, Institut für Marxistische Studien und Forschungen, Frankfurt am Main
, Der Bürgerhaushalt von Porto Allegre ; Wie partizipative Demokratie zu politischadministrativen Veränderungen führen kann, Lit Verlag, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Region - Nation -Europa, 2002.
, La démocratie impossible ? Politique et modernité chez Weber et Habermas, 1999.
, Villes en crise ? Les politiques municipales face aux pathologies urbaines (fin XVIII ème ? fin XX ème siècle), 2007.
, Qu'est-ce que la démocratie ?, 1994.
, Erfolgsbedingungen lokaler Bürgerbeteiligung, Städte & Regionen in Europa, vol.240, 2008.
, Partecipazione e democrazia completa. La nuova vera via, 2002.
, Concerter, gouverner et concevoir les espaces urbains, Presses polytechniques et universitaires romandes, Sciences appliquées de l'INSA Lyon, pp.175-177, 2004.
, Gestion de proximité et démocratie participative, pp 148-155 in Les Annales de la recherche urbaine, n° 90 Gestion urbaine, stratégies d'acteurs et rôle de la société civile : urbanisme opérationnel ou urbanisme de fait « Participation des habitants et politique de la ville », pp 45-51 in La question du logement social, Pensée plurielle n°12 La participation : une transaction le plus souvent différée », pp 98-106 in Les Annales de la recherche urbaine n°68-69, sept-déc 1995, SPPU, Paris Blatrix C., 2002, « Devoir débattre. Les effets de l'institutionnalisation de la participation sur les formes d'action collective », pp 79-102 in Politix « La « démocratie participative » en « banlieue rouge ». Les sociabilités politiques à l'épreuve d'un nouveau mode d'action publique « Gouvernance, appartenance sociale et gestion des services urbains », pp 181- 187 in Les Annales de la recherche urbaine n°80-81L'urbanisme : pensée faible et pensée pratique, in Sciences Humaines n° 149 La coproduction des opérations urbaines : coopération et conception », pp 57-81 in Espaces et sociétés n°105-106 Pratiques maghrébines de la ville », pp 37-58 in Insaniyat Gouvernement des villes et citoyenneté urbaine aux États-Unis » pp 184-187 in L'Information géographique n°4 Politique de la ville et démocratie locale Territoire, zonage et matérialisation graphique : recherche-action et apprentissage. Les territoires de la participation », pp 241-252 in Revue de géographie de Assoc. des amis de Milieu local et comportements électoraux en banlieue parisienne », pp 97-106 in Géographie sociale n°7 Géographie, démocratie, participation : explication d'une distance, arguments pour un rapprochement Géocarrefour 76-3 Revue Les Annales de la Recherche Urbaine in Cahiers Internationaux de SociologieMythe et parole habitante in Les Annales de la Recherche Urbaine Échelles géographiques et géographie des comportements électoraux, pp.14-18, 1982.
, « Coproduction de l'urbain ou réification des figures de la concertation », pp 101-118 in Villes et démocratie, Espaces et sociétés « Les conseils de quartier, entre progrès de la démocratie participative et nouvelle territorialisation de l'action politique », pp 191-197 in Géocarrefour 76-3, Paris Chignier-Riboulon F, vol.112, pp.19-28, 1998.
, « Les politiques municipales de concertation », pp 121-140 in Sociologie du travail Démocratie et participation : l'exemple de la rénovation urbaine », pp 5-34 in Forces et faiblesses de la participation, Revue Esprit, Espace urbain Proximité spatiale et distance politique », pp 119-131 in Ville et Démocratie, Espaces et Sociétés Problèmes politiques et sociaux, pp.33-36, 1984.
, « L'aménagement en politique ou ce que le syndrome NIMBY nous dit de l'intérêt général », pp 67-92 in Politix, 1988.
DOI : 10.3406/polix.1998.1725
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/polix_0295-2319_1998_num_11_42_1725.pdf
, Démocratie et géopolitique en France, Démocratie et géopolitique Hérodote n° 69 La gouvernance territoriale comme nouveau mode de coordination territoriale ? », pp 321-331 in Géographie, Économie et Société, pp.oct-déc, 1990.
, Société civile et société politique, représentation et participation dans la tradition française », pp 3-9 in Les nouvelles dimensions de la citoyenneté, 2003.
, La grande démocratie et la petite démocratie », pp 35-53 in Forces et faiblesses de la participation, Revue Esprit, De l'habitant au citoyen », pp 29-32 in Sintomer Y, 2006.
, Société civile et société politique : les valeurs de la citoyenneté dans l'État providence », pp 12-18 in Les nouvelles dimensions de la citoyenneté, 2003.
, La démocratie participative, La documentation française, Problèmes politiques et sociaux, 2009.
, «Démocratie délibérative et démocratie participative : une lecture critique » Conférences de la Chaire MCD faite le 11 novembre 2004 . En ligne. http://www.chaire-cd.ca, 2004.
, La participation des habitants et la démocratie locale, 2006.
, Rapport à Jean-Louis Borloo sur la participation des habitants au renouvellement urbain, 2003.
, Arcueil, 358 p. 5) Sites internet Agenda 21 : site du Ministère de l'environnement : http://www.developpement-durable.gouv.fr/ Alternative éducative : site du GFEN : http://www.gfen.asso.fr/fr/historique Association de promotion de la démocratie participative (France) : http://www.adels.org/ Illustrations issues des affiches de mai 68 : ? « Je participe, 2001.
, Crise urbaine ou crise du discours sur la ville, FORS-Recherche sociale, n°131, juilsept 1994, Fondation pour la recherche sociale, 1994.
, Urbanisme et réhabilitation symbolique, 1993.
, Politiques de la ville : de la zone au territoire, 1998.
, Banlieues à problèmes -la construction d'un problème social et d'un thème d'action publique, 2002.
, Croissance de la banlieue parisienne, 1965.
, Administrer la "banlieue municipale" : activité municipale, intercommunalité, pouvoir mayoral, personnel communal et tutelle préfectorale en Seine banlieue des années 1880 aux années, Thèse de Doctorat, 1950.
, Réagir dans les quartiers en crise : la dynamique américaine, Ministère de l'aménagement du territoire, de la ville et de l'intégration, 1996.
, La ségrégation dans la ville, l'Harmattan, Habitat et sociétés, 1994.
, Banlieue, Vita e rivolta nelle periferie della metropoli, 2005.
, Les Politiques de la ville, PUF,Que sais-je ?, 1997.
DOI : 10.1016/s1240-1307(97)81565-8
, Rénovation urbaine et changement social : l'îlot n°4, Les éditions ouvrières, 1973.
, En marge de la ville, au coeur de la société : ces quartiers dont on parle, L'Aube, La Tour d'Aigues, 1997.
, Quartiers sensibles et cohésion sociale, Problèmes politiques et sociaux, n°906, la Documentation Française, 2004.
, Banlieues en difficulté, 1991.
, La ville à trois vitesses. Gentrification, relégation, périurbanisation, Revue Esprit, mars-avril, 2004.
, Face à l'exclusion, le modèle français, 1991.
, La galère : jeunes en survie, 1987.
, Faire l'histoire des grands ensembles : bibliographie 1950-1980, ENS Editions, vol.207, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01107853
, L'usage des quartiers Action publique et géographie dans la politique de la ville (1982-1999), l'Harmattan, 2004.
, La ville divisée, les ségrégations urbaines en question. France XVIII ème ? XX ème siècle, 1996.
, Banlieue rouge : 1920-1960 Années Thorez, années Gabin : archétype du populaire, banc d'essai des modernités, 1992.
, Banlieue rouge, Les éditions ouvrières, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1986.
, Les quartiers de la ségrégation. Tiers-monde ou quart-monde ?, Hommes et sociétés, 1995.
, Le traitement préférentiel des quartiers pauvres. Les grands projets de ville au miroir de l'expérience américaine des empowerment zones, 0200.
, Ghettos américains, banlieues françaises, Hérodote n°122, 2006.
, Politiques de la ville, recherches de terrains, Les Annales de la recherche urbaine, n°68-69, sept-déc, 1995.
, Habitat et politique de la ville, pp.220-224, 2002.
, Regards sur la politique de la ville, Les Cahiers de l'IAURIF, n°123, 1999.
, Coeur de banlieue, codes, rites et langages, 1997.
, Précarité sociale : quand les mailles s'en mêlent Étude des découpages territoriaux de l'action sociale départementale et de la politique de la ville en Ile-de-France, 2005.
, Villages et faubourgs de l'ancien Paris, 1985.
, État et les quartiers, genèse d'une catégorie de l'action publique, 2007.
, Les banlieues, des singularités françaises aux réalités mondiales, 2001.
, Banlieue, ghetto impossible, L'Aube, La Tour-d'Aigues, 1996.
, Parias urbains, ghetto, banlieues, État, Sciences humaines et sociales, vol.331, 2007.
, La mixité sociale : une idée vraiment généreuse ?», pp 44-45 in Urbanisme « La cohésion sociale : Critique dialectique d'un quasi-concept « Santé sociale et mentale des banlieues : autres regards, nouvelles pratiques, « soigner la banlieue » ? » pp 68-77 in VEI-Enjeux n° 126 « Politique de la ville et Soziale Stadt, une comparaison franco-allemande », pp 45- 51 in La question du logement social, Pensée plurielle n°12 «La ségrégation urbaine : état de la question en France vers le début des années 1990 », pp 15-43 in Jaillet M, Frontières géographiques et barrières sociales dans les quartiers de banlieue Annales de géographie Lien social et Politiques, n° 41, Montréal, cf http://id.erudit.org/iderudit/005057ar Bier B., Poggi D. Interpréter les inégalités socio-spatiales à la lumière de la Théorie de la Justice de John Rawls in Annales de Géographie Proximité spatiale et distance sociale. Les grands ensembles et leur peuplement », pp 3-33 in Revue française de sociologie OPHRYS, Association Revue Française de sociologie Le défi de la cohésion urbaine en Europe : état des lieux et politiques publiques Note rapide : population modes-de-vies n° 405 janvier, pp.47-59, 1970.
, Une histoire à soi. Figurations du passé et localités, éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, Mission du patrimoine ethnologique, Ethnologie de la France, cahier n°18, Paris Fournand A., 2003, « Images d'une cité. Cartes mentales et représentations spatiales des adolescents de Garge-les-Gonesses », pp 537-550 in Annales de géographie n°633, sept-oct évolutions récentes de la division sociale de l'Espace francilien : observation des discontinuités structurelles par l'analyse discriminante », pp 193-206 in L'Espace géographique n° 3, juill-août-sept, Les organisations spatiales de la ségrégation urbaine, l'exemple des comportements électoraux La politique de la ville en France : histoire et bilan » pp 5-23 in La Politique de la Ville, Regards sur l'actualité n°296, pp.151-168, 1993.
, « Que reste-t-il du projet social de la politique de la ville ? », pp 65-77 in Revue EspritRenouvellement urbain et cohésion socialePolitique de la ville : vingt ans de procédures et de débats", pp 2-16 in Cahiers de l'Habitat, n°17, Discours et pratiques de l'intégration des immigrés dans la période des GPV » pp 51-60 in les Annales de la recherche urbaine n° 97110 in Sociétés contemporaines De l'intégration à la ségrégation » pp 97-115 in Roman J. (dir.), Ville, exclusion et citoyenneté, Entretiens de la ville II in Pouvoirs locaux, n°58 Facteurs de marginalisation sociale en Seine-et-Marne », pp 109-117 in L'Espace géographique n°2 Le communisme municipal en butte à l'immigration in Actes de la recherche en sciences sociales Généalogies de la démocratie participative en banlieue rouge : un renouvellement du communisme municipal en trompe-l'oeil ? », pp.33-34, 1994.
, in L'information géographique n°2 Intégration sociale, intégration spatiale », pp 193-207 in l'Espace géographique n°3 « L'exclusion ou le territoire du repli progressif » pp 66-71 in L'Information géographique n°2 « La spatialisation des problèmes sociaux » p. 5-9 in Actes de la recherche en sciences sociales n° 159 sociologues et la banlieue : construction savante du problème des « quartiers sensibles » » pp 123-178 in La ville des savants, Genèses n°60, septembre, La fragmentation sociale et urbaine en débats Une « discrimination informelle » ?. Usages du concept de mixité sociale dans la gestion des attributions de logements HLM in Actes de la recherche en sciences sociales Quartiers sensibles et politique de la ville : bilan d'une recherche in L'espace géographique, pp.115-126, 1998.
, Cohésion sociale et politique sociale Comment fabriquer une politique sociale ? », p 17 in Comment fabriquer une politique sociale ?, Informations sociales Contrepoint, vol.157, issue.1, 2010.
, « Banlieues : intégration ou explosion ? », Panoramiques n°12, Corlet- Arléa, Condé-sur-Noireau, 1993.
, Circulaire du ministre délégué à la Ville du 14-10-99 relative à la négociation des Contrats de ville 2000-2006 Cf : site i-ville : http, 1999.
, Cf : http://i.ville.gouv.fr/divbib/doc/Cavallier_Participation.htm DIV, 2008, Désenclavement, Mobilité, transports, un enjeu prioritaire pour les quartiers
, Ensemble refaire la ville, Rapport au Premier ministre du Président de la Commission nationale pour le développement social des quartiers, Les rapports officiels, 1983.
, Demain la ville, Rapport présenté au Ministre de l'emploi et de la solidarité, pp.621-625, 1998.
, Communication aux secondes journées de la recherche sociale, Territoires et travail social en France et en Allemagne, pp.6-11, 2006.
, Site du secrétariat général à la ville (ancienne DIV) : i-ville plate-forme de documentation en ligne sur la politique de la ville et les politiques en direction des quartiers périphériques en Europe
, /LexUriServ/LexUriServ.do? uri=OJ:L:2001:129:0039:0046:IT:PDF Système d'Information Géographique de l'Observatoire National des Zones Urbaines Sensibles, 1193120.
, Aménagement, territoire et métropolisation 1) Ouvrages
, Les nouveaux principes de l'urbanisme, éditions de l'Aube, La Tour d'Aigues, 2004.
, Les facteurs sous-tendant la conception des politiques et des projets urbains, CSTB Ronéo, vol.56, 1998.
, L'imaginaire aménageur en mutation. Cadres et référents nouveaux de la pensée et de l'action urbanistiques, Contribution au débat, L'Harmattan, La librairie des humanités, 2005.
, Urbanité et périphérie, Connaissance et Reconnaissance des territoires contemporains, Éditions du PCA, collection Recherches, 1996.
, La régénération urbaine, PUF, Que sais-je ?, 1999.
, L'urbanisme, utopies et réalités, 1965.
, Nuova complessità e progetto per la città esistente, 1989.
, Les nouvelles politiques urbaines, PUF Que sais-je ?, 1993.
, Vers un nouvel urbanisme, 1996.
, Le projet urbain, PUF Que sais-je ?, 2000.
, La formation des départements. La représentation du territoire français à la fin du XVIII ème siècle, 1988.
, La ville et ses territoires, 1978.
, ème édition), L'architettura della città, Città studi, 1987.
, Élites intellectuelles et réforme de l'État. Esquisse en trois temps d'un déplacement d'expertise", pp. 39-59 Cahiers internationaux de sociologie, 2009.
, ??, quel cadre de r??flexions pour l???am??nagement et le d??veloppement ?, Géographie Économie Société Les ambiguïté du renouvellement urbain en France Métropolisation et globalisation » pp 3 ?41 in Géographie et cultures n°48 Le territoire entre espace et pouvoir : pour une planification territoriale ascendante, pp.85-91, 2002.
DOI : 10.3166/ges.11.85-91
, Pour une démarche nouvelle de géopolitique urbaine » pp 57-75 in Hérodote, La ville objet politique Presses de Sciences Po Vers une typologie des territoires urbains de proximité », pp 333-344 in L'Espace géographique n° 4 La ville, processus et langage Projet urbain n°15 La dérive du géographe. De la théorie à la rhétorique : où poser les limites de l'organisation à propos de l'aménagement du territoire, pp.1-380, 1995.
, La réforme du système administratif Portugais : New Public Management ou État néowébèrien ? in Revue française d'administration publique « Politique et géographie lors de la création des départements français (1789-1790) », pp 140-150 in Hérodote, 40, La Découverte Paris Ozouf-Marignier M Territoire géométrique et centralité urbaine Le découpage de la France en départements, 1789-1790 », pp 58-70 in Les Annales de la Recherche Urbaine Administration, statistique, aménagement du territoire : l'itinéraire du préfet Chabrol de Volvic (1773-1843) », pp 19-39 in Revue d'histoire moderne et contemporaine, 44-1, janvier-mars 1997, Belin, Paris Ozouf-Marignier M, Annales de géographie Entre tradition et modernité : les Recherches statistiques sur la ville de Paris (1821) », pp 747-762 in Cadastres et recensements dans les villes capitales, Mélanges de l'École française de Rome, tome 111 Faire tomber les barrières » , pp 11-16 in Diagonal, n° 166 Conceptions, structures matérielles, pratiques, Réflexions autour d'un projet urbain Usages et mésusages de l'argument statistique : le pilotage des politiques publiques par la performance » pp 129-147 in Durand P. (coord), pp.41-533, 1984.
, « La réforme de l'état au Brésil : l'influence du New Public Management in Revue française, pp.55-65, 2003.
, « Les projets sociaux de territoires. Mieux articuler action sociale et politique de la ville », pp 4-80 in Recherche sociale, 2005.
, une tentative de régulation entre local et global », p 49-52 in Ville de Saint Denis, Secteur des Études locales, décembre 2005, Saint-Denis au fur et à mesure
, Le deuxième sexe, Faits et mythes, 1949.
, Outsiders, Études de sociologie de la déviance, 1985.
, Classer, dominer, qui sont les « autres »?, La fabrique éditions, 2008.
, Penser le genre, Nouvelles questions féministes, 2008.
, Logiques de l'exclusion. Avant-propos de Michel Wieviorka, 1965.
, Géographie de la domination, Penser/Croiser, Les prairies ordinaires, 2008.
, La société des voisins, Édition de la Maison des sciences de l'homme, 2005.
, « C'est ma ville ! », de l'appropriation et du détournement de l'espace public, L'Harmattan, Dossiers Sciences humaines et sociales, 2005.
, Territoires marginaux, territoires d'autonomie : les femmes seules des quartiers de Wemtenga et Taabtenga à Ouagadougou, dir, J.-L. Chaléard, 2003.
, Géographies anglo-saxonnes : tendances contemporaines, 2001.
, Nous et les autres, La réflexion française sur la diversité humaine, Essais, Point Seuil, pp.538-540, 1989.
, De l'usage de la notion d'identité en géographie Réflexion à partir d'exemples sud-africains », pp 469-488 in Annales de géographie n° 638-639, juill-août, Interroger les identités : l'élaboration d'une enquête en France », pp.277-304, 2004.
, Un sistema locale marginale tra cambiamento e continuità: il caso dei Quartieri spagnoli di Napoli » pp 13-46 in Sommella R, Territori e progetti nel Mezzogiorno. Casi di studio per lo sviluppo locale, 2003.
, Politiques urbaines et luttes sociales à Bologne. Reconstruction, « miracle italien » et crise dans une « municipalité rouge, 1979.
, Un' esplorazione geostorica nel territorio della circoscrizione 7, 2007.
, Alle origini della Circoscrizione Indagine storica sul decentramento amministrativo a Reggio Emilia, 2004.
, Territoires en chemin, Les parcours sociaux de la modernité à Reggio Emilia et à Saint-Denis, 2003.
, La neve di Santa Croce : una festa per la citta', Magic books, 1993.
, Nascita di una città : il territorio di Santa Croce : la storia, la memoria, le reggiane, 1990.
, Stranieri in Italia, Migrazioni globali, integrazioni locali, il Mulino, 2005.
, La nouvelle culture urbaine, Bologne face à son patrimoine, 1981.
, Europolis, La riqualificazione delle città in Europa, Volume I: Periferie oggi, 1990.
, Gli immigrati in Italia Assimilati o esclusi: gli immigrati, gli Italiani, 2004.
, Italie, une nation en suspens, 1995.
, « L'étalement urbain en Italie entre Villettopoli et délégitimation de l'urbanisme » pp 105-117 in, La ville insoutenable, 2006.
, Les politiques de réhabilitation et de reconquête des milieux intra-urbain. Le recupero en Italie, la réhabilitation en France, Thèse de doctorat, 1993.
, Italie derrière ses mythes, 1989.
, La partecipazione politica in italia. Impegno politico e azione collettiva negli anni ottanta e novanta, 2002.
, Una regione per il programma, 1968.
, Plan et projet : l'urbanisme en France et en Italie, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00280081
, Movimenti urbani, Pratiche di costruzione sociale della città, 2003.
, Rete del nuovo municipio, Federalismo solidale e autogoverno meridiano, Cantieri, Intra Moenia, 2007.
, Campagne bolognesei : le radici agrarie di una metropoli medievale, 1993.
, Architetti italiani, Officina edizioni, vol.229, 1930.
, La ville sans bornes, la ville et ses bornes, p.327, 2006.
, Italie, des régions à l'Europe, 2004.
, Italie et l'Europe, vues de Rome. Le chassé-croisé des politiques régionales, p.350, 1996.
, Avventure urbane. Progettare la città con gli abitanti, 2002.
, Italie Rouge et Noire : les modèles culturels de la vie quotidienne à Bologne, 1971.
, Trasformazioni urbane, mutamento sociale e politiche di piano. Il caso del quartiere di Santa Croce a Reggio Emilia, Istituto universitario di architettura di Venezia, 2003.
, La democrazia partecipativa. L'esperienza di Porto Alegre e i progetti di democrazia, 2005.
, Conservation sociale et culturalisme, La restauration du centre historique de Bologne, Thèse de doctorat, 1979.
, Autres vues d'Italie, regards géographiques sur un territoire, l'Harmattan, Géographies en liberté, pp.417-419, 2004.
, Meno politici, più partecipazione. Una reazione democratica ai tagli dei costi della politica e alla riduzione del prelievo fiscale, p.3, 2007.
, Participatory budgets in Europe. Between efficiency and growing local democracy, Transnational institute and the Centre for Democratic Policy-Making, 2004.
, « Le détour par l'Italie », pp 23-34 in Esprit n°12, Le nuove politiche della governance urbana Les transformations de la société italienne », p. 103-113 in Vingtième siècle Trasparenza amministrativa e pretesa del cittadino all'informazione », pp 99-154 in Diritto Publico n°1, 1985.
, « Les métamorphoses du religieux dans l'Italie républicaine, » in Vingtième siècle, 2008.
, Requalification en Italie », pp 83-92 in Les Annales de la recherche urbaine n°97, Renouvellement en France La réforme de l'Etat : les avatars du projet constitutionnel, 1948.
, Hérodote n° 89, Italie. La question nationale Micro-industrialisation et plein-emploi en Italie du Nord », pp 59-72 in l'Espace géographique n°1 Question nationale et question démocratique en Italie. Hypothèses pour un patriotisme républicain » pp 17-37 in Lacoste, Y. (dir.), Italie. La question nationale Le comportement électoral en Italie », pp 297-305 in Géographie sociale n°7 3) Communications scientifiques, 1998.
, «Una ricerca sulla democrazia partecipativa», intervention dans le cadre du colloque : Partecipazione e nuove tecnologie della comunicazione : un convegno della Regione Toscana -Dipartimento di Scienza della Politica e Sociologia della Facoltà di Scienze politiche dell'Università di Firenze 5-6 octobre, 2007.
, Italie et les immigrés Un exemple d'intégration implicite, Site du FIG Saint-Dié : http://fig-st-die.education.fr/actes, Partecipazione e sviluppo locale, p.25, 2005.
, « Il governo del territorio tra conflitto e partecipazione: il caso toscano », intervention du 01-04-08, video n°03, dans le cadre du séminaire « Partecipazione e comunicazione nelle nuove forme del piano urbanistico 1-2 Aprile, pp.34-60, 2008.
, Genèse et limites de la politique de l'habitat social en Italie : les grands ensembles à travers les exemples de Gênes Communication in Les grands ensembles a l'épreuve du comparatisme : journée d'étude, ENS-LSH, Lyon 4) Rapports, documents communaux, 2001.
, Nouvelles Africa, Mensuel pour les communautés africaines n°3, 2009.
, Un bilancio con le tue idee Il bilancio partecipativo a Reggio Emilia. Circoscrizione VI-VII-VIII. Ipotesi di proposte da accogliere, 2009.
, Reggio comune ? Città delle persone n°1, janvier-février, 2009.
, Relazione al sindaco e al consigliocomunale, circoscrizione VII, 2007.
, Cantieri, opere pubbliche e manutenzioni nei quartieri 1, Cura delle città opere in comune, Comune di Reggio Emilia, Reggio Emilia, 2008.
, Reggio a pedali ; I servizi per la bicicletta, Comune di Reggio Emilia ? Assessorato mobilità, traffico-Infrastrutture, piano delle mobilità, nuove idee in corcolazione, 2008.
, A scuola in bicibus e pedibus, zero inquinamento, tanto divertimento, Comune di Reggio Emilia ? Reggio Emilia in bici, 2008.
, Andare a scuola a piedi o in bici fa bene in tutte le stagioni, Comune di Reggio Emilia ? Reggio Emilia in bici, 2008.
, Piano della mobilità di area vasta di Reggio Emilia, Bozza del rapporto finale, documento sintetico, 2007.
, Raccogliamo miglia verdi, comune di Padova ? settore ambiente, comune di Reggio Emilia ? Ufficio Reggio sostenibile -Inforambiente, Reggio Emilia, 2007.
, Rapporto di sintesi, Incontri nel territorio, Un'esperienza di democrazia partecipativa, 2007.
, A Reggio Emilia, andiamo a scuola in Bici-bus, Comune di Reggio Emilia, Ufficio Reggio sostenibile-agenda 21, 2006.
, Un territoire en pleine mutation, VII ème circonscription, 2005.
, Agenda 21, VII circoscrizione Stato di avanzamento-attuazione al dicembre 2005 dei progetti previsti dal « piano d'azione e progetti pilota per la VII circoscrizione, 2005.
, Agenda 21 di quartiere, Dai progetti alla loro realizzazione, Comune di Reggio Emilia, 2003.
, Agenda 21 di Quartiere. Piano d'Azione e Progetti Pilota per la VII circoscrizione, Mobilità Coesione Sociale Identità Futura, Le tue idee migliorano il Quartiere, 2003.
, Agenda 21 di quartiere, VII circoscrizione, Piano d'azione e progetti pilota, 2003.
, Reggio Emilia ; gruppi progetto di Agenda 21 locale « mobilità sostenibile e qualità dell'aria », Forum di monitoraggio, Agenda, vol.21, issue.24, 2002.
, Avventura urbana e CAIRE per l'urbanistica, Cooperativa architetti e ingegneri di Reggio Emilia, 2004.
, Conoscere le circoscrizione, Popolazione, famiglie e servizi, « Strumenti » N°10, Comune di Reggio Emilia, Osservatorio Permanenete sulle famiglie, 2004.
, Intervention de Roberta Pavarini et Antonio Canovi ? Le Centre de documentation historique de Villa Cougnet à Reggio Emilia : une micro-expérience de travail sur l'identité culturelle pour le désenclavement urbain, 2007.
, Le centre de documentation historique de Villa Cougnet : une microexpérience de travail pour le désenclavement urbain, 2007.
, Villa Cougnet e il Centro di Documentazione Storica, traccia di presentazione per seminario Urbact, 2006.
, Per un educazione alla mobilità sostenibile, Guida per gli insegnanti, pp.48-53, 2003.
, Le devenir des banlieues rouges, l'Harmattan, Habitat et sociétés, 1997.
, Étude sociologique sur la cité Pierre Sémard à Saint-Denis, 1996.
, Les effets d'institution dans le quartier Sémard Recherche relative à la construction de l'espace public dans les politiques publiques. Contrer l'érosion du politique dans la ville, 2003.
, Étude-action pour l'élaboration d'un guide de ré-investissement dans les espaces publics des quartiers d'habitat social sensibles. Première esquisse de théorisation, Ministère de l'Équipement des Transports, 2003.
, Plan de référence, la consultation, mars 2003, RVA-HER sociologue, Ville de Saint- Denis, Saint-Denis-Habitat, 2003.
, Saint-Denis au fur et à mesure, 2005.
, Secteur des Études locales, novembre 2004, « L'action publique et la question des territoires, Saint-Denis au fur et à mesure, pp.6-41
, Direction générale, Secteur des Études locales Recensement de la population, Les premières grandes tendances à l'échelle communale, 2000.
, ville-saint-denis.fr/pages/150- participer-a-la-vie-de-son-quartier.html ? le projet ANRU du quartier Sémard GAllemagne 1) Ouvrages, Bibliographie sur Kreuzberg
, Virtuelle Waldlandschaften -Instrument für forstliche partizipative Planung?, Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Fakultät für Forst-und Umweltwissenschaften der Albert-Ludwigs, 2008.
, Paroles d'acteurs : participation des habitants au renouvellement urbain à, 2006.
, Géographie humaine de l'Allemagne, 2000.
, Nachts sind alle Katzen breit : Erzählungen aus
, Bürgerpartizipation und Stadtentwicklung ; Lokale Initiativen in Kairo, Lit Verlag, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Region -Nation ? Europa, p.99, 2005.
, Friedrichshain-Kreuzberg : neues Bauen seit den Neunzigern, 2007.
, Atlas commenté, Marketing SA ? Ellipses, 1997.
, Die Planungszelle ? Zur Praxis der Bürgerbeteiligung. Demokratie funkelt wieder, FES Analyse, vol.20, 2002.
, Berlin, la relance d'une métropole ? » pp 214-231in Rey V. (dir.), Les territoires centre-européens : dilemmes et défis, 1998.
, Der Fotograf der Wahrheit, Bilder aus Kreuzberg 1967-1988, Kreuzberg Museum, 2006.
, Chancen und Grenzen internetgestützter Verfahren der Bürgerbeteiligung im Rahmen der Lokalen agenda 21, 2002.
, Un dispositif de veille internationale sur les approches intégrées de développement urbain en Europe, 2003.
, Bürgerbeteiligung un kommunal politik, Eine einführung in die Mitwirkungsrechte von Bürgern auf kommunaler Ebene, 1995.
, Kommunikationssystem zur politischen Beteiligung der Bürger/innen, Diplomarbeit, Mihai N. Maser S. (dir), vol.78, 2001.
, Bürgerbeteiligung in hessen -ein mittel gegen politikverdrossenheit ?Eine Bestandsaufnahme unter Berücksichtigung der Positionen der im Landtag vertretenen Parteien im, 1998.
, La question allemande, Hérodote n°68, 1993.
, Géopolitiques allemandes, Hérodote n°28, 1983.
, Entre territoires et réseaux : la requalification des espaces locaux en France et en Allemagne Jeux d'acteurs, d'échelles et de projets, Thèse de doctorat en géographie, 2007.
, Allemagne, Espaces économie et société, 1996.
, Bürgerpartizipation in den neuen Länderverfassungen, 1998.
, Hier bin ich Mensch Hier plan' ich mit ! Nachahaltige Stadtentwicklung mit Bürgerbeteiligung am Konkretenbeispiel block 25, Diplomarbeit Hochschule Nürtingen -Hochschule für Wirtschaft, Landwirtschaft und Landespflege, 2005.
, La participation des habitants à la gestion locale du territoire et l'étude des dispositifs de démarches quartiers à Saint-Denis et de management de quartiers à Berlin, Thèse de doctorat dir. Bourdin A., Institut d'urbanisme Champs-sur-Marne, 2004.
, Berlin : une ville en suspens, 2003.
, Jus soli vs jus sanguinis, la fausse opposition des droits français et allemand », pp 187-209 in Qu'est-ce qu'un français ? la nationalité en comparaison et en pratique, 2005.
, Erklärung der BI SO 36, La recherche sur la ville en Allemagne, Actes des journées franco-allemandes du PIR Villes CNRS éditions, Cahiers internationaux PIR Villes, pp.28-29, 1981.
, Berlin croise culture et urbanisme participatif » pp 12-17 in Comme la ville n°3, février-mars, Berlin capitale en attente » pp 96-121 in Hérodote n°101, pp.121-125, 2001.
, Cf http://www.difu.de/index.shtml?/publikationen/dfk, Mental Maps als Instrument der Bürgerbeteiligung ? Erfahrungen aus einem Pilotprojekt in Leipzig, Hallesche Diskussionsbeiträge zur Wirtschafts-und Sozialgeographie, pp.150-154, 2001.
, Bürgerbeteiligung in lokalen-agenda-21-prozessen, eine Bestandsaufnahme», Diskussionspapier N° 02, p.51, 2002.
, Allemagne Fédérale, Suisse) », pp 381-413 in Revue française de science politique Presses de Sciences Po Die Bürgergemeinde -ihr Doppelcharakter als politische Kommune und (zivil-)gesellschaftliche Gemeinde, Le Clivage Électoral Catholique protestant Revisité Le système local en allemagne : vers un nouveau modèle de démocratie locale CURAPP/CRAPS, pp.104-116, 1999.
, Rénovation urbaine et stratégies d'action dans les quartiers sensibles en France et en Allemagne : approche comparative, Communication dans le cadre du colloque « Pérennité urbaine ? La ville par de-là ses métamorphoses, p.15, 2007.
, Kurzcharakteristika der Gebiets ? und Sozialstruktur QM Gebiet Zentrum Kreuzberg/Oranienstrasse, Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, vol.3, 2008.
, Quartiersfondsprojekte in den 17 Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, OT Kreuzberg, Berlin, 9 p. Cf : http://www.quartiersmanagementberlin.de/fileadmin/content-media/Dokumentation, Berliner Quartiersmanagementgebieten Zentrum Kreuzberg / Wassertor (Kottbusser Tor), vol.197, 1990.
, Séminaire franco-allemand Reims, 2006.
, Die Soziale Stadt ? eine erste Bilanz des Bund-Länder-Programms " Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf ? die soziale StadtArea-based initiatives in contemporary urban policy -innovations in city governance, Zur Rolle und Funktion von Bürger initiativen in der Bundesrepublik und in West-Berlin ? Analyse von 61 Bürgerinitiativen» Neighbourhood Management -A Key Instrument in Integrative Urban District Development, Intervention dans le cadre de l' EURA-Conference, pp.247-286, 1973.
, Soziale Integration und ethnische Schichtung -Zusammenhänge zwischen räumlicher und sozialer Integration, Gutachten im Auftrag der Unabhängigen Kommission « Zuwanderung, 2001.
, Les jurys de citoyens berlinois, Rapport final pour la Délégation Interministérielle à la Ville, 2002.
, Sachbericht 2007 ESF-Projekt Idefix Qualifizierung und Beschäftigung in den Bereichen Produktion und Dienstleistung, Fixpunkt gGmbH, 2008.
, Initier des projets métropolitains : l'IBA, une pratique féconde, Note rapide APUR IAURIF, 2009.
, Stadtumbau ost ? stand und perspektiven ; erster statusbericht, Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung et Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung ; Bundestransferstelle Stadtumbau Ost beim Institut für Regionalentwicklung und Strukturplanung e.V. (IRS), 2006.
, Quartiersmanagement Berlin, der erste Quartiersrätekongress, 2008.
, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Quartiersmanagement Zentrum-Kreuzberg/Oranienstrasse, Bezirkamt Friedrichshain-Kreuzberg Stiftung Sozialpädagogisches Institut Berlin, 2005.
, Der Quartiersfonds, Ein Berliner Modell der Bürgerbeteiligung, Quartiersmanagement Zentrum-Kreuzberg/Oranienstrasse, vol.97, 2004.
, Bürgerbeteiligung bei der Stadterneuerung : Beispiel Strategien für Kreuzberg, Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau, vol.72, 1980.
, Le congrès national du programme de renouvellement urbain « Soziale Stadt, 2002.
, Le premier bilan du programme allemand de renouvellement urbain « Soziale Stadt » Une synthèse, 2002.
, Unternehmen Kreuzberg Le système électoral législatif : un vrai casse-tête, rubrique « politique, Die Zeit n°32 «Für eine gesunde Mischung im Kiez. Mit einem Quartiersmanager will Senator Strieder Problem ? Gebiet in den Griff bekommen» in Berliner Zeitung, 1002.
, Contre l'État, les sociologues, 1986.
, Les m??tamorphoses de la question sociale, Agora d??bats/jeunesses, vol.2, issue.1, 1995.
DOI : 10.3406/agora.1995.1517
, Géographie culturelle : une nouvelle approche des sociétés et des milieux, 2003.
DOI : 10.3917/arco.clava.2012.01
, Les Mots et les choses, 1966.
DOI : 10.14375/NP.9782070293353
, Morphologie sociale, 1970.
DOI : 10.1522/cla.ham.mor2
, Traité de la manière, de la forme et du pouvoir de la république ecclésiastique et civile, 1651.
, La géographie, ça sert, d'abord, à faire la guerre, 1976.
, Géographie du sous-développement, 1965.
, Essais sur le politique, 1986.
, Le travail, une valeur en voie de disparition, 1998.
, Aux bords du politique, 1998.
, Qu'est-ce que le Tiers-Etat ?, Société d'histoire de la révolution française, 1789.
, [1670]1965, Traité théologico-politique, Garnier Flammarion
, Qu'est ce que le structuralisme ? Seuil, Points, 1968.
, L'éthique protestante et l'esprit du capitalisme, 1947.
DOI : 10.1522/cla.wem.eth
, « L'anthropologie à l'épreuve du local », pp 52-66 in Mabileau A. (dir.), 1993, A la recherche du local, l'Harmattan, Logiques politiques, 1993.
, Les ficelles du métier, Comment conduire sa recherche en sciences sociales, 2002.
, Pour une histoire comparée des sociétés européennes, pp 16-40 in, Mélanges Historiques, Éditions de l'EHESS, 1928.
, Comparer l'Incomparable, Seuil, La librairie du XX ème siècle, 2000.
, Les mots, la mort, les sorts, 1977.
, De Lomé à Harare : le fait citadin : images et pratiques des villes africaines
, Une éthique des sciences sociales, la limite et l'urgence, l'Harmattan, pp.208-467, 1992.
, Théorie de la justice, 1987.
, La comparaison dans les sciences sociales, Pratiques et méthodes, 2005.
, « L'histoire comparative et le champ des études migratoires », pp 1335-1350 in Annales ESC, nov-déc 1990 n°6, Éditions de l'EHESS, Le comparatisme en histoire, pp.127-144, 1990.
DOI : 10.3406/ahess.1990.278911
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/ahess_0395-2649_1990_num_45_6_278911.pdf
, « Les chercheur-es face aux injustices : enquête de terrain comme épreuve éthique », pp 157-168 in Annales de géographie « Peut-on vraiment se passer de l'entretien en sociologie de l'action publique ? », pp 555-597 in Revue française de science politique, Paris Pinson G. et Sala Pala V, vol.57, issue.5, pp.665-666, 2007.
, « L'anthropologie palestinienne entre science et politique l'impossible neutralité du chercheur », pp 165-185 in Anthropologie et sociétés, 3) Communications scientifiques, 2004.
, Les fascismes, essai d'histoire comparée, XVI ème conférence Marc Bloch, du 13 juin 1994, référence web : mis en ligne le 30 juin, 1994.
, Réflexions liminaires sur la géographie sociale Géographie Sociale, 14-16 octobre 1982, éd. Daniel Noin «Du "rôle de l'espace" aux théories de "l'acteur" (aller-retour) La géographie à l'épreuve des mouvements sociaux», Paris Séchet R, pp.193-210, 1982.
, Revues de sciences humaines et sociales en texte intégral : http://www.cairn.info/ SUDOC : système universitaire de documentation
, Les Mots de la géographie, dictionnaire critique, Reclus -La Documentation Française, Dynamiques du territoire, 1992.
, Dictionnaire Français-Italien, Italien-Français, 1999.
, Vocabulaire technique et critique de la philosophie, 1996.
, Dictionnaire de la géographie et de l'espace des sociétés, 2003.
, Dictionnaire de l'urbanisme et de l'aménagement, 2000.
, Dictionnaire étymologique du français, Dictionnaires le Robert les usuels, 1992.
, Harrap's universal, Dictionnaire Français-Allemand, 1999.
, Bonn: 328 p. Accessible en édition 2006 sur le site du Bundeszentrale für politische Bildung/bpb.de. Page, K) Principaux textes de lois et textes officiels, 2003.
, n°69 « Normes sur la promotion de la participation à l'élaboration des politiques régionales et locales, Toscane (Italie), 2007.
, Dispositions en matière de fédéralisme fiscal (Italie) Loi n° 2000-1208 dite loi Solidarité et, 2000.
, Orientation pour l'aménagement et le développement durable du territoire Loi n° 59 dite « décrets Bassanini » du 15 mars 1997, relative à la réforme de l'administration publique et à la simplification administrative (Italie) Loi n°95-101 dite loi Barnier du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l'environnement Loi n°93-122 dite La loi Sapin du 29 janvier 1993 relative à la prévention de la corruption et à la transparence de la vie économique et des procédures publiques Loi n°81 du 25 mars 1993 relative à l'élection des maires au suffrage universel direct (Italie) Convention de Rio de juin, dite LOADDT du 25 juin, pp.99-533, 1991.
, du 10 juillet 1976 relative à la protection de la nature Loi n° 72-6619 en 1972 portant création et organisation des régions Municipio di Reggio Emilia, pp.76-629, 1966.
, Frauengruppen, Selbsthilfe-einrichtunen und Kinderläden, die sich zwar einerseits von der bürgerlichen Gesellschaft abgrenzten, andererseits aber an danknüpftegenste Ideale anknüpfte : an die individuelle Verantwortung und das kollektive Engagement für das Gemeinwohl. » iiiEntretien Martin Düspohl : « und haben dann großen Wohngemeinchaften wir sogar DruckraümeSie haben auch sogar stark experimentiert mit Droguen auch mit LSD, mit Heroïn » ivDéfinition de la Bürgerinitiative : « bezeichnet den (i.d.R.) parteiunabhängigen Zusammenschluss von Personen, die öffentlich gemeinsame Interessen und Ziele, meist bezogen auf ein Einzelprojekt, verfolgen. In D [Deutschland] existieren mehrere tausend B. [Bürgerinitiative], die zumeist an lokalen Brennpunkten insbesondere für den Umweltschutz tätig sind, D entstanden die ersten B. Ende der 1960er Jahre. » vLes principes de la rénovation urbaine, Extrait ouvrage Martin Düspohl : 1. Die Erneuerung muss mit den Bewohnern geplant und substanzerhaltend realisiert werden. 2. Planer, Bewohner und Gewerbetreibende sollen in Zielen und Erneuerungsmassnahmen übereinstimmen. Technische und soziale Planung müssen Hand in Hand gehen. 3. Die Eigenart Kreuzbergs soll erhalten, Vertrauen wiedergeweckt werden
, 500m dalla scuola è stato decentrato perché è stato costruito nuovo Eravamo tutt'insieme? Potevi stare a gioccare su strada, non c'erano problemi perché io ho 52 anni quindi ti parlo di 50 anni fa. ER Quindi le Reggiane erano? ? AZ Erano molto attive. Pero' non si poteva andare era una zona proibita per noi bambini, era molto isolata Adesso è una zona molto costruita pero' allora era dalla zona della circoscrizione dove c'è la zona media, via Cassalla. (...) Ci l'ho proibivano perché diventava pericoloso. C'era il mistero per noi. » viiEntretien Francesco (FP) : « FP : Onestamente, posso dire le mie impressionne ? (j'acquiesce) Da qua vicino il cambiamento è stato forte da quello che mi riccordo. Perché io ci abitavo trent'anni fa'. Era a punto una zona prevalatamente agricola. Si arrivava qua cominciava praticamente più o meno praticamente, Da via Adua cominciava la città. Il quartiere Santa Croce praticamente non lo conoscevo bene. So soltanto che era abitato adesso da molte persone communque non di Reggio perché erano magari persone che erano venute lavorare qua da un altra parte dalle reggiane dopo la guerra e che erano rimasti qua
, A punto ad un altro tipo di migrazione problema legati quelle cosi' qua, convivenza... integrazione. (?) In poco tempo c'è stato a punto molti extra-communitari cosa che prima non c'era perché fino al 88 o 89 non c'è n'erano ; è una cosa proprio degli ultimi anni Ci sono molto, quindi di conseguenza l'integrazione non è venuta... cioè la gente non è riuscita ad integrarsi semplicamente molto si sono stabiliti in questa zona qua quindi fra un po' sembra un ghetto in somma. E poi è normale. (?) Logicamente tu abiti vicino a persona che parlano una tua lingua... » viiiEntretien Alessia Lustrini (AL) : « AL Quindi il problema adesso è che non ha più senso d'avere una fabbricca in un quartiere residenziale. Questo una volta era molto periferico adesso hanno costruito solo case quindi è diventato residenziale. Secondo me non ha più senso. Secondo me danno più disturbo. (?) ER (?.) i tuoi amici alla scuola i loro genitori erano operai ? AL no perché le reggiane erano molto prima rispetto alla mia età. Quindi qua la maggior parte delle persone erano operai la maggior parte erano muratori perché prima Santa Croce era un quartiere d'immigrati, di stranieri, è un quartiere d'immigrati dal Sud. ER hé. AL e quindi per parte tutti lavorano nell'edilizia, quasi tutto. Pero' dei operai nelle regiani come genitori ne ho conosciuto pocchi. L'unica cosa ti direi è che nel tempo ho perso un po' il senso di sicurezza. ER ah si ? AL io lo perdo. ER Mi ricordo che tu giravi AL Certe cose non piaccevole Anche la sera, tornando a casa ai piedi, con il buio, incontri quello che ti fa, ti dice qualcosa, girano. A me dispiace perché prima non era cosi', è un po' cambiato, ecco. ER quando mi dici questo, mi sembra che quando ne parlevamo prima non era cosi'. Quindi è cambiato da 4 anni o è cambiato ? AL Era già cosi' pero' è cambiato ancora di piu' in peggio sono cambiamenti che sono stati molto rapidi. » ixMatthöfer H., 1977 : « Bürgerinitiatiiven stellen eine bürgerliche Form sachlich, zeitlich und sozial begrenzter kollektiver Selbstorganisationen zur unmittelbaren, öffentlichen Durchsetzung von Partizipation an Entscheidungsprozessen dar, Una fabbriccha militare e' quasi? cinque milla persona. E Reggio allora non aveva più di 40 000/50 000 abitanti. Era quasi 10% della popoulazione. Dopo quindi questa zona è stata molto popolare e hanno Il consiglio di quartiere, attraverso la convocazione di assemblee della cittadinanza da tenersi periodicamente, riferisce sulla sua attività e discute i problemi e le aspirazioni della popolazione del quartiere e del comune. » xiEntretien d' Antonio Canovi Durante gli anni 1980 niente si passa. C'è la nascita di una città. Diviene un posto di vecchi, tranquillo. Dimenticano la politica. E' chiuso. Negli anni novanta invece il mundo ha girato. Gli immigrati arrivano e diviene un quartiere percepito come insicuro » xiiEntretien d'Antonio Canovi : «La settima circoscrizione è politicamente unica. (?) S'è rotta l'appartanenza politica. (?)La Rosalia Pellegrini è della Democrazia Christiana, è giovanna. Il capogruppo dei DS è una ragazza di 23 anni. E' una cosa inpensabile normalmente. E' successo qualcosa. (?) La scelta, in un certo modo, è di fare arrabiare tutti : coinvolgere i cittadini senza controllo, non piacce. Anche se ci sono dei punti non negoziabili : essere fuori del liberale, avere un punto di riferimento : gli azioni verso i più poveri non sono negoziabile, pp.15-16, 2004.
, trovare risposte/miglioramenti concreti ai problemi esistenti nel quartiere ; superare conflitti e contrapposizioni per la ricerca di soluzioni negoziate migliorative ; sperimentare nuove forme di dialogo e di progettazione tra i diversi soggetti del territorio; stimolare una cittadinanza attiva, critica ma anche capace di impegni concreti e responsabilità condivise. » xivEntretien d'Antonella Zacconi : « Io riccordo fino agli anni 70 quando c'era il problema dell'inserimento dei primi disabili, le lotte, proprio, si vivevano queste cose con voglia e desiderio e la bianca e questa sono state contemporeamente. ER Perché qua c'è stato questa questione dell'inserimento ? AZ Si, i primi inserimenti erano esperimentale. Non questa ma la Cabianca che è li' a San Maurizio, bambini disabili del Santis (?) Non è la scuola classica. Ha coinciso anche col periodo della legge 7-80? La legge dell'apertura del manichonio, 2003.
, Dal Bici-bus abbiamo parlato di tutto ! (rires) » xvEntretien Frau Büspreck (FB) : (extrait de notes) Idefix : Dokument mit Erklärung Beispiele von Projekte in Kottbusser Tor... von Sozialstadt, Gemacht in Kottbusser Tor (elle appelle sa collègue). FB + collègue : Am anfang war es ein Projekt von Soziale Stadt. Stadtraum. Idefix gegründet und das war finanziert von Soziale Stadt. ER Finanzierung : Finanzierung war bescheidet mit die Bewohner. FB + collègue : Damals Sie haben allein bescheiden
, Per me? Oppure di sussidiarità orizzontale Cioè forme di gestione di servizi tramite ? sto parlando lentamente perché io di solito parlo molto veloce pero' ? forme di gestione di servizi che vengono svolte tramite i cittadini. Semplicamente i cittadini si organizzano Si auto-organizzano per gestire delle (Les mots incompris ou manquants sont remplacés par l'indication [mot manquant]) che l'amministrazione da sola non sarebbe in grado di gestire. Cos'è che faciamo ? Noi mettiamo a disposizione dei cittadini un insieme di organizzazione e di strumenti : i caschetti per la bicicletta, le piste ciclo-pedonali, queste cose per farsi che il Bici-bus o il Pedi-bus, sostenzialmente funziona efficaciamente. Secondo me non c'è in questo servizio un passsaggio vero proprio con quello che noi chiamiamo « strumento di democrazia partecipativa ». Io intendo una sperienza nella quale le persone e i cittadini entrano a decidere una parte delle politiche del comune e del ente pubblico. In generale. In questo caso mi sembra che non sia il passaggio sul come il comune fa' qualche cose. Non è che noi attraverso il Bici-bus o il Pedi-bus mettiamo in discussione il nostro piano della mobilità per esempio o i trasporti pubblicci. Questo, secondo me, è un limite. Un limite specialmente perché noi dobbiamo fare un discorso. Due anni scorsi un percorso partecipativo per la pre-disposizione del piano urbano della mobilità. Piano urbano della mobilità contiene tutto, trasporto pubblicco, piste ciclabile, parcheggi? A questo tipo di percorso partecipativo hanno fatto molto le associazioni ambientaliste e le associazioni imprenditoriale, realtà di secondo livello. I cittadini?(...) Stavo dicendo secondo me è mancato il coinvolgimento dei cittadini normali, comuni, non so'... : io, Raimondo Menotti ho due figli da portare a scuola in questo raggionamento complessivo che entro il fatto che non sono soltanto i miei figli ma anch'io posso andare a lavorare utilizzando i mezzi pubblici piuttosto che la macchina, non sono?è mancato il percorso partecipativo rivolto ai normali cittadini. Per il PUM sto dicendo, questa ottica ! Perché per me il Bici-bus e il Pedi-bus sono due sperienze che noi definiamo come cittadinanza attiva Secondo me il Bici-bus e il Pedi-bus potevano essere un ottimo aguancio. Perché se vai chiedere ai normali cittadini cosa pensa del PUM questo ti dice proprio troppo complicato. In fatti devi avere un rapporto con i cittadini perché senza una sperienza come quella poteva essere di grande aiuto secondo me. Per cui no, alla domanda la risposta è attualmente secondo me non è uno strumento di democrazia partecipativa. Potrebbe essere uno gancio per accedere a delle sperienze di questo tipo qua
, sono già in centro. E' un quartiere calma. C'è stato un periodo durante quale? anche se non ci sono mai stato un gran' cose ! ER Quando era questo periodo più complicato ? F Anni anni fa ! Si parlava delle persone pero' c'è un po' di... Come mai. Molti... Non sono razzista pero' è cambiato molto dal tempo della mosquea. Io abito quella casa li' e... Pero', tutto sommato non si sta male ! » xxEntretien de Francesco (FP) : (transcription) ER Questo microquartiere qua ha una storia particolare ? FP Questo si. ER Ne ho sentito parlare ma non so esatamente di che cosa si tratta. FP Si. Questo qua è praticamente nato e stato costruito tutto da una cooperativa. ER Dalla gente della cooperativa ? FP : E' nato da 1904 credo più o meno. E' nato dai alloggi a basso costo per quelli che lavoravano all'interno delle Reggiane, La zona delle Reggiane. Quindi, era questo palazzo di fronte che è stato costruito il primo. C'era il nonno della Rosalia in questa cooperativa. E quindi questa cooperativa qua diciamo che ha sempre avuto lo scopo di dare residenza a basso costo
, Questo invece e' una cooperativa che si autogestisce, ha dovuto sul tempo una concessione sul terreno che gli stato dato dal comune se non mi riccordo male Devono soltanto usarlo, anche mi sembra senza praticamente chiedere soldi. E loro praticamente avevano obbligo di gestirlo in questo modo qua. Quindi hanno iniziato a costruire e le abitazione per questi operai che venivano appunto dal meridionale, dovevano lavorare e trovare sistemazione a prezzi accettabili. Tutt'ore è cosi' nel senso non sono più operai delle reggiane per' la cooperativa ha mantenuto la sua idea. E' una delle pochissima cooperativa che c'è cosi'. Non esistono praticamente più. Un appartamente cosi' che sia 80 metri quadrati con la cantina e il garage noi paghiamo secondo me 250 euros al mese. I prezzi a capo sono tre volte, più o meno. Noi abbiamo dei dipendenti che hanno relazione a Palermo e li' trovano case ma qua appartamenti costano 550 euro, al meno... quindi per un po' più grossi paghi al meno 600 euros. xxiEntretien de Rosalia Pellegrini (RP) : (transcription) ER : la mia questione è veramente se ci sono legami (ho posto anche questa domanda agli genitori), si i reti operai siano un modo di gestire in autogestione e poi tutte le cose fatte oggi' sia a Reggio Children sia progetti tipo il Bici-bus. RP E' chiaro secondo me che la matrice culturale è la stessa, Cioè i nidi e le scuole dell'infanzia nascono a Reggio dalle donne che avevano combattuto nel dopoguerra. Quindi nell'immediato dopoguerra ci sono queste donne che si sono aggregate in un modo volontario e costruiscono le prime scuole dell'infanzia. La mia nonna faceva la cuoca per dire. ER Ah si ? Ok RP E quindi ci va con questo movimento che nasce dai cittadini. Che ipottizzano di riunirsi, di condividere? Ognuno portava qualcosa. Ci sono degli raconti spectacolari. Di fatto abbiamo fatto un iniziativa l'anno scorso