A. Pizzuto, E. Capobianco, and M. , Is pointing "just" pointing? Unraveling the complexity of indexes in spoken and signed discourse, Gesture, vol.8, issue.1, pp.82-103, 2008.

D. Armstrong, W. Stokoe, and S. Wilcox, Gesture and the nature of language, 1995.
DOI : 10.1017/CBO9780511620911

A. Baker, B. Bogaerde, . Van-den, and B. Woll, Methods and procedures in sign language acquisition studies, Sign Language and Linguistics, vol.8, issue.1-2, pp.7-58, 2005.
DOI : 10.1075/sll.8.1-2.03bak

A. Balvet and M. Et-sallandre, Mouth features as non-manual cues for the categorization of lexical and productive signs in French Sign Language (LSF) Proceedings of the 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel, International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'2014) Des variantes invisibles à la fragmentation des langues romanes ». Recherches Linguistiques de Vincennes, pp.9-14105, 2009.

O. Baude, Corpus oraux. Guide des bonnes pratiques, Paris et Orléans, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00357706

A. Batista, Le développement multimodal de la communication au cours de la petite enfance Etude en contexte francophone, Thèse de doctorat, 2012.

R. M. Battison, Lexical borrowings in American Sign Language, 1978.

E. Benveniste, Problèmes de linguistique générale, 1966.

A. Benvenuto, Qu'est-ce qu'un Sourd ? De la figure au sujet philosophique, Thèse de doctorat en Philosophie, 2009.

A. Benvenuto, « La naissance de la « nation sourde » au 19 e siècle : les banquets des sourds-muets ou une reconfiguration de la scène en termes égalitaires, 2013.

F. Bertin, Ferdinand Berthier ou le rêve d'une nation sourde, 2010.

C. Blanche-benveniste, Le français parlé, 1997.

A. Blanchet, La surdi-mutité. Traité philosophique et médical suivi d'un petit dictionnaire usuel de mimique et de dactylologie à l'usage des médecins et des gens du monde, 1850.

M. Blondel, Poésie enfantine dans les langues des signes: modalité visuo-gestuelle versus audio-orale, Thèse de doctorat, 2000.

M. Blondel, « Une entrée pas à pas dans la LSF : un bref aperçu linguistique de la LSF et de son acquisition, pp.41-54, 2005.

M. Blondel, « Acquisition bilingue LSF-français : l'enfant qui grandit avec deux langues et dans deux modalités, pp.169-194, 2009.

M. Blondel and L. Et-tuller, La recherche sur la LSF??: un compte rendu critique, Recherches linguistiques de Vincennes, vol.29, issue.29, pp.29-54, 2000.
DOI : 10.4000/rlv.1197

M. Blondel, P. Beaupoil, D. Boutet, F. Limousin, and A. Morgenstern, Hearing and Deaf children's gestures and signs in negative constructions. Presentation at ADYLOC Conference, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01424056

F. Bonnal, Sémiogenèse de la langue des signes française : étude critique des signes attestés sur support papier depuis le XVIIIe siècle et nouvelles perspectives de dictionnaires, Thèse de doctorat, 2005.

D. Boutet, « Approche morphogénétique de la gestuelle conversationnelle, Thèse de doctorat, 2001.

D. Boutet, « Une morphologie de la gestualité : structuration articulaire. » Cahiers de Linguistique Analogique, pp.81-115, 2008.

D. Boutet, Structuration physiologique de la gestuelle : modèle et tests, pp.77-96, 2010.

D. Boutet and B. Garcia, « Compositionnalité morphophonétique de la langue des signes française (LSF) et exploration des relations structurales entre paramètres, » TAL, vol.49, issue.3, pp.93-114, 2007.

L. Boutora, Fondements historiques et implications théoriques d'une phonologie des langues des signes, Thèse de doctorat, 2008.

D. Bouvet, La parole de l'enfant sourd : pour une éducation bilingue de l'enfant sourd . PUF, Coll. Le fil rouge, 1982.

D. Bouvet, Approche polyphonique d'un récit produit en Langue des Signes Française, 1996.

M. Bowerman, Learning how to structure space for language: A crosslinguistic perspective, Language and space. Language, speech, and communication, pp.385-436, 1996.

P. Boyes-braem, The function of the mouthings in the signing of Deaf early and late learners of Swiss German Sign Language (DSGS), pp.99-132, 2001.

P. Boyes-braem and R. Sutton-spence, The hands are the head of the mouth, 2001.

A. Braffort, Traitement automatique de la langue des signes française. Thèse d'habilitation à diriger des recherches, 2008.

G. Bras, A. Millet, and A. Et-risler, « Anaphore et deixis en LSF : tentative d'inventaire des procédés, pp.57-64, 2004.

M. Brennan, Encoding and capturing productive morphology, Sign Language and Linguistics, vol.4, issue.1-2, pp.47-62, 2001.
DOI : 10.1075/sll.4.1-2.06bre

D. Brentari, Phonology, Handbook of Sign Language Linguistics. Berlin:Mouton, pp.21-54, 2012.

J. Brugeille, P. Hameline, S. Jacquel, and F. Et-masson, Acquisition linguistique et iconicité en LSF, Mémoire de projet tutoré de Licence Professionnelle (dirigé par M.-A. Sallandre et C. Courtin), 2005.

Y. Cantin, en cours) L'histoire des Sourds à la Belle époque, Thèse de doctorat en cours

C. Caron, Approche didactique pour le développement linguistique de l'expression faciale chez l'enfant sourd. Intérêt d'un travail à partir de l'expression des émotions, 2013.

F. Charron and L. A. Petitto, « Les premiers signes acquis par des enfants sourds en langue des signes québécoise (LSQ) : comparaison avec les premiers mots, pp.71-122, 1991.

C. Pichler and D. , Acquisition, Handbook of Sign Language Linguistics, pp.647-686, 2012.

É. Chételat-pelé, A. Braffort, and J. Véronis, Annotation of Non Manual Gestures: Eyebrow movement descriptions, Proceedings of the 3rd workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, 6th Language Resources and Evaluation Conference, 2008.

É. Chételat-pelé, Les Gestes Non Manuels en Langue des Signes Française ; Annotation, analyse et formalisation : application aux mouvements des sourcils et aux clignements des yeux, Thèse de doctorat, 2010.

K. Cormier, J. Fenlon, R. Rentelis, and A. Schembri, British Sign Language Corpus Project: A coprus of digital video data of British Sign Language, 2008.

K. Cormier, S. Z. Smith, and . Sevcikova, Predicate Structures, Gesture, and Simultaneity in the Representation of Action in British Sign Language: Evidence From Deaf Children and Adults, Journal of Deaf Studies and Deaf Education, vol.18, issue.3, pp.370-90, 2013.
DOI : 10.1093/deafed/ent020

K. Cormier, S. Smith, and Z. Sevcikova, Rethinking constructed action, Sign Language and Linguistics, vol.18, issue.2, 2014.
DOI : 10.1075/sll.18.2.01cor

J. Cosnier, « La gestualité conversationnelle des entendants-parlants, 2008.

C. Courtin, Surdité, langues des signes et développement cognitif, Thèse de Doctorat, 1998.

C. Courtin, « Introduction. L'enfant sourd en développement. Pour une approche globale de son éducation, » Enfance, vol.3, pp.212-219, 2007.

C. Courtin, A. M. Melot, and D. Corroyer, Achieving efficient learning. Why Theory of Mind is essential for deaf children?and their teachers, Deaf Cognition, Foundations and outcomes, pp.102-130, 2008.

C. Courtin, P. Hervé, L. Petit, L. Zago, M. Vigneau et al., The neural correlates of highly iconic structures and topographic discourse in French Sign Language as observed in six hearing native signers, Brain and Language, vol.114, issue.3, pp.180-192, 2010.
DOI : 10.1016/j.bandl.2010.05.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00995711

C. Courtin, F. Limousin, and A. Morgenstern, « Évaluer les compétences linguistiques des enfants en langue des signes française : une expérience pionnière, Langage Interaction Acquisition (LIA), vol.1, issue.1, pp.129-158, 2010.

O. Crasborn and H. Sloetjes, Enhanced ELAN functionality for sign language corpora, Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.39-43, 2008.

N. Corpus, An open access digital corpus of movies with annotations of Sign Language of the Netherlands. Centre for Language Studies

A. Culioli, Pour une linguistique de l'énonciation, 1990.

C. Cuxac, Le langage des sourds, 1983.

C. Cuxac, Actes de la journée d'études, 10, 4 juin 1983 : Autour de la Langue des Signes, Esquisse d'une typologie des Langues des Signes, pp.35-60, 1985.

C. Cuxac, Fonctions et structures de l'iconicité des langues des signes, Thèse de Doctorat d'Etat, 1996.

C. Cuxac, The expression of spatial relations and the spatialization of semantic relations in French Sign Language, Language Diversity and Cognitive Representations, pp.123-142, 1999.
DOI : 10.1075/hcp.3.11cux

C. Cuxac, La Langue des Signes Française. Les voies de l'Iconicité. Faits de Langues, pp.15-16, 2000.

C. Cuxac, « Une langue moins marquée comme analyseur langagier : l'exemple de la LSF. » La nouvelle revue de l' AIS, pp.19-31, 2003.

C. Cuxac, Iconicit?? des Langues des Signes, Faits de langues, vol.1, issue.1, pp.239-264, 2003.
DOI : 10.3406/flang.1993.1034

C. Cuxac, « 'Phonétique' de la LSF : une formalisation problématique, » Silexicales, vol.4, pp.93-113, 2004.

C. Cuxac, « Langue des signes et gestuelle co-verbale : pour un programme commun de recherches. » Cahiers de Linguistique Analogique, pp.181-228, 2008.

C. Cuxac, « Langues des signes : une modélisation sémiologique », La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, pp.65-80, 2013.

C. Cuxac and M. Et-abbou, « LSF et pantomime ; tentative de démarcation linguistique, pp.27-33, 1983.

C. Cuxac and M. Sallandre, « Iconicity and arbitrariness, in French Sign Language: Highly Iconic Structures, degenerated iconicity and diagrammatic iconicity, Verbal and Signed Languages : Comparing Structures, Constructs and Methodologies, pp.13-33, 2007.

C. Cuxac and E. Et-antinoro-pizzuto, ??mergence, norme et variation dans les langues des signes??: vers une red??finition notionnelle, Langage et soci??t??, vol.131, issue.1, pp.37-53, 2010.
DOI : 10.3917/ls.131.0037

J. Dalbera, « Le corpus entre données, analyse et théorie, p.15, 2002.

P. Dalle, La place de la langue des signes dans le milieu institutionnel de l'??ducation : enjeux, blocages et ??volution, Langue fran??aise, vol.137, issue.1, pp.32-59, 2003.
DOI : 10.3406/lfr.2003.1055

S. Dalle-nazébi, Chercheurs, Sourds et Langue des Signes. Le travail d'un objet et de repères linguistiques, Thèse de sociologie, 2006.

S. Dalle-nazébi and S. Et-kerbourc-'h, « Du mouvement Sourd aux bureaux de travail », La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, pp.53-64, 2013.

L. De-beuzeville, The acquisition of classifier signs in Auslan by deaf children from deaf families: A preliminary analysis, pp.120-140, 2004.

Y. Delaporte, Gestes des moines, regard des sourds avec Aude de Saint-Loup et Marc Renard, 1997.

Y. Delaporte, Les Sourds, c'est comme ça, Ethnologie de la surdimutité. Editions de la Maison des Sciences de l'homme, 2002.
DOI : 10.4000/books.editionsmsh.4134

Y. Delaporte, Dictionnaire étymologique et historique de la langue des signes française. Origine et évolution de 1200 signes, 2007.

A. Dematteo, Visual Imagery and visual Analogues in American Sign Language, On the other hand: New Perspectives on American Sign Language, pp.109-136, 1977.

O. Ducrot, Le dire et le dit, 1984.

P. Dudis, Body partitioning and real-space blends, Cognitive Linguistics, vol.15, issue.2, pp.223-261, 2004.
DOI : 10.1515/cogl.2004.009

H. Ebbinghaus and J. Hessmann, « Sign language as multidimensional communication: Why manual signs, mouthings, and mouth gestures are three different things, pp.133-53, 2001.

P. Ekman and W. Friesen, The repertoire of nonverbal behavioral categories: Origins, usage, and coding, Semiotica, vol.1, pp.49-98, 1969.

K. Emmorey, The Confluence of Space and Language in Signed Languages Language and Space, pp.171-209, 1999.

K. Emmorey, Language, Cognition, and the Brain: Insights from Sign Language Research, 2001.

K. Emmorey, Perspectives on Classifier Constructions in Sign Languages, 2003.

F. Encrevé, Les sourds dans la société française au XIXe siècle, 2012.

E. Engberg-pedersen, Space in Danish Sign Language. The Semantics and Morphosyntax of the Use of Space in a Visual Language, 1993.

I. Estève, « Diversité langagière d'une classe d'enfants sourds » [en ligne, dans Actes du Colloque Enfance et plurilinguisme, 2008.

I. Estève, Approche bilingue et multimodale de l'oralité chez l'enfant sourd : outils d'analyses, socialisation, développement, Thèse de doctorat, 2011.

L. Ferrara, The grammar of depiction: Exploring gesture and language in Australian Sign Language (Auslan), 2012.

M. Filhol and X. Tannier, Construction of a French-LSF corpus, Building and Using Comparable Corpora Workshop, Langage resource and evaluation conference (LREC), pp.2-5, 2014.

M. Filhol, M. Hadjadj, and A. Choisier, Non-manual features: the right to indifference, Proceedings of the 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel, International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'2014), pp.49-54, 2014.

O. Fischer and M. Et-nänny, The Motivated Sign, Iconicity in language and literature 2 . Benjamins, 2001.
DOI : 10.1075/ill.2

S. Fontana, Mouth Actions as gesture in sign language, pp.104-123, 2008.

A. Frémeaux, Réveil Sourd, dans les années 1970 en France et ses prémisses, 2012.

L. A. Friedman, Space, Time, and Person Reference in American Sign Language, Language, vol.51, issue.4, pp.940-961, 1975.
DOI : 10.2307/412702

I. Fusellier-souza, La représentation du temps et de l'aspect par différents sujets de l'énonciation dans les activités narratives en langues des signes. Analyse descriptive de trois récits en Langue des Signes Brésilienne (LIBRAS), 1998.

I. Fusellier-souza, Quand les gestes deviennent une proto-langue. Développement du langage chez les personnes sourdes en situation d'isolement. Analyse globale et descriptive du lexique et des échanges interactionnels d'un sourd brésilien, 1999.

I. Fusellier-souza, « La création gestuelle des individus sourds isolés. De l'Édification conceptuelle et linguistique à la sémiogenèse des langues des signes, pp.61-96, 2001.

I. Fusellier-souza, Sémiogenèse des Langues des Signes Étude de langues des signes primaires (LSP) pratiquées par des sourds brésiliens, Thèse de doctorat, 2004.

I. Fusellier-souza, Emergence and development of Signed Languages: from diachronic ontogenesis to diachronic phylogenesis, Sign Language Studies, pp.7-8, 2006.

I. Fusellier-souza and M. Et-sallandre, Corpus Temporalité, 2002.

B. Garcia, Contribution à l'histoire des débuts de la recherche linguistique sur la Langue des Signes Française (LSF). Les travaux de Paul Jouison, Thèse de doctorat, 2000.

B. Garcia, Sourds, surdité, langue(s) des signes et épistémologie des sciences du langage, Problématiques de la scripturisation et modélisation des bas niveaux en Langue des Signes Française (LSF), 2010.

B. Garcia, « Corpus Creagest de dialogues entre adultes sourds ; émergences lexicales et questionnements sur le lexique de la LSF », Journée d'études Enjeux pour la constitution d'un corpus moderne de Langue des Signes Française et de Gestualité coverbale: le projet Creagest, pp.23-2013, 2013.

B. Garcia, « Analogie et dynamiques discursives du figement/défigement : aux sources de la créativité lexicale et de l'économie linguistique en langue des signes française (LSF) », Colloque international Langage et analogie. Figement. Polysémie, Faculté de traduction et d'interprétariat, pp.17-19, 2014.

B. Garcia, M. Sallandre, and I. Fusellier, « Rôle du pointage dans l'expression de la définitude en langue des signes, Présentation orale, colloque international Du geste au signe, le pointage dans les langues orales et signées, pp.4-5, 2009.

B. Garcia and M. Et-derycke, Sourds et Langues des signes. Norme et variations . Numéro spécial de la revue Langage et Société, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01024724

B. Garcia and M. Et-l-'huillier, Corpus de dialogues entre adultes sourds, Corpus Creagest-Adultes, 2011.

B. Garcia, M. Sallandre, A. Balvet, D. Boutet, M. Huillier et al., Rapport final, Projet CREAGEST. Agence Nationale pour la Recherche (ANR), thématique Corpus, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189335

B. Garcia, M. Huillier, and M. Et-sallandre, « CREAGEST : enjeux linguistiques, patrimoniaux et socioéducatifs d'un grand corpus de langue des signes française », La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, pp.81-91, 2013.

B. Garcia, M. Sallandre, and . Berlin, Transcription systems for sign language: a sketch of the different notation systems for sign language and their characteristics, pp.1125-1338, 2013.

B. Garcia and M. Et-l-'huillier, « La délexicalisation comme défigement, source de variation et de création lexicale en langue des signes française (LSF) », Empirical approaches to multi-modality and to language variation, pp.15-17, 2013.

B. Garcia and M. Sallandre, Reference resolution in French Sign Language Crosslinguistic studies on Noun Phrase structure and reference . Syntax and semantics series, pp.316-364, 2014.

C. Gaucher, « Le corpus sourd face aux réductionnismes », La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, pp.93-104, 2013.

R. Gavrilescu, Description linguistique et statut socio-éducatif de la langue des signes roumaine, Mémoire de Master 1 (dirigé par M.-A. Sallandre), 2014.

M. Girod, La Langue des Signes, Tome 1, 2 et 3. 2 ème édition, 1997.

S. Goldin-meadow, The development of gesture and speech as an integrated system The nature and functions of gesture in children's communication , in the New Directions for Child Development series, pp.29-42, 1998.

S. Goldin-meadow, The resilience of language: What gesture creation in Deaf Children can tell us about how all children learn language, 2003.

S. Gonzalez, F. Bertin, F. Amauger, A. Et, and . Vanbrugghe, Langue des signes française, 2013.

M. Gullberg, H. Hendriks, and M. Hickmann, Learning to talk and gesture about motion in French, First Language, vol.91, issue.5691, pp.200-236, 2008.
DOI : 10.1177/0142723707088074
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020490

J. Haiman, Iconicity in Syntax, Proceedings of Symposium on Iconicity in Syntax, 1983.
DOI : 10.1075/tsl.6

M. Hickmann, Children's discourse: Person, space and time across languages, 2003.

M. Hickmann, 3. Relativit?? linguistique et d??veloppement??: la repr??sentation de l'espace, Apprentissage des langues : CNRS Editions, pp.151-166, 2008.
DOI : 10.4000/books.editionscnrs.5962

M. Hickmann, P. Taranne, and P. Bonnet, Motion in first language acquisition: Manner and Path in French and English child language*, Journal of Child Language, vol.36, issue.04, pp.705-741, 2009.
DOI : 10.1016/0010-0277(94)90039-6

M. Hickmann, C. Schoder, and M. Sallandre, Motion expressions in the acquisition of French Sign Language vs. spoken French: the role of iconicity in a typological perspective, Sources of variation in first language acquisition: Languages, contexts, and learners . Series Trends in Language Acquisition Research (TiLAR)

S. Jacob, « L'acquisition du langage par l'enfant sourd, Nouvelle Revue de l'AIS, pp.31-41, 2003.

S. Jacob, « L'acquisition du langage et le développement cognitif de l'enfant sourd, pp.185-200, 2004.

S. Jacob, Le mouvement référentiel dans des narrations enfantines en LSF : conduite descriptive selon une trajectoire développementale, Thèse de doctorat, 2007.

M. Jacobson and O. Et-baude, « Corpus de la parole : collecte, catalogage, conservation et diffusion des ressources orales sur le français et les langues de France. » Ressources linguistiques libres, pp.52-55, 2011.

G. Jirou-sylla, « Description d'une langue des signes informelle en dehors du milieu institutionnel, Analyse lexicale du parler gestuel de Mbour (Sénégal). » Les Cahiers de Linguistique Analogique, pp.135-180, 2008.

T. Johnston, Corpus linguistics and signed languages: no lemmata, no corpus, Proceedings of The 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, pp.82-87, 2008.

T. Johnston, Auslan Corpus Annotation Guidelines Centre for Language Sciences, 2014.

T. Johnston and A. Schembri, On Defining Lexeme in a Signed Language, Sign Language and Linguistics, vol.2, issue.2, pp.115-185, 1999.
DOI : 10.1075/sll.2.2.03joh

P. Jouison, Cours de gestes 1977-1978 : Bulletin de l' Association Ferdinand-Berthier, 1, Bordeaux, juin 1978, Edité par Brigitte Garcia en, 1978.

P. Jouison, Ecrits sur la Langue des Signes Française. édition établie par B, 1995.

A. Kendon, How gestures can become like words, Poyatos: Cross-Cultural Perspectives in Nonverbal Communication, 1988.

S. Kerbourc-'h, Le Réveil Sourd. D'hier à aujourd'hui (1971-2006) : de l'action collective d'un mouvement culturel pour la réhabilitation de la Langue-des-Signes-Française, à l'affirmation d'une identité collective pour la participation sociale des sourds, 2006.

E. Klima and U. Bellugi, The Signs of Language, 1979.

R. Konrad, « La constitution d'un corpus de référence de la DGS (Langue des Signes Allemande): enjeux méthodologiques et approche dictionnairique, Journée d'étude Creagest, 2013.

R. Konrad, T. Hanke, S. König, G. Langer, S. Matthes et al., From form to function. A database approach to handle lexicon building and spotting token forms in sign languages, 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon Language Resources and Evaluation Conference (LREC) Istanbul, pp.87-94, 2012.

A. Lacheret, « Les développements récents en prosodie du français : approches fonctionnelles », Le Français moderne, 2013.

A. Lacheret, S. Kahane, and P. Pietrandrea, Rhapsodie: a Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French. Studies in Corpus Linguistics, 2014.

L. M. Lambert, (abbé) (1865) Le langage de la physionomie et du geste mis à la portée de tous, 2005.

L. Leeson, J. Saeed, C. Leonard, A. Macduff, and D. Byrne-dunne, Moving heads and moving hands: Developing a digital corpus of Irish Sign Language. The 'Signs of Ireland' Corpus Development Project. Information Technology and Telecommunication Annual Conference, pp.25-26, 2006.

E. Leroy, Didactique de la Langue des Signes Française, langue 1, dans les structures d'éducation en langue des signes, Thèse de doctorat, 2010.

L. Huillier and M. , Comment faire évoluer les troubles de l'attention visuelle chez l'enfant sourd ?, 2009.

S. K. Liddell, Real, surrogate, and token space: Grammatical consequences in ASL Language, gesture & space, pp.19-41, 1995.

S. K. Liddell, Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language, 2003.
DOI : 10.1017/CBO9780511615054

D. Lillo-martin, Sign Language Acquisition Studies : Past, Present and Future, Proceedings of the TISLR9, 2006.

F. Limousin and M. Et-blondel, « Prosodie et acquisition de la langue des signes française : acquisition monolingue LSF et bilingue LSF-français », Langage Interaction Acquisition (LIA), vol.1, issue.1, pp.82-109, 2010.

F. Limousin, Acquisition de la référence personnelle en LSF : Analyse longitudinale des pointages, des formes nulles et des noms signés chez une enfant sourde de parents sourds, Thèse de doctorat, 2011.

J. Lyons, Semantics, Volumes 1-2, 1977.

D. Maclaughlin, The structure of determiner phrases: Evidence from American Sign Language, 1997.

D. Makouke, Morphological study of a movement parameter consistently associated with a semantic value, Presentation to the 7th Annual International Conference on Languages & Linguistics, 2014.

E. Mathiot, M. Leroy, F. Limousin, and A. Morgenstern, « Premiers pointages chez l'enfant sourd-signeur et l'enfant entendant: deux suivis longitudinaux entre 7 mois et 1 an 7 mois, pp.141-168, 2009.

M. Mayer, Frog, Where Are You, 1969.

D. Mcneill, Hand and Mind, What Gestures Reveal about Thought, 1992.

D. Mcneill, Gesture and Thought, 2005.

A. Mettouchi, Corpus Oraux: des données à la théorie en passant par la technique, p.29, 2008.

L. Meurant, Le regard en langue des signes Anaphore en langue des signes française de Belgique (LSFB) : morphologie, syntaxe, énonciation. Rivages Linguistiques, 2008.

A. Millet, Réflexions sur le statut du mouvement dans les langues gestuelles : aspects lexicaux et syntaxiques, Lidil, vol.15, pp.11-30, 1997.

A. Millet, « Typologie des signes et structuration du lexique en LSF. Réflexions autour de la notion d'Unité Linguistique Intermédiaire, Oralité et Gestualité. Communication multimodale, interaction, pp.95-100, 1998.

A. Millet, Orthographe et écriture, langage et surdité. Systèmes, représentations variations, Thèse d'habilitation à diriger des recherches, 1999.

A. Millet, « Le jeu syntaxique des proformes et des espaces dans la cohésion narrative en LSF, pp.7-96, 2006.

A. Millet and I. Et-estève, « Transcrire et annoter la multimodalité : quand les productions des enfants sourds réinterrogent les outils d'analyse. » Lidil, pp.9-33, 2010.

A. Minguy, Le réveil Sourd en France. Pour une perspective bilingue, 2009.

G. Morgan, R. Herman, I. Barriere, and B. Woll, The onset and mastery of spatial language in children acquiring British Sign Language, Cognitive Development, vol.23, issue.1, pp.1-19, 2008.
DOI : 10.1016/j.cogdev.2007.09.003

A. Morgenstern, L'enfant dans la langue, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00637785

A. Morgenstern, S. Caët, M. Collombel-leroy, F. Limousin, and M. Blondel, From gesture to sign and from gesture to word. Pointing in deaf and hearing children, pp.172-201, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00637782

B. Mottez, A s???obstiner contre les d??ficiences, on augmente souvent le handicap??: l???exemple des sourds, Sociologie et soci??t??s, vol.9, issue.1, pp.20-32, 1977.
DOI : 10.7202/001390ar

B. Mottez, Les sourds existent-ils? Textes réunis et présentés par A, 2006.

B. Mottez and H. Et-markowicz, Intégration ou droit à la différence. Les conséquences d'un choix politique sur la structuration et le mode d'existence d'un groupe minoritaire, les sourds, 1979.

S. Mugnier, Surdités, plurilinguisme et Ecole, Approches sociolinguistiques et sociodidactiques des bilinguismes d'enfants sourds de CE2, Thèse de doctorat, 2006.

E. Newport and R. Meier, The acquisition of American Sign Language The crosslinguistic study of language acquisition: The Data, pp.881-938, 1985.

A. Özyürek, R. Furman, and S. Goldin-meadow, « On the way to language: event segmentation in homesign and gesture », Journal of Child Language, pp.1-31, 2014.

G. Pettita, M. Sallandre, and P. Rossini, Mouth Gestures and Mouthing in Two Sign Languages (LIS and LSF)", Poster, Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, 2013.

P. Perniss, Space and Iconicity in German Sign Language (DGS), 2007.

R. Pfau and M. Steinbach, Sign language. An international handbook (HSK, Handbooks of Linguistics and Communication Science), 2012.

E. Pizzuto, Deixis, anaphora and person reference in signed languages, Verbal and Signed Languages. Comparing Structures, Constructs and Methodologies, pp.275-308, 2007.

E. Pizzuto and V. Volterra, Iconicity and transparency in sign languages: a cross-linguistic cross-cultural view The Signs of Language Revisited: An Anthology in Honor of, pp.261-286, 2000.

E. Pizzuto, P. Rossini, M. Sallandre, and E. Wilkinson, Deixis, Anaphora and Highly Iconic Structures: Cross-linguistic Evidence on American (ASL), French (LSF) and Italian (LIS) Signed Languages, Proceedings of the TISLR9, pp.475-495, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00617907

J. Quer, Reporting and Quoting in Signed Discourse, Understanding Quotation, pp.277-302, 2011.
DOI : 10.1515/9783110240085.277

D. Quinto-pozos, Can constructed action be considered obligatory?, Lingua, vol.117, issue.7, pp.1285-1314, 2007.
DOI : 10.1016/j.lingua.2005.12.003

J. Reilly, Development of Nonmanual Morphology Advances in Sign Language Development by Deaf Children, pp.262-290, 2006.

J. Rinfret, L'association spatiale du nom en Langue des Signes Québecoise : Formes, fonctions et sens, Thèse de doctorat, 2008.

A. Risler, La Langue des Signes Française, langue iconique, Thèse de Doctorat, 2000.

A. Risler, « Expression du déplacement dans les langues signées : comment parler d'espace dans une langue spatiale », Faits de Langue 42, pp.217-244, 2013.

C. Rolet, Iconicité et appréhension Analyse des traits cognitifs des sous-fonctions d'appréhension, avec une référence toute particulière à la LSF, 1997.

T. Russo, Iconicity and Productivity in Sign Language Discourse: An Analysis of Three LIS Discourse Registers, Sign Language Studies, vol.4, issue.2, pp.164-197, 2004.
DOI : 10.1353/sls.2004.0006

M. Sallandre, Les procès en langue des signes française. Une approche dans le récit, en fonction des degrés d'iconicité, 1998.

M. Sallandre, La dynamique des transferts de personne en langue des signes française, 1999.

M. Sallandre, « Va-et-vient de l'iconicité en Langue des Signes Française, pp.37-59, 2001.

M. Sallandre, Les unités du discours en Langue des Signes Française Tentative de catégorisation dans le cadre d'une grammaire de l'iconicité, Thèse de doctorat, 2003.

M. Sallandre, Iconicity and space in French sign language, 2006.
DOI : 10.1075/tsl.66.14sal
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00151640

M. Sallandre, Simultaneity in French Sign Language Discourse Simultaneity in Signed Languages: Form and Function, pp.103-125, 2007.

M. Sallandre, Annotation of Highly Iconic Structures (HIS) " . Invited speaker, Sign Linguistics Corpora Network 3. O. Crasborn (org, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01023841

M. Sallandre, Iconicity in French Sign Language (LSF) and acquisition of motion events by deaf children " . Presentation at the Sign Language Colloquium, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01023858

M. Sallandre, « Densité sémantique dans des narrations d'enfants sourds de 4 à 11 ans », Présentation orale, Journée d'étude Creagest, 2013.

M. Sallandre and C. Et-cuxac, Iconicity in Sign Language : a theoretical and methodological point of view, LNAI 2298 Proceedings of the International Gesture Workshop GW'2001, pp.171-180, 2002.

M. Sallandre and A. Et-gebert, Corpus de langue des signes mauricienne , Beau-Bassin, Ile Maurice, 40 minutes, 2006.

M. Sallandre and A. Braffort, LSF resources " . Presentation, Sign Linguistics Corpora Network 1, 2009.

M. Sallandre, C. Courtin, F. Souza, I. Huillier, and M. , « L'expression des déplacements chez l'enfant sourd en langue des signes française, Langage Interaction Acquisition (LIA), vol.1, issue.1, pp.41-66, 2010.

M. Sallandre and M. Et-l-'huillier, Corpus Creagest-Acquisition, LSF enfantine, 2011.

M. Sallandre, M. Huillier, and S. Et-heouaine, « Acquisition du langage et développement cognitif de l'enfant sourd : Construction d'une méthodologie dans le cadre du projet CREAGEST, Présentation orale (en LSF), Journée d'étude en hommage à Cyril Courtin , Cité des Sciences et de l'industrie, Paris, 9 décembre 2011. Conférence en ligne, 2011.

M. Sallandre and C. Et-schoder, « Acquisition des références actantielle et spatiale en langue des signes française et en français, Discours, acquisition et didactique des langues, pp.295-312, 2011.

M. Sallandre and B. Garcia, Epistemological issues in the semiological model for the annotation of sign language Sign Language research, uses and practices, Crossing views on theoretical and applied sign language linguistics (Sign Language and Deaf Communities, pp.159-177, 2013.

M. Sallandre and C. Cuxac, Iconicity and acquisition in LSF, Cognitive Linguistic Approaches to Signed Language Research
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01023858

D. Saussure and F. , Cours de Linguistique Générale, 1916.

A. Schembri, Rethinking " classifiers " in signed languages, Perspective on Classifier Constructions in Sign Languages, pp.3-34, 2003.

B. Schick, Acquiring a visually motivated language: evidence from diverse learners Advances in the sign language development of deaf children, pp.102-134, 2006.

D. I. Slobin, The many ways to search for a frog: Linguistic typology and the expression of motion events Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives, 2003.

D. I. Slobin, The many ways to search for a frog: linguistic typology and the expression of motion events, Relating Events in Narrative, pp.219-257, 2004.

D. I. Slobin, Issues of linguistic typology in the study of sign language development of deaf children Advances in the sign language development of Deaf children, pp.21-45, 2006.

D. I. Slobin, N. Hoiting, M. Anthony, Y. Biederman, M. Kuntze et al., Sign language transcription at the level of meaning components: The Berkeley Transcription System (BTS), Sign Language and Linguistics, vol.4, issue.1-2, pp.63-96, 2001.
DOI : 10.1075/sll.4.1-2.07slo

D. I. Slobin, N. Hoiting, M. Kuntze, R. Lindert, A. Weinberg et al., A cognitive/functional perspective on the acquisition of, Perspective on Classifier Constructions in Sign Languages, pp.271-296, 2003.

E. Soare, La représentation des événements dans les domaines non temporalisés, Thèse d'habilitation à diriger des recherches, 2013.

F. Sterner, Structures de grande iconicité " : Anwendung des Ansatzes von C. Cuxac und M.-A. Sallandre auf " constructed action " in ausgewählten DGS-Beispielen, 2006.

W. C. Stokoe, Sign Language Structure. Studies in Linguistics, Occasional Papers, vol.8, 1960.

W. C. Stokoe, Semantic phonology, SLS, vol.71, pp.107-114, 1991.

B. Sümer, I. Zwitserlood, P. Perniss, and A. Özyürek, Revisiting Modality Effects in Children's Acquisition of Spatial Language, 2013.

T. Supalla, Morphology of Verbs of Motion and Location in American Sign Language, Proceedings of the Second National Symposium on Sign Language Research and Teaching: National Association of the Deaf, pp.27-45, 1978.

T. Supalla, Structure and acquisition of verbs of motion and location in American Sign Language, 1982.

T. Supalla, The classifier system in American Sign Language Noun Classes and Categorization, pp.181-213, 1986.

T. Supalla, Serial verbs of motion in ASL, Theoretical Issues in Sign Language Research, vol.1, pp.127-152, 1990.

R. Sutton-spence and B. Woll, The Linguistics of British Sign Language. An Introduction . Cambridge, 1999.

R. Sutton-spence, Mouthings and simultaneity in British Sign Language " . In Simultaneity in signed languages, pp.147-162, 2007.

J. Szczepaniak, Analyse de récits en langue des signes polonaise, Mémoire de Maîtrise (dirigé par M.-A. Sallandre), 2005.

L. Talmy, Towards a cognitive semantics, 2000.

L. Talmy, The representation of spatial structure in spoken and signed language Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories, pp.207-238, 2006.

G. Tang, F. Sze, and S. Lam, Acquisition of Simultaneous Constructions by Deaf Children of Hong Kong Sign Language, Simultaneity in Signed Languages : Form and Function, pp.283-316, 2007.
DOI : 10.1075/cilt.281.13tan

G. Tang and Y. Gu, Events of motion and causation in Hong Kong Sign Language, Lingua, vol.117, issue.7, pp.1216-1257, 2007.
DOI : 10.1016/j.lingua.2006.01.007

C. Transler, J. Leybaert, and . Gombert, L'acquisition du langage par l'enfant sourd. Les signes, l'oral et l'écrit, 2005.

M. Vermeerbergen, Past and current trends in sign language research, Language & Communication, vol.26, issue.2, pp.168-192, 2006.
DOI : 10.1016/j.langcom.2005.10.004

M. Vermeerbergen, L. Leeson, and O. Crasborn, Simultaneity in Signed Languages: Form and Function, 2007.
DOI : 10.1075/cilt.281

V. Volterra and C. Erting, From gesture to language in hearing and deaf children, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-74859-2

E. Winston, Spatial mapping in comparative discourse frames, Language, Gesture, and Space. Hillsdale, pp.87-114, 1995.

E. Wilkinson, Deaf and hearing signers with different signing experience; preliminary data from analyses of narrative texts Paper Presented at the ISTC-CNR / ISSR Yearly Seminars, 2002.

J. Woodward, How you gonna get to Heaven if you can't talk to Jesus : on depathologizing deafness, 1982.

M. Zheng and S. Goldin-meadow, Thought before language: how deaf and hearing children express motion events across cultures, Cognition, vol.85, issue.2, pp.145-175, 2002.
DOI : 10.1016/S0010-0277(02)00105-1

U. Zeshan, Roots, leaves and branches ? The typology of sign languages, Proceedings of the 9th Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR9), 2006.

U. Zeshan and C. De-vos, Sign languages in village communities. Anthropological and linguistic insights . Sign Language Typology Series No, 2012.

U. Zeshan and H. Dikyuva, Documentation of Endangered Sign Languages. The Case of Mardin Sign Language Keeping Languages Alive: Documentation, Pedagogy, and Revitalization, Cambridge: CUP, pp.29-41, 2013.