J. Alderete, Morphologically Governed Accent in Optimality Theory, 1999.

J. Alderete, Dominance effects as transderivational anti-faithfulness, Phonology, vol.18, issue.02, pp.201-253, 2001.
DOI : 10.1017/S0952675701004067

A. Anttila, Deriving Variation from Grammar, pp.35-68, 1997.
DOI : 10.1075/cilt.146.04ant

A. Anttila, Variation in Finnish Phonology and Morphology, 1997.

A. Anttila, Variation and Phonological Theory, pp.206-224, 2001.
DOI : 10.1002/9780470756591.ch8

D. Archangeli and D. T. Langendoen, Optimality Theory, An Overview, 1997.

A. Asudeh, Linking, Optionality, and Ambiguity in Marathi, ms, 2000.

J. Auger, Phonology, variation, and prosodic structure: Word-final epenthesis in Vimeu Picard, Proceedings of the First International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE), pp.14-24, 2000.

J. Auger, Phonological variation and Optimality Theory: Evidence from word-initial vowel epenthesis in Vimeu Picard, Language Variation and Change, vol.13, issue.03, pp.253-303, 2001.
DOI : 10.1017/S0954394501133016

J. Auger, Picard parlé, picard écrit: dans quelle mesure l'écrit représente-t-il l'oral?, 2002.

R. Korpuslinguistik, Korpora und gesprochene Sprache / Romance Corpus Linguistics. Corpora and Spoken Language

J. Auger, Picard parlé, picard écrit: comment s'influencent-ils l'un l'autre?, Landrecies-Petit, pp.17-32, 2003.

J. Auger and J. Steele, Vowel Epenthesis in Vimeu Picard : A Preliminary Analysis, Selected Papers from NWAV(E), pp.1-15, 1999.

E. Bakovic, Harmony, Dominance and Control, PhD dissertation, 2000.

W. Bal, Dialectologie en Wallonie, Cahiers de l'Institut de, Linguistique de Louvain, vol.7, pp.3-4, 1981.

W. Bal, L'article défini et ses combinaisons avec des prépositions dans le parler wallo-picard de Jamioulx, Éloy, pp.33-39, 1992.

R. Balibar, Eulalie et Ludwig Le manuscrit 150 de la bibliothèque de Valenciennes, Colinguisme et prémices littéraires de l'Europe, 2004.

L. Benua, M. Alain, G. Le-guern, and . Puech, Phonological Relations Between Words, Outstanding Dissertations in Linguistics Berrendonner, 1983.

D. N. Bhat, A General Study of Palatalization, Universals of Human Language, pp.47-92, 1978.

B. Denis, J. Éloy, and T. Rouault, La richesse linguistique du nord de la France, Insee Picardie Relais n° 125 et INSEE Profils Nord-Pas-de-Calais, 2004.

P. Boersma, Sound change in functional phonology, ms. [ROA- 237, 1997.

P. Boersma, Functional phonology: Formalizing the interactions between articulatory and perceptual drives, 1998.

P. Boersma, On the need for a separate perception grammar, ms, 1999.

P. Boersma, Revue de Arto Anttila, Variation in Finnish phonology and morphology, Glot International, vol.5, issue.1, pp.31-40, 2001.

P. Boersma, Some listener-oriented accounts of hache aspiré in French, ms, p.730, 2005.

J. Boltanski, Nouvelles directions en phonologie, Paris : PUF Brasseur, Patrice La frontière normanno-picarde à la lumière des atlas linguistiques régionaux, pp.71-84, 1999.

L. Brébion, Étude philologique sur le nord de la France ; Pas-de- Calais, 1907.

C. P. Browman and L. Goldstein, Articulatory Phonology: An Overview, Phonetica, vol.49, issue.3-4, pp.155-180, 1992.
DOI : 10.1159/000261913

. Brun-trigaud, Y. L. Guylaine, J. L. Berre, and . Dû, Lectures de l'Atlas linguistique de la France de Gilliéron et Edmont Du temps dans l'espace, 2005.

L. Burzio, Surface Constraints versus Underlying Representation, pp.97-122, 1996.

L. Burzio, Multiple correspondence, Lingua, vol.104, issue.1-2, pp.79-109, 1998.
DOI : 10.1016/S0024-3841(97)00025-9

L. Burzio, Cycles, Non-Derived-Environment-Blocking, and Correspondence Optimality Theory: Syntax, Phonology, and Acquisition, Joost Dekkers, Frank van der Leeuw and Jeroen van de Weijer, 2000.

L. Burzio, Surface-to-Surface Morphology: when your Representations turn into Constraints, pp.142-177, 2002.

W. Cardoso, A Variation Analysis of Accross-Word Regressive Assimilation in Picard, An Optimality Theoretic Approach, Papers in Sociolinguistics, NWAVE-26 à l, 1997.

W. Cardoso, The Domain of Across-Word Regressive Assimilation in Picard : An Optimality Theoretic Account, Southwest Journal of Linguistics, vol.17, issue.2, pp.1-21, 1998.

W. Cardoso, A Quantitative Investigation of Variation in Across- Word Regressive Assimilation in Picard, McGill Working Papers in Linguistics / Cachiers linguistiques de McGill, pp.1-2, 2001.

T. R. Carlton, Introduction to the Phonological History of the Slavic Languages, 1990.

F. Carton, Adaptation de l'orthographe Feller à la notation des parlers picards, Nos Patois du Nord, p.1963, 1963.

F. Carton, Recherches sur l'accentuation des parlers populaires dans la région de Lille, 1972.

F. Carton, Un cas d'extension de la palatalisation dans les patois du Nord de la France, Les dialectes de France au moyen âge et aujourd'hui, colloque organisé par le Centre de Philologie et de Littérature Romanes de l'Université des Sciences Humaines de Strasbourg du 22 au 25 mai, pp.449-460, 1967.

F. Carton, Introduction à la phonétique du français, Paris : Dunod Carton, Fernand. 1981. Les parlers ruraux de la région Nord-Picardie : situation sociolinguistique, International Journal of the Sociology of Language, vol.29, pp.15-28, 1974.

F. Carton, Pikardie ? Picardie, Lexikon der Romanistischen Linguistik, pp.605-615, 1990.

F. Carton, Les noms du chat et du coq dans l'Atlas linguistique picard : un conflit homonymique ?, in Éloy, pp.41-47, 1992.

F. Carton, Sur le comportement du scripteur picardisant : de Brûle-Maison au Feller-Carton, Écrire les langues d'oïl, pp.33-42, 2002.

F. Carton, Ancien picard, picard moderne : quelle continuité ? in Landrecies-Petit, pp.123-136, 2003.

F. Carton, Index de l'Atlas Linguistique et Ethnographique picard, volume I : la vie rurale, « version zéro, 2004.

F. Carton, Orthographier le picard : aperçu historique du débat entre « phonétistes » et partisans de graphies « françaises, Éloy, pp.173-186, 2004.

F. Carton and G. Brun-trigaud, Lemmes, supralemmes...: dilemmes. Problèmes d'indexation de l'Atlas linguistique picard et de l'Atlas linguistique du centre, Mélanges offerts à Xavier Ravier, pp.63-72, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01360721

F. Carton and P. Descamps, Les parlers d'Aubers-en-Weppes, Arras : Société de Dialectologie Picarde Carton, Fernand, Maurice Lebègue. 1989-1997, éditions du CNRS, 1971.

M. ?avar, Palatalization in Polish: An Interaction of Articulatory and Perceptual Factors, thèse, Jeux de balle en Picardie, les frontières de l'invisible, 1998.

B. Cerquiglini, La naissance du français, Les langues de France, p.CUP, 1980.

J. K. Chambers, P. Trudgill, and R. , The Handbook of Language Variation and Change, Étude sur les voyelles nasales du français canadien, 1971.

M. Charrette, Conditions on phonological government, Cambridge Studies in Linguistic 58, 1991.

J. Chaurand, Les parlers de la Thiérache et du Laonnois : aspects phonétique et morphologique, méthodologie et lexicologie dialectales, 1968.

J. Chaurand, Initiation à la dialectologie française, 1972.

J. Chaurand, Nouvelle histoire de la langue française, p.Seuil, 1999.

N. Chomsky and M. Halle, The Sound Pattern of English, Principes de phonologie générative, p.Seuil, 1968.

C. François, Langues régionales, langues étrangères : de l'héritage à la pratique, INSEE Première, vol.830, pp.1-4, 2002.

G. N. Clements, Lieu d'articulation des consonnes et des voyelles : une théorie unifiée, B. Laks et A. Rialland (éd.), L'architecture et la géométrie des représentations phonologiques, p.éd. du CNRS, 1993.

G. N. Clements, The Role of Features in Phonological Inventories, Symposium on Phonological Theory: Representations and Architecture, pp.20-21, 2004.

G. N. Clements and E. V. Hume, The Internal Organization of Speech Sounds The Handbook of Phonological Theory, 1995.

E. Cochet, Paris : Droz Coetzee, Andries W What it Means to be a Loser: Non-optimal Candidates in Optimality Theory, Le patois de Gondecourt (Nord), 1933.

M. Côté, Consonant Cluster Phonotactics : A Perceptual Approach, 2000.

J. Darras, La forêt invisible Au nord de la littérature française, 1985.

A. Dawson, Pour une théorie de la compréhension d'une langue inconnue apparentée (russe ? tchèque), mémoire de DEA, 1991.

A. Dawson, Une seule langue slave ? l'intelligibilité mutuelle des langues slaves et le mouvement panslaviste (1820-1890, Études russes, mélanges offerts au professeur Louis Allain, Villeneuve d'Ascq : Presses Universitaires du Septentrion, pp.167-183, 1996.

A. Dawson, Le picard, langue polynomique, langue polygraphique ? in Dominique Caubet, Codification des langues de France : L'Harmattan, pp.85-97, 2002.

A. Dawson, Le « chtimi » de poche, 2002.

A. Dawson, Palatalisation et affrication des occlusives vélaires en picard : Approche d'une variation dialectale en Théorie de l'Optimalité, in Landrecies-Petit, pp.157-176, 2003.

A. Dawson, Le picard dans la traduction : accent-cible ou langue cible ? in Fabrice Antoine (éd.), Argots, langue familière et accents en traduction, « Ateliers, pp.51-59, 2004.

A. Dawson, « L'patois s'apprind tout seu » : les pièges de l'enseignement du picard, pp.487-498, 2004.

A. Dawson, Les parlers d'Avesnes-lez-Aubert et environs dans le cadre de la langue picarde, Le picard, source de création, vecteur d'insertion, Avesnes-lez-Aubert, 2005.

A. Dawson, Parle-moi « chti » / Pale-me in « chti, 2006.

R. Debrie, Lexique picard des parlers nord-Amiénois, 1961.

R. Debrie, Étude linguistique du patois de l'Amiénois (thèse d'État), 1974.

R. Debrie, Lexique picard des parlers ouest-amiénois, 1975.

R. Debrie, Recherches sur l'alternance o/wé dans les parlers de la partie est de la Somme, Revue de Linguistique Romane, janvier-juin, pp.56-67, 1978.

R. Debrie, Lexique picard des parlers sud-amiénois, 1979.

R. Debrie, Problèmes posés par la présence de l'assimilation régressive dans le sud-ouest du domaine picard, Revue de Linguistique Romane juillet-décembre, pp.421-464, 1981.

R. Debrie, Bibliographie de dialectologie picarde, Amiens : Centre d'Etudes Picardes XVIII, 1982 ? Complément à la bibliographie de dialectologie picarde, pp.1982-85, 1985.

R. Debrie, Note sur l'assimilation régressive à Mouscron, Bulletin Trimestriel Eklitra 3-1982, pp.12-14, 1982.

R. Debrie, L'alternance phonétique ch/s en Vermandois et en Picardie septentrionale, Revue de Linguistique Romane janvier-juin 1983, pp.103-120, 1983.

R. Debrie, La palatalisation de k et g dans les parlers de la région d'Amiens, in P. Demarolle, Mélanges de dialectologie d'oïl à la mémoire de Robert Loriot, pp.228-238, 1983.

R. Debrie, Lexique picard des parlers est-amiénois, 1983.

R. Debrie, Un cas de palatalisation spontanée en Vermandois et dans les confins, Eklitra, vol.19, pp.7-14, 1985.

R. Debrie, L'importance de l'alternance k/t en phonétique picarde, pp.135-144, 1987.

R. Debrie, Lexique picard du Vermandois Amiens : Centre Flemming Speech Perception in Phonology The Handbook of Speech Perception, 1987.

L. Flutre, Le parler picard de Mesnil-Martinsart (Somme) : phonétique, morphologie, syntaxe, vocabulaire, 1955.

L. Flutre, Le moyen picard, coll. de la Société de Linguistique Picarde XIII, 1970.

L. Flutre, Du moyen picard au picard moderne, coll, 1977.

M. Francard, Voyelles instables en wallon : propositions pour une approche globale, Bal, pp.169-200, 1981.

M. Francard, Langues d'oïl en Wallonie, Charleroi : MicRomania, 2000.

F. Gadet, La variation : le français dans l'espace social, régional et international, pp.91-152, 2003.

H. Goebl, Bref aperçu sur les problèmes et méthodes de la dialectométrie (avec application à l'ALF), in Éloy, pp.29-60, 2004.

M. Gollac, Qui parle le picard ? Relais INSEE 4, pp.39-44, 1981.

C. Gossen and . Theodore, Die Pikardie als Sprachlandschaft des Mittelalters, thèse, 1942.

C. Gossen and . Theodore, Grammaire de l'ancien picard, 1976.

A. Green and . Dubach, The Tense-Lax Distinction in English Vowels and the Role of Parochial and Analogical Constraints, Linguistics in Potsdam, vol.15, 2001.

S. G. Guion, Velar Palatalization: Coarticulation, Perception, and Sound Change, dissertation, 1996.

D. Haigneré, Le patois boulonnais comparé avec les patois du nord de la France, tome 1: introduction, phonologie, grammaire, tome 2 : vocabulaire, 1903.

M. Hale, M. Kissock, and C. Reiss, Output-Output Correspondence in Optimality Theory, Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 16, pp.223-236, 1998.

H. Nancy, Gestures and Segments: Vowel Intrusion as Overlap, dissertation, 2003.

M. Hammond, There is no lexicon! ms. [ROA-195, 1995.

M. Hammond, Underlying Representations in Optimality Theory, Roca, pp.349-365, 1997.

F. Hinskens, R. Van-hout, and W. L. Wetzels, 1997. Variation, Change and Phonological Theory

H. Hock and . Henrich, Principles of Historical Linguistics (2e édition), 1991.

E. Hume and K. Johnson, The Role of Speech Perception in Phonology, 2001.

L. Isaac, A propos de la voyelle d'appui en Borain, Bal, pp.241-279, 1981.

J. &. Itô and A. Mester, Reflections on CodaCond and Alignment, Phonology at Santa Cruz, pp.27-46, 1994.

R. Jakobson, G. Fant, and M. Halle, Preliminaries to Speech Analysis, 1952.

R. Jakobson and M. Halle, Fundamentals of Language, La Haye (traduction française partielle par Nicolas Ruwet : Phonologie et phonétique, Essais de linguistique générale, 1956.

R. Jakobson and L. Waugh, The Sound Shape of Language (traduction française d'Alain Kihm : La charpente phonique du langage, 1979.

R. Kager, L. È. , and L. I. Maslennikova, Optimality Theory Sopostavitel'naja model' fonologi?eskoj sistemy slavjanskix dialektov [Modèle contrastif du système phonologique de dialectes slaves, Moscou : izd. Nauka Kawahara, Shigeto. 2001. Similarity among Variants: Output-Variant Correspondance, 1981.

M. Kenstowicz, Base-identity and uniform exponence: alternatives to cyclicity, pp.363-393, 1996.

H. G. Klein, L'eurocompréhension (EuroCom), une méthode de compréhension des langues voisines, pp.403-418, 2004.

M. Krämer, Voicing alternations and underlying representations: The case of Breton, Lingua, vol.110, issue.9, pp.639-663, 2000.
DOI : 10.1016/S0024-3841(00)00007-3

M. Krämer, Yucatec Maya Vowel Alternations ??? Harmony as Syntagmatic Identity, Zeitschrift f??r Sprachwissenschaft, vol.20, issue.2, pp.175-217, 2001.
DOI : 10.1515/zfsw.2001.20.2.175

W. Labov, Sociolinguistic Patterns, Philadelphia : University of Pennsylvania Press (traduction française par Alain Kihm : Sociolinguistique, 1972.

W. Labov, Where do grammars stop, Monograph Series on Language and Linguistics 25, 1973.

B. Laks, Où en est la phonologie du français ? Langue Française, p.126, 2000.

J. Landrecies-jacquesiii-landrecies, Poésie dialectale du Pays Noir (1897-1943), thèse de Doctorat, Revue de Linguistique Romane, pp.253-254, 1994.

J. Landrecies, La Recherche en picard : quelques problèmes et perspectives, pp.227-242, 2003.

J. Landrecies and . Petit, Picard d'hier et d'aujourd'hui, Bien dire et bien Aprandre, 2003.

A. Ledieu, Petite grammaire du patois picard Optionality and Variation in Optimality Theory : Focus on Korean Phonology, thèse, Indiana University variation : quelques réflexions sur la variation phonologique, Delais- Roussarie & Durand, 1909.

L. Maes, Patois Mouscronnois, Mémoires de la Société d'Histoire de Mouscron et de la Région, tome XI fascicule 1, 1989.

J. Mahieu, Lexique du parler de la Beurière, 1979.

P. Mahieu, Lexique picard, 1994.

J. Mccarthy, Sympathy and Phonological Opacity, ms, 1998.

J. Mccarthy, A Thematic Guide to Optimality Theory, 2002.
DOI : 10.1017/CBO9780511613333

J. Mccarthy, Richness or the Base and the Determination of Underlying Representations, ms, 2003.

J. Mccarthy, Optimal Paradigms, Paradigms in Phonological Theory, 2005.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199267712.003.0008

J. Mccarthy and A. Prince, Generalized alignment, Yearbook of Morphology, pp.79-153, 1993.
DOI : 10.1007/978-94-017-3712-8_4

J. Mccarthy and A. Prince, Faithfullness and Reduplicative Identity, Papers in Optimality Theory, U. of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 18 Graduate Linguistic Student Association, pp.249-384, 1995.

J. Montreuil, Inventaires et contraintes consonantiques, Laks, pp.73-91, 2000.
DOI : 10.3406/lfr.2000.990

F. Morelli, The Phonotactics and Phonology of Obstruent Clusters in Optimality Theory, thèse, 1999.

Y. Morin and . Charles, A morphological convergence between consonant liaison and schwa deletion in the Picard and Walloon dialects of French, Sandhi Phenomena in the Languages of Europe, pp.211-222, 1986.
DOI : 10.1515/9783110858532.211

Y. Morin and . Charles, La nature des contraintes structurales sur le changement phonétique : dégémination et gémination en Roman occidental, Proceedings of the 1995 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association, Toronto Working Papers in Linguistics, pp.361-372, 1995.

M. Figueroa, C. , V. Riveiro, and C. , The notation of nasal diphtongization (aun, oun) within the sociolinguistic context of Plantagenet England, Proceedings of the 2nd International Contrastive Linguistics Conference, pp.705-722, 2001.

G. Müller, Optionality in OT Syntax, Glot International, vol.4, pp.3-8, 1999.

N. Chiosáin, J. Máire, and . Padgett, Markedness, Segment Realization, and Locality in Spreading, pp.118-156, 2001.

R. Noske, Is French Optimal? A question concerning phonological process order, 1996.

J. Pater, Austronesian nasal substitution and other NC effects The Prosody- Morphology Interface, pp.310-343, 1999.

J. Picoche, Un vocabulaire picard d'autrefois : le parler d'Etelfay (Somme), étude lexicologique et glossaire étymologique, 1969.

J. Picoche, L'âge d'or de la Picardie littéraire : le Moyen Âge, Darras, pp.53-83, 1985.

M. Plénat, Prolégomènes à une étude variationniste des hypocoristiques à redoublement en français Phonologie : théorie et variation, ERSS ? UTM, vol.24, pp.183-219, 1999.

M. Plénat, Morphophonologie des d??riv??s argotiques en -ingue et en -if: Remarques sur quelques ??penth??ses de consonne apr??s consonne en fran??ais, Probus, vol.11, issue.1, pp.101-132, 1999.
DOI : 10.1515/prbs.1999.11.1.101

J. Robert, Accès aux langues proches et aux langues voisines, Études de Linguistique Appliquée, pp.octobre-décembre, 2004.

J. Robert, Proximité linguistique et pédagogie des langues non maternelles, pp.499-511, 2004.

S. Rose and R. Walker, A Typology of Consonant Agreement as Correspondence, ms, p.458, 2001.

T. Scheer, Vowel-Zero Alternations and their Support for a Theory of Consonantal Interaction, Certamen Phonologicum III, Papers from the Third Cortona Phonology Meeting, 1996.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01365220

P. Smolensky, The Initial State and 'Richness of the Base' in Optimality Theory, p.154, 1996.

J. Steele and J. Auger, A constraint-based analysis of intraspeaker variation, 2002.
DOI : 10.1075/cilt.220.22ste

B. Tranel, Aspects de la phonologie du français et théorie de l'optimalité, in Laks, pp.39-72, 2000.

B. Tranel, Les sons du français, pp.259-316, 2003.

C. Uffmann, Generalized Geometry : Subsegmental Structure in Optimality Theory (exemplier), GGS Potsdam, p.2, 2000.

C. Uffmann, Optimal Geometries The Internal Structure of Phonological Segments, 2005.

J. Vacandard, Glossaire picard de Normandie, dialecte de Melleville, canton d'Eu, Seine-Maritime, collection de la Société de Linguistique Picarde II, 1964.

M. Van-oostendorp, Vowel Quality and Phonological Projection, p.84, 1995.

M. Van-oostendorp, Style Levels in Conflict Resolution, Hinsken, van Hout & Wetzels, pp.207-229, 1997.
DOI : 10.1075/cilt.146.10oos

M. Van-oostendorp, Schwa in Phonological Theory, GLOT International Vasseur, Gaston, Dictionnaire des parlers picards du Vimeu (Somme), collection de la Société de Linguistique Picarde IV, 1963.

L. Vermesse, Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne, 1867.

H. Viez, Le parler populaire (patois) de Roubaix (étude phonétique), rééd. Marseille : Lafitte Reprints, 1910.

L. Vindal, Lexique du parler picard d'Irchonwelz (Ath), Bruxelles : MicRomania Weinreich, Uriel. 1953. Languages in contact, Findings and Problems, Publications of the Linguistic Circle of, 1995.

U. Weinreich, Is a structural dialectology possible, pp.388-400, 1954.

M. Yaguello, Le grand livre de la langue française, Paris : Seuil Zègres, Gérard, Le patois picard de Comines, lexique français-picard illustré, Comines : Société d'Histoire de Comines-Warneton et de la région, 1998.

G. Zink, Phonétique historique du français, Paris : PUF Zoll, Cheryl. 1996. Parsing Below the Segment in a Constraint Based Framework, dissert., U. of California, p.143, 1986.

C. Zoll, Constraints and Representation in Subsegmental Phonology, pp.46-78, 2001.
DOI : 10.1017/CBO9780511570582.003