, 2013.

J. Vachek, Selected writings in English and general linguistics, 1976.
DOI : 10.1515/9783110803853

D. Vanderveken, La théorie des actes de discours et l'analyse de la conversation. Cahiers de Linguistique Française, pp.9-62, 1992.

H. Yun and T. Chanier, Corpus d'apprentissage favi (français académique virtuel international), Banque de corpus CoMeRe. Ortolang.fr, 2014.