N. R. Bibliographiques-bury and C. M. Wood, Mechanism of branchial apical silver uptake by rainow trout is via the proton-coupled Na + channel, Am. J. Physiol, vol.277, pp.1385-1391, 1999.

R. Byrne and T. Dietz, Ion transport and acid-base balance in freshwater bivalves, J Exp Biol, vol.200, pp.457-65, 1997.

Z. I. Cabantchik and R. Greger, Chemical probes for anion transporters of mammalian cell membranes, Am. J. Physiol, vol.262, pp.803-827, 1992.

B. A. Cameron, K. Gilmour, R. Forster, K. Ko, and B. L. Tufts, Unique distribution of the anion exchange protein in the sea lamprey, Petromyzon marinus, Journal of Comparative Physiology B: Biochemical, Systemic, and Environmental Physiology, vol.170, issue.7, pp.497-504, 2000.
DOI : 10.1007/s003600000127

B. A. Cameron, S. F. Perry, C. Wu, K. Ko, and B. L. Tufts, Bicarbonate permeability and immunological evidence for an anion exchanger-like protein in the red blood cells of the sea lamprey, Petromyzon marinus, Journal of Comparative Physiology B, vol.157, issue.3, pp.197-204, 1996.
DOI : 10.1007/BF00263983

S. C. Cary, H. Felbeck, and N. D. Holland, Observations on the reproductive biology of the hydrothermal vent tube worm Riftia pachyptila, Marine Ecology Progress Series, vol.52, pp.89-94, 1989.
DOI : 10.3354/meps052089

C. M. Cavanaugh, Symbiotic chemoautotrophic bacteria in marine invertebrates from sulphide-rich habitats, Nature, vol.8, issue.5903, pp.58-61, 1983.
DOI : 10.1038/302058a0

W. R. Chegwidden, S. J. Dodgson, and I. M. Spencer, The roles of carbonic anhydrase in metabolism, cell growth and cancer in animals, Carbonic Anhydrases New Horizons, vol.90, pp.343-363, 2000.
DOI : 10.1007/978-3-0348-8446-4_16

W. R. Chegwidden and I. M. Spencer, Sulphonamide inhlbitors of carbonic anhydrase inhibit the growth of human lymphoma cells in culture, Inflammopharmacology, vol.13, issue.12, pp.231-239, 1995.
DOI : 10.1007/BF02659120

C. P. Chen and J. M. Lawrence, (Echinodermata: Echinoidea), Acta Zoologica, vol.429, issue.suppl., pp.27-32, 1986.
DOI : 10.1111/j.1463-6395.1986.tb00846.x

R. F. Chen and J. C. Kernohan, Combination of bovine carbonic anhydrase with a fluorescent sulfonamide, J. Biol. Chem, vol.24, pp.5813-5823, 1967.

J. J. Childress, A. J. Arp, and C. R. Fisher, Metabolic and blood characteristics of the hydrothermal vent tube-worm Riftia pachyptila, Marine Biology, vol.51, issue.2, pp.109-124, 1984.
DOI : 10.1007/BF00394718

A. M. Alayse, Sulfide-driven autotrophic balance in the bacterial symbiont-containing hydrothermal vent tubeworm, Riftia pachyptila Jones, Biol. Bull, vol.180, pp.135-153, 1991.

J. J. Childress, R. W. Lee, N. K. Sanders, H. Felbeck, D. R. Oros et al., Inorganic carbon uptake in hydrothermal vent tubeworms facilitated by high environmental pC02, Nature, vol.362, issue.6416, pp.147-149, 1993.
DOI : 10.1038/362147a0

L. C. Chirica, B. Elleby, B. H. Jonsson, and S. Lindskog, The Complete Sequence, Expression in Escherichia Coli, Purification and Some Properties of Carbonic Anhydrase from Neisseria Gonorrhoeae, European Journal of Biochemistry, vol.123, issue.3, pp.755-760, 1997.
DOI : 10.1016/0092-8674(82)90387-7

G. M. Church and W. Gilbert, Genomic sequencing., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.81, issue.7, 1984.
DOI : 10.1073/pnas.81.7.1991

R. H. Common, The carbonic anhydrase activity of the hen's oviduct, The Journal of Agricultural Science, vol.128, issue.04, 1941.
DOI : 10.1098/rstb.1935.0010

J. B. Corliss and R. D. Ballard, Oases of life in the cold abyss, Natl. Geogr, vol.152, pp.441-454, 1977.

D. Green, K. Williams, D. Bainbridge, A. Crane, and K. , Submarine thermal springs on the Galapagos rift, Science, vol.203, pp.1073-1083, 1979.

J. D. Costlow, Effect of Carbonic Anhydrase Inhibitors on Shell Development and Growth of Balanus improvisus Darwin, Physiological Zoology, vol.32, issue.3, pp.177-189, 1959.
DOI : 10.1086/physzool.32.3.30152220

L. Counillon, W. Scholz, H. Lang, and J. Pouyssegur, Pharmacological characterization of stably transfected Na + /H + antiporter isoforms using amiloride analogs and a new inhibitor exhibiting anti-ischemic properties, Mol. Pharmacol, vol.44, pp.1041-1045, 1993.

E. Crandall, O. Brasky, and J. , Direct evidence of participation of rat lung carbonic anhydrase in CO2 reactions., Journal of Clinical Investigation, vol.62, issue.3, pp.618-622, 1978.
DOI : 10.1172/JCI109168

L. A. Cuervo, J. C. Pita, and D. S. Howell, Ultramicroanalysis of the pH, 1971.

M. C. De-cian, M. Regnault, and F. H. Lallier, Nitrogen metabolites and related enzymatic activities in the body fluids and tissues of the hydrothermal vent tubeworm Riftia pachyptila, J Exp Biol, vol.203, pp.2907-2920, 2000.

R. Dermietzel, A. Leibstein, W. Siffert, A. Zamboglou, and G. Gros, A fast screening method for histochemical localization of carbonic anhydrase. Application to kidney, skeletal muscle, and thrombocytes., Journal of Histochemistry & Cytochemistry, vol.33, issue.2, pp.93-98, 1985.
DOI : 10.1177/33.2.3918097

D. Desbruyères and L. Laubier, Paralvinella grasslei, new genus, new species of Alvinellidae (Polycheata: Ampharetidae) from the galapagos Rift geothermal vents, Proc. Biol. Soc. Wash, vol.95, pp.484-494, 1982.

S. J. Dodgson and R. E. Forster, Inhibition of CA V decreases glucose synthesis from pyruvate, Archives of Biochemistry and Biophysics, vol.251, issue.1, pp.198-204, 1986.
DOI : 10.1016/0003-9861(86)90066-4

S. J. Dodgson, R. E. Forster, D. A. Schwed, and B. T. Strorey, Contribution of matrix carbonic anhydrase to citrulline synthesis in isolated guinea pig liver mitochondria, J Biol Chem, vol.258, pp.7696-7701, 1983.

D. G. Drescher, Purification of blood carbonic anhydrases and specific detection of carbonic anhydrase isoenzymes on polyacrylamide gels with 5-dimethylaminonaphthalene-1-sulfonamide (DNSA), Analytical Biochemistry, vol.90, issue.1, pp.349-358, 1978.
DOI : 10.1016/0003-2697(78)90037-4

S. Egée, Mise en évidence des voies de conductance dans les érythrocyes nucléés de poissons (Oncorhynchus mykiss) : implication dans la régulation du volume cellulaire, 1998.

J. Ehrenfeld and U. Klein, The key role of the H + -ATPase in acid-base balance and Na + transport processes in frog skin, J. Exp. Biol, vol.200, pp.247-256, 1997.

H. S. Ewart and A. Klip, Hormonal regulation of the Na + -K + -ATPase: mechanisms underlying rapid and sustained changes in pump activity, Am. J. Physiol, vol.269, pp.295-311, 1995.

H. Felbeck, Chemoautotrophic Potential of the Hydrothermal Vent Tube Worm, Riftia pachyptila Jones (Vestimentifera), Science, vol.213, issue.4505, pp.336-338, 1981.
DOI : 10.1126/science.213.4505.336

H. Felbeck, Fixation in the Hydrothermal Vent Tube Worm Riftia pachyptila (Jones), Physiological Zoology, vol.58, issue.3, pp.272-281, 1985.
DOI : 10.1086/physzool.58.3.30155998

J. Felsenstein, Phylip. Phylogeny Inference Package (version 3.2), Cladistics, vol.5, pp.164-166, 1989.

A. Fiala-médioni, Mise en evidence par microscopie électronique à transmission de l'abondance de bactéries symbiotiques dans la branchie de mollusques bivalves de sources hydrothermales profondes, C. R. Acad. Sci. Paris, sér. III, vol.298, pp.487-491, 1984.

C. R. Fisher, J. J. Childress, and N. K. Sanders, The role of vestimentiferan hemoglobin in providing an environment suitable for chemoautotrophic sulfide-oxidizing endosymbionts, Symbiosis, vol.5, pp.229-246, 1988.

M. Fisher, I. Gokhman, V. Pick, and A. Zamir, A Salt-resistant Plasma Membrane Carbonic Anhydrase Is Induced by Salt in Dunaliella salina, Journal of Biological Chemistry, vol.271, issue.30, pp.17718-17723, 1996.
DOI : 10.1074/jbc.271.30.17718

H. Fukuzawa, M. Tsuzuki, and S. Miyachi, Algal carbonic anhydrase, Carbonic Anhydrases New Horizons, vol.90, pp.535-546, 2000.
DOI : 10.1007/978-3-0348-8446-4_28

A. Fustec, D. Desbruyères, and S. K. Juniper, Deep-sea hydrothermal vent communities at 13° N on the East Pacific Rise: microdistribution and temporal variations, Biol. Océanogr, vol.4, pp.121-164, 1987.

F. Gaill and S. Hunt, Tubes of deep sea hydrothermal vent worms Riftia pachyptila (Vestimentifera) and Alvinella pompejana (Annelida), Marine Ecology Progress Series, vol.34, pp.267-274, 1986.
DOI : 10.3354/meps034267

S. J. Giovannoni, E. F. Delong, G. J. Olsen, and N. R. Pace, Phylogenetic group-specific oligodeoxynucleotide probes for identification of single microbial cells., Journal of Bacteriology, vol.170, issue.2, pp.720-726, 1988.
DOI : 10.1128/jb.170.2.720-726.1988

M. M. Giraud, Carbonic anhydrase activity in the integument of the crab Carcinus maenas during the intermolt cycle, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Physiology, vol.69, issue.3, pp.381-387, 1981.
DOI : 10.1016/0300-9629(81)92993-5

M. M. Giraud-guille, Calcification initiation sites in the crab cuticle: The interprismatic septa, Cell and Tissue Research, vol.236, issue.2, pp.413-420, 1984.
DOI : 10.1007/BF00214245

P. R. Girguis, R. W. Lee, N. Desaulniers, J. J. Childress, M. Pospesel et al., Fate of Nitrate Acquired by the Tubeworm Riftia pachyptila, Applied and Environmental Microbiology, vol.66, issue.7, pp.2783-2790, 2000.
DOI : 10.1128/AEM.66.7.2783-2790.2000

S. K. Goffredi, J. J. Childress, N. T. Desaulniers, and F. H. Lallier, Sulfide acquisition by the vent worm Riftia pachyptila appears to be via uptake of HS -, rather than H 2 S, J Exp Biol, vol.200, pp.2609-2616, 1997.

S. K. Goffredi, J. J. Childress, N. T. Desaulniers, R. W. Lee, F. H. Lallier et al., Inorganic carbon acquisition by the hydrothermal vent tubeworm Riftia pachyptila depends upon high external P-CO 2 and upon proton-equivalent ion transport by the worm, J Exp Biol, vol.200, pp.883-896, 1997.

S. K. Goffredi, J. J. Childress, F. H. Lallier, and N. T. Desaulniers, How to be the perfect host: CO 2 and HS -accumulation and H + elimination in the hydrothermal vent tubeworm Riftia pachyptila, Cah Biol Mar, vol.39, pp.297-300, 1998.

S. K. Goffredi, J. J. Childress, F. H. Lallier, and N. T. Desaulniers, / \documentclass{aastex} \usepackage{amsbsy} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{bm} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{pifont} \usepackage{stmaryrd} \usepackage{textcomp} \usepackage{portland,xspace} \usepackage{amsmath,amsxtra} \usepackage[OT2,OT1]{fontenc} \newcommand\cyr{ \renewcommand\rmdefault{wncyr} \renewcommand\sfdefault{wncyss} \renewcommand\encodingdefault{OT2} \normalfont \selectfont} \DeclareTextFontCommand{\textcyr}{\cyr} \pagestyle{empty} \DeclareMathSizes{10}{9}{7}{6} \begin{document} \landscape $\mathrm{HCO}\,^{-}_{3}$ \end{document} Shift, Physiological and Biochemical Zoology, vol.72, issue.3, pp.296-306, 1999.
DOI : 10.1086/316664

S. K. Goffredi and J. J. Childress, Activity and inhibitor sensitivity of ATPases in the hydrothermal vent tubeworm Riftia pachyptila ???: a comparative approach, Marine Biology, vol.138, issue.2, pp.259-265, 2001.
DOI : 10.1007/s002270000462

O. Gros, M. R. Duplessis, and H. Felbeck, (Bivalvia: Lucinidae), Invertebrate Reproduction & Development, vol.3, issue.1-3, pp.93-103, 1999.
DOI : 10.5479/si.00810282.328
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00743765

O. Gros, A. Darrasse, P. Durand, L. Frenkiel, and M. Mouëza, Environmental transmission of a sulfur-oxidizing bacterial gill endosymbiont in the tropical Lucinid bivalve Codakia orbicularis, Appl. Environ. Microbiol, vol.62, pp.2324-2330, 1996.

O. Gros, L. Frenkiel, and M. Mouëza, Gill filament differentiation and experimental colonization by symbiotic bacteria in aposymbiotic juveniles of Codakia orbicularis (Bivalvia: Lucinidae) Invertebrate Reproduction and Development, pp.219-231, 1998.

M. Grosell, C. J. Brauner, S. P. Kelly, J. C. Mcgeer, A. Bianchini et al., Physiological responses to acute silver exposure in the freshwater crayfish (Cambarus diogenes) -A model invertebrate?, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.21, pp.369-374, 2002.

E. Carbonic-anhydrase-in, coli: a product of the cyn operon, J. Biol. Chem, vol.267, pp.3731-3734

K. Hakansson and A. Wehnert, Structure of cobalt carbonic anhydrase complexed with bicarbonate, Journal of Molecular Biology, vol.228, issue.4, pp.1212-1218, 1992.
DOI : 10.1016/0022-2836(92)90327-G

S. C. Hand, TROPHOSOME ULTRASTRUCTURE AND THE CHARACTERIZATION OF ISOLATED BACTERIOCYTES FROM INVERTEBRATE-SULFUR BACTERIA SYMBIOSES, The Biological Bulletin, vol.173, issue.1, pp.260-276, 1987.
DOI : 10.2307/1541878

H. P. Hansson, Histochemical demonstration of carbonic anhydrase activity, Histochemie, vol.2, issue.2, 1967.
DOI : 10.1007/BF00571716

B. J. Harvey, Energization of sodium absorption by the H + -ATPase pump in mitochondria-rich cells of frog skin, J. Exp. Biol, vol.172, pp.289-309, 1992.

D. Haussinger and W. Gerok, Hepatic urea synthesis and pH regulation. Role of CO2, HCO-3, pH and the activity of carbonic anhydrase, European Journal of Biochemistry, vol.38, issue.2, pp.381-386, 1985.
DOI : 10.1016/0304-4165(83)90214-3

R. P. Henry, The Role of Carbonic Anhydrase in Blood Ion and Acid-Base Regulation, American Zoologist, vol.24, issue.1, 1984.
DOI : 10.1093/icb/24.1.241

R. P. Henry, Membrane-associated carbonic anhydrase in gills of the blue crab, Callinectes sapidus, Am. J. Physiol, vol.252, pp.966-971, 1987.

R. P. Henry, Multiple Roles of Carbonic Anhydrase in Cellular Transport and Metabolism, Annual Review of Physiology, vol.58, issue.1, pp.523-561, 1996.
DOI : 10.1146/annurev.ph.58.030196.002515

R. P. Henry and G. A. Kormanik, Carbonic Anhydrase Activity and Calcium Deposition During the Molt Cycle of the Blue Crab Callinectes Sapidus, Journal of Crustacean Biology, vol.5, issue.2, pp.234-241, 1985.
DOI : 10.2307/1547870

U. Hentschel and H. Felbeck, Nitrate respiration in the hydrothermal vent tubeworm Riftia pachyptila, Nature, vol.366, issue.6453, pp.338-340, 1993.
DOI : 10.1038/366338a0

H. Emmett and D. , Evolution and distribution of the carbonic anhydrase gene families, Carbonic Anhydrases New Horizons, vol.90, pp.29-76, 2000.

D. Hewett-emmett and R. E. Tashian, Functional Diversity, Conservation, and Convergence in the Evolution of the ??-, ??-, and ??-Carbonic Anhydrase Gene Families, Molecular Phylogenetics and Evolution, vol.5, issue.1, pp.50-77, 1996.
DOI : 10.1006/mpev.1996.0006

E. K. Hoffmann and H. H. Ussing, Membrane Mechanisms in Volume Regulation in Vertebrate Cells and Epithelia, Membrane transport in biology, 1992.
DOI : 10.1007/978-3-642-76983-2_7

N. Itada and R. E. Forster, Carbonic anhydrase activity in intact red blood cells measured with 18 O exchange, J Biol Chem, vol.252, pp.3881-3890, 1977.

S. V. Ivanov, I. Kuzmin, M. Wei, S. Pack, L. Geil et al., Down-regulation of transmembrane carbonic anhydrases in renal cell carcinoma cell lines by wild-type von Hippel-Lindau transgenes, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.95, issue.21, pp.12596-12601, 1998.
DOI : 10.1073/pnas.95.21.12596

M. K. Jacobs and D. R. Stewart, THE ROLE OF CARBONIC ANHYDRASE IN CERTAIN IONIC EXCHANGES INVOLVING THE ERYTHROCYTE, The Journal of General Physiology, vol.25, issue.4, pp.539-552, 1942.
DOI : 10.1085/jgp.25.4.539

K. S. Johnson, J. J. Childress, and C. L. Beehler, Short-term temperature variability in the Rose Garden hydrothermal vent field, Galapagos spreading center. Deep-Sea Res, pp.1723-1744, 1988.

K. S. Johnson, J. J. Childress, R. R. Hessler, C. M. Sakamoto-arnold, and C. L. Beehler, Chemical and biological interactions in the Rose Garden hydrothermal vent field, Galapagos spreading center. Deep-Sea Res, pp.1723-1744, 1988.

M. L. Jones, Riftia pachyptila Jones: Observations on the Vestimentiferan Worm from the Galapagos Rift, Science, vol.213, issue.4505, pp.333-336, 1981.
DOI : 10.1126/science.213.4505.333

M. L. Jones, The Vestimentifera, their biology, systematic and evolutionary patterns, Oceanol. Acta, vol.8, pp.69-82, 1988.

P. L. Jorgensen, Aspects of gene structure and functional regulation of the isozymes of Na,K-ATPase, Cellular and Molecular Biology, vol.47, pp.231-238, 2001.

D. Julian, F. Gaill, E. Wood, A. J. Arp, and C. R. Fisher, Roots as a site of hydrogen sulfide uptake in the hydrocarbon seep vestimentiferan Lamellibrachia sp, J Exp Biol, vol.202, pp.2245-2257, 1999.

H. Rajaniemi, The identification of secreted carbonic anhydrase VI as a constitutive glycoprotein of human and rat milk, Proc Natl Acad Sci, vol.98, pp.11604-11608, 2001.

D. M. Karl, C. O. Wirsen, and H. W. Jannasch, Deep-Sea Primary Production at the Galapagos Hydrothermal Vents, Science, vol.207, issue.4437, pp.1345-1347, 1980.
DOI : 10.1126/science.207.4437.1345

R. G. Khalifah, The carbon dioxide hydration activity of carbonic anhydrase. Stop flow kinetic studeis on the native human isoenzymes B and C, J. Biol. Chem, vol.246, pp.2561-2573, 1971.

M. S. Kimber and E. F. Pai, The active site architecture of Pisum sativum beta -carbonic anhydrase is a mirror image of that of alpha -carbonic anhydrases, The EMBO Journal, vol.19, issue.7, pp.1407-1418, 2000.
DOI : 10.1093/emboj/19.7.1407

C. Kisker, H. Schindelin, B. E. Alber, J. G. Ferry, and D. C. Mees, A lefthand beta helix revealed by the crystal structure of a carbonic anhydrase from the archaeon Methanosarcina thermophila, EMBO J, vol.15, pp.2323-2330, 1996.

U. Klein, M. Timme, W. Zeiske, and J. Ehrenfeld, The H + Pump in Frog Skin ( Rana esculenta ): Identification and Localization of a V-ATPase, Journal of Membrane Biology, vol.157, issue.2, pp.117-126, 1997.
DOI : 10.1007/s002329900221

R. E. Kochevar, N. S. Govind, and J. J. Childress, Identification and characterization of two carbonic anhydrases from the hydrothermal vent tubeworm Riftia pachyptila Jones, Molec. Mar. Biol. Biotechnol, vol.2, pp.10-19, 1993.

E. I. Kozliak, M. B. Guilloton, J. A. Fuchs, and P. M. Anderson, Bacterial carbonic anhydrases, Carbonic Anhydrases New Horizons, vol.90, pp.547-565, 2000.
DOI : 10.1007/978-3-0348-8446-4_29

U. K. Laemmli, Cleavage of Structural Proteins during the Assembly of the Head of Bacteriophage T4, Nature, vol.244, issue.5259, pp.680-685, 1970.
DOI : 10.1038/227680a0

C. Lalou, E. Brichet, and R. Hekinian, Age dating of sulfide deposits from axial and off-axial structures on the East Pacific Rise near 12??50???N, Earth and Planetary Science Letters, vol.75, issue.1, pp.59-71, 1985.
DOI : 10.1016/0012-821X(85)90050-0

F. Lang, G. L. Busch, M. Ritter, H. Völki, S. Waldegger et al., Functional significance of cell volume regulatory mechanisms, Phyiol. Rev, vol.78, pp.247-306, 1998.

B. E. Laue and D. C. Nelson, Sulfur-oxidizing symbionts have not co-evolved with their hydrothermal Vent tube worm hosts: an RFLP analysis, Molec Mar Biol Biotechnol, vol.6, pp.180-188, 1997.

R. M. Lebovitz, K. Takeyasu, and D. M. Fambrough, Molecular characterization and expression of the (Na-K)-ATPase a-subunit in Drosophila melanogaster, 1989.

R. W. Lee and J. J. Childress, Assimilation of inorganic nitrogen by marine invertebrates and their chemoautotrophic and methanotrophic symbionts, Appl. Environment. Microbiol, vol.60, pp.1852-1858, 1994.

R. W. Lee, J. J. Robinson, and C. M. Cavanaugh, Pathways of inorganic nitrogen assimilation in chemoautotrophic bacteria-marine invertebrate symbioses: Expression of host and symbiont glutamine synthetase, J Exp Biol, vol.202, pp.289-300, 1999.

P. P. Lehenkari, T. A. Hentunen, T. Laitala-leinonen, J. Tuukkanen, and H. K. Vaananen, Carbonic Anhydrase II Plays a Major Role in Osteoclast Differentiation and Bone Resorption by Effecting the Steady State Intracellular pH and Ca2+, Experimental Cell Research, vol.242, issue.1, pp.128-137, 1998.
DOI : 10.1006/excr.1998.4071

S. Lindskog, Structure and mechanism of carbonic anhydrase, Pharmacology & Therapeutics, vol.74, issue.1, pp.1-20, 1997.
DOI : 10.1016/S0163-7258(96)00198-2

P. F. Lonsdale, Clustering of suspension-feeding macrobenthos near abyssal hydrothermal vents at oceanic spreading centers. Deep-Sea Res, pp.857-863, 1977.

J. M. Lucas and L. W. Knapp, Biochemical characterization of purified carbonic anhydrase from the octocoral Leptogorgia virgulata, Marine Biology, vol.100, issue.3, pp.471-477, 1996.
DOI : 10.1007/BF00354629

C. Lucu, Evidence for Cl??? exchangers in perfused Carcinus gills, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Physiology, vol.92, issue.3, 1989.
DOI : 10.1016/0300-9629(89)90584-7

R. A. Lutz, T. M. Shank, D. J. Fornari, R. M. Haymon, M. D. Lilley et al., Rapid growth at deep-sea vents, Nature, vol.371, issue.6499, pp.663-664, 1994.
DOI : 10.1038/371663a0

A. J. Magenheim and J. M. Gieskes, Hydrothermal discharge and alteration in near-surface sediments from the Guaymas Basin, Gulf of California, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.56, issue.6, pp.2329-2338, 1992.
DOI : 10.1016/0016-7037(92)90192-L

G. P. Manchenko, Handbook of detection of enzymes on electrophoretic gels, 1994.

T. H. Maren, Carbonic anhydrase: chemistry, physiology and inhibition, Phyiol. Rev, vol.47, pp.595-781, 1967.

T. H. Maren and A. C. Ellison, A study of renal carbonic anhydrase, 1967.

T. H. Maren, B. Friedland, and R. Rittmaster, Kinetic properties of primitive vertebrate carbonic anhydrases, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Comparative Biochemistry, vol.67, issue.1, pp.69-74, 1980.
DOI : 10.1016/0305-0491(80)90270-9

A. G. Marsh, L. S. Mullineaux, C. M. Young, and D. T. Manahan, Larval dispersal potential of the tubeworm Riftia pachyptila at deep-sea hydrothermal vents, Nature, vol.411, issue.6833, pp.77-80, 2001.
DOI : 10.1038/35075063

G. J. Massoth, D. A. Butterfield, J. E. Lupton, R. E. Mc-duff, M. D. Lilley et al., Submarine venting of phase-separated hydrothermal fluids at Axial Volcano, Juan de Fuca Ridge, Nature, vol.340, issue.6236, pp.702-705, 1989.
DOI : 10.1038/340702a0

N. U. Meldrum and F. J. Roughton, Carbonic anhydrase. Its preparation and properties, The Journal of Physiology, vol.80, issue.2, pp.113-142, 1933.
DOI : 10.1113/jphysiol.1933.sp003077

T. J. Mickel and J. J. Childress, Effects of pressure and pressure acclimation on activity and oxygen consumption in the bathypelagic mysid Gnathophausia ingens, Deep Sea Research Part A. Oceanographic Research Papers, vol.29, issue.11, pp.1293-1301, 1982.
DOI : 10.1016/0198-0149(82)90009-7

T. J. Mickel and J. J. Childress, Effects of Temperature, Pressure, and Oxygen Concentration on the Oxygen Consumption Rate of the Hydrothermal Vent Crab Bythograea thermydron (Brachyura), Physiological Zoology, vol.55, issue.2, pp.199-207, 1982.
DOI : 10.1086/physzool.55.2.30155856

A. G. Miller, G. S. Espie, and D. T. Canvin, transport in cyanobacteria, Canadian Journal of Botany, vol.69, issue.5, pp.925-935, 1991.
DOI : 10.1139/b91-119

Z. Minic, V. Simon, B. Penverne, F. Gaill, and G. Herve, Contribution of the Bacterial Endosymbiont to the Biosynthesis of Pyrimidine Nucleotides in the Deep-sea Tube Worm Riftia pachyptila, Journal of Biological Chemistry, vol.276, issue.26, pp.23777-23784, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.M102249200

C. Minkin and J. M. Jennings, Carbonic Anhydrase and Bone Remodeling: Sulfonamide Inhibition of Bone Resorption in Organ Culture, Science, vol.176, issue.4038, pp.1031-1033, 1972.
DOI : 10.1126/science.176.4038.1031

J. C. Montgomery, P. J. Venta, R. L. Eddy, Y. S. Fukushima, T. B. Shows et al., Characterization of the human gene for a newly discovered carbonic anhydrase, CA VII, and its localization to chromosome 16, Genomics, vol.11, issue.4, pp.835-848, 1991.
DOI : 10.1016/0888-7543(91)90006-Z

N. A. Moran and P. Baumann, Bacterial endosymbionts in animals, Current Opinion in Microbiology, vol.3, issue.3, pp.270-275, 2000.
DOI : 10.1016/S1369-5274(00)00088-6

K. Nelson and C. R. Fisher, Absence of cospeciation in deep-sea vestimentiferan tube worms and their bacterial endosymbionts, Symbiosis, vol.28, pp.1-15, 2000.

N. Nelson, The vacuolar H + -ATPase -one of the most fundamental ion pumps in nature, J. Exp. Biol, vol.204, pp.25-37, 1992.

N. Nelson, N. Perzov, A. Cohen, K. Hagai, V. Padler et al., The cellular biology of proton-motive force generation by V-ATPases, J. Exp. Biol, vol.203, pp.89-95, 2000.

J. L. Parkes and P. S. Coleman, Enhancement of carbonic anhydrase activity by erythrocyte membranes, Archives of Biochemistry and Biophysics, vol.275, issue.2, pp.459-468, 1989.
DOI : 10.1016/0003-9861(89)90392-5

C. Pochhammer, P. Dietsch, and P. R. Siegmund, Histochemical detection of carbonic anhydrase with diethylamino-naphthalene-5-sulfonamide, J. Histochem. Cytochem, vol.27, 1103.

H. O. Pörtner, R. G. Boutilier, Y. Tang, and D. P. Toews, Determination of intracellular pH and PCO2 after metabolic inhibiton by fluoride and nitrilotriacetic acid, Respiration Physiology, vol.81, issue.2, pp.255-274, 1990.
DOI : 10.1016/0034-5687(90)90050-9

M. A. Powell and G. N. Somero, Blood Components Prevent Sulfide Poisoning of Respiration of the Hydrothermal Vent Tube Worm Riftia pachyptila, Science, vol.219, issue.4582, pp.297-299, 1983.
DOI : 10.1126/science.219.4582.297

F. Pradillon, B. Shillito, C. M. Young, and F. Gaill, Deep-sea ecology - Developmental arrest in vent worm embryos, Nature, vol.413, issue.6857, pp.698-699, 2001.
DOI : 10.1038/35099674

G. D. Price and M. R. Badger, -concentrating mechanism, Canadian Journal of Botany, vol.69, issue.5, pp.963-973, 1991.
DOI : 10.1139/b91-124
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00309474

D. Prieur, N. Benbouzid-rolet, S. Chamroux, P. Durand, G. Erauso et al., Distribution de divers types métaboliques bactériens sur un site hydrothermal profond (dorsale du Pacifique oriental à 13°N). Cah, Biol. Mar, vol.30, pp.515-530, 1989.

A. M. Pruski, A. Fialamedioni, J. Boulegue, and J. C. Colomines, Sulphuramino acids in symbiotic species from hydrothermal vents and cold seeps, Cah Biol Mar, vol.39, pp.321-324, 1998.

M. Puceat, pH i regulatory ion transporters: an update on structure, regulation and cell function, Cellular and Molecular Life Sciences (CMLS), vol.55, issue.10, pp.1216-1229, 1999.
DOI : 10.1007/s000180050368

G. H. Rau, Low 15N/14N in hydrothermal vent animals: ecological implications, Nature, vol.1, issue.5797, pp.484-485, 1981.
DOI : 10.1038/289484a0

J. Ravaux, L. Gay, M. F. Voss-foucart, and F. Gaill, Tube growth process in the deep-sea hydrothermal vent tube-worm Riftia pachyptila (Vestimentifera): synthesis and degradation of chitin, Cah Biol Mar, vol.39, pp.99-107, 1998.

J. Reboul, P. Vaglio, N. Tzellas, N. Thierry-mieg, T. Moore et al., Open reading frame sequence tags (OSTs) support the existence of at least 17300 genes in C. elegans, Nature Genetics, vol.27, issue.3, pp.332-336, 2001.
DOI : 10.1038/85913

Y. Ridderstrale, P. J. Wistrand, and R. E. Tashian, Membrane-associated carbonic anhydrase activity in the kidney of CA II-deficient mice., Journal of Histochemistry & Cytochemistry, vol.40, issue.11, pp.1665-1673, 1992.
DOI : 10.1177/40.11.1431055

S. Riestenpatt, H. Onken, and D. Siebers, Active absorption of Na+ and Clacross the gill epithelium of the shore crab Carcinus maenas: voltage-clamp and ion-fluxes studies, 1996.

G. W. Rouse, A cladistic analysis of Siboglinidae Caullery, 1914 (Polychaeta, Annelida): formerly the phyla Pogonophora and Vestimentifera, Zoological Journal of the Linnean Society, vol.132, issue.1, pp.55-80, 2001.
DOI : 10.1111/j.1096-3642.2001.tb02271.x

J. Saarnio, S. Parkkila, A. K. Parkkila, K. Haukipuro, S. Pastorekova et al., Immunohistochemical Study of Colorectal Tumors for Expression of a Novel Transmembrane Carbonic Anhydrase, MN/CA IX, with Potential Value as a Marker of Cell Proliferation, The American Journal of Pathology, vol.153, issue.1, pp.279-285, 1998.
DOI : 10.1016/S0002-9440(10)65569-1

G. R. Sauer, B. R. Genge, L. N. Wu, and J. E. Donachy, A facilitative role for carbonic anhydrase activity in matrix vesicle mineralization, Bone and Mineral, vol.26, issue.1, pp.69-79, 1994.
DOI : 10.1016/S0169-6009(08)80163-8

R. Amann, In situ identification of cyanobacteria with horseradish peroxidase-labeled, rRNA-targeted oligonucleotide probes, Applied and Environmental Microbiology, vol.65, pp.1259-1267, 1999.

G. J. Schwartz, J. Olson, A. M. Kittelberger, T. Matsumoto, A. Waheed et al., Postnatal development of carbonic anhydrase IV expression in rabbit kidney, Amer J Physiol Renal Physiol, vol.45, pp.510-520, 1999.

K. M. Scott, M. Bright, S. A. Macko, and C. R. Fisher, Carbon dioxide use by chemoautotrophic endosymbionts of hydrothermal vent vestimentiferans: affinities for carbon dioxide, absence of carboxysomes, and ?? 13 C values, Marine Biology, vol.135, issue.1, pp.25-34, 1999.
DOI : 10.1007/s002270050597

K. M. Scott and C. M. Cavanaugh, CO 2 acquisition and fixation by chemoautotrophic bacteria from hydrothermal vents and other marine habitats, Second International Symposium on Deep-Sea Hydrothermal Vent Biology, pp.8-12, 2001.

R. A. Lutz, Temporal and spatial patterns of biological community development at nascent deep-sea hydrothermal vents (9 degree 50'N, East Pacific Rise). Deep-Sea Research, Topical Studies in Oceanography, vol.45, pp.465-515, 1998.

S. N. Shchelkunov, V. M. Blinov, A. V. Totmenium, S. S. Marennikova, and A. A. Kolykhalov, Nucleotide sequence analysis of variola virus HindIII M, L, I genome fragments, Virus Research, vol.27, issue.1, pp.25-35, 1993.
DOI : 10.1016/0168-1702(93)90110-9

R. E. Sheltar and D. W. Towle, Electrogenic sodium-proton exchange in membrane vesicles from crab (Carcinus maenas) gill, Am. J. Physiol, vol.257, pp.924-931, 1989.

B. Shillito, Morphogénèse de la chitine du tube de Riftia pachyptila, 1994.

B. Shillito, D. Jollivet, P. M. Sarradin, P. Rodier, F. Lallier et al., Temperature resistance of Hesiolyra bergi, a polychaetous annelid living on deep-sea vent smoker walls, Marine Ecology Progress Series, vol.216, pp.141-149, 2001.
DOI : 10.3354/meps216141

J. M. Shively and R. S. English, The carboxysome, a prokaryotic organelle: a mini-review, Canadian Journal of Botany, vol.69, issue.5, pp.957-962, 1991.
DOI : 10.1139/b91-123

J. M. Shively, G. Van-keulen, and W. G. Meijer, SOMETHING FROM ALMOST NOTHING: Carbon Dioxide Fixation in Chemoautotrophs, Annual Review of Microbiology, vol.52, issue.1, pp.191-230, 1998.
DOI : 10.1146/annurev.micro.52.1.191

K. Simkiss and K. M. Wilbur, Biominerialization, cell biology and mineral deposition, 1989.

V. Simon, C. Purcarea, K. Sun, J. Joseph, G. Frebourg et al., The enzymes involved in synthesis and utilization of carbamylphosphate in the deep-sea tube worm Riftia pachyptila, Marine Biology, vol.136, issue.1, pp.115-127, 2000.
DOI : 10.1007/s002270050014

W. Sly and Y. H. Peiyi, Human Carbonic Anhydrases and Carbonic Anhydrase Deficiencies, Annual Review of Biochemistry, vol.64, issue.1, pp.675-401, 1995.
DOI : 10.1146/annurev.bi.64.070195.002111

G. N. Somero, J. F. Siebenaller, and P. W. Hochachka, Biochemical and physiological adaptations of deep-sea animals Development of the gut and segmentation of newly settled stages of Ridgea (Vestimentifera): implications for relationship between vestimentifera and pogonophora, Deep-sea Biology, pp.261-330, 1983.

T. Stams and D. W. Christianson, X-ray crystallographic studies of mammalian carbonic anhydrase isozymes, Carbonic Anhydrases New Horizons, vol.90, pp.159-174, 2000.
DOI : 10.1007/978-3-0348-8446-4_9

N. Sugai and M. Ito, Carbonic anhydrase, ultrastructural localization in the mouse gastric mucosa and improvements in the technique., Journal of Histochemistry & Cytochemistry, vol.28, issue.6, pp.511-525, 1980.
DOI : 10.1177/28.6.6156197

B. H. Sun, P. Z. Xu, W. Y. Wang, and P. M. Salvaterra, In vivo modification of Na+,K+-ATPase activity in Drosophila, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.130, issue.4, pp.521-536, 2001.
DOI : 10.1016/S1096-4959(01)00470-5

E. R. Swenson, Distribution and functions of carbonic anhydrase in the gastrointestinal tract In The Carbonic Anhydrases: cellular physiology and molecular genetics, 1991.

E. R. Swenson, Respiratory and renal roles of carbonic anhydrase in gas exchange and acid-base regulation, Carbonic Anhydrases New Horizons, vol.90, pp.281-341, 2000.
DOI : 10.1007/978-3-0348-8446-4_15

E. W. Taylor, N. M. Whiteley, and M. G. Wheatly, Respiratory gas exchange and the regulation of acid-base status in decapodan crustaceans, Physiological strategies for gas exchange and metabolism, pp.79-104, 1991.

B. A. Teicher, S. D. Liu, J. T. Liu, S. A. Holden, and T. S. Herman, A carbonic anhydrase inhibitor as a potential modulator of cancer therapies, Anticancer Res, vol.13, pp.1549-1556, 1993.

R. C. Thomas, Intracellular pH regulation and the effects of external acidification, 1989.
DOI : 10.1017/CBO9780511983344.009

J. Y. Toullec, Y. Crozat, J. Patrois, and P. Porcheron, Development of Primary Cell Cultures from the Penaeid Shrimps Penaeus vannamei and P. indicus, Journal of Crustacean Biology, vol.16, issue.4, pp.643-649, 1996.
DOI : 10.2307/1549183

A. Toulmond, F. H. Lallier, J. De-frescheville, D. Desbruyères, J. J. Childress et al., Unusual carbon dioxide-combining properties of body fluids in the hydrothermal vent tubeworm Riftia pachyptila. Deep-Sea Res, pp.1447-1456, 1994.

D. W. Towle, M. E. Rushton, D. Heidysch, J. J. Magnani, M. J. Rose et al., Sodium/proton antiporter in the euryhaline crab carcinus maenas: molecular cloning, expression and tissue distribution, Journal of Experimental Biology, vol.200, pp.1003-1014, 1997.

D. W. Towle and D. Weihrauch, Osmoregulation by Gills of Euryhaline Crabs: Molecular Analysis of Transporters, American Zoologist, vol.41, issue.4, pp.770-780, 2001.
DOI : 10.1093/icb/41.4.770

V. Tunnicliffe, The biology of hydrothermal vents: Ecology and evolution, 1991.

V. Tunnicliffe, A. G. Mcarthur, and D. Mchugh, A Biogeographical Perspective of the Deep-Sea Hydrothermal Vent Fauna, In Advances In Marine Biology, vol.34, 1998.
DOI : 10.1016/S0065-2881(08)60213-8

O. Tureci, U. Sahin, E. Vollmar, S. Siemer, E. Gottert et al., Human carbonic anhydrase XII: cDNA cloning, expression, and chromosomal localization of a carbonic anhydrase gene that is overexpressed in some renal cell cancers, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.95, issue.13, pp.7608-7613, 1998.
DOI : 10.1073/pnas.95.13.7608

H. H. Ussing, Active and passive transport of the alkali metal ions In The Alkali Metal Ion in Biology, pp.45-143, 1960.

J. W. Vince and R. A. Reithmeier, Carbonic Anhydrase II Binds to the Carboxyl Terminus of Human Band 3, the Erythrocyte Cl-/HCO3 -Exchanger, Journal of Biological Chemistry, vol.273, issue.43, pp.28430-28437, 1998.
DOI : 10.1074/jbc.273.43.28430

V. Damm and K. L. , Seafloor Hydrothermal Activity: Black Smoker Chemistry and Chimneys, Annual Review of Earth and Planetary Sciences, vol.18, issue.1, pp.173-204, 1990.
DOI : 10.1146/annurev.ea.18.050190.001133

R. C. Vrijenhoek, Molecular evolutionary studies of hydrothermal vent and coldseep organisms, Second International Symposium on Deep-Sea Hydrothermal Vent Biology, pp.8-12, 2001.

A. Waheed, X. L. Zhu, and W. S. Sly, Membrane-associated carbonic anhydrase from rat lung, J Biol Chem, vol.267, pp.3308-3311, 1992.

D. Weihrauch, A. Ziegler, D. Siebers, and D. W. Towle, Molecular characterization of V-type H + -ATPase (B-subunit) in gills of euryhaline crabs and its physiological role in osmoregulatory ion uptake, J Exp Biol, vol.204, pp.25-37, 2001.

V. M. Weis, G. J. Smith, and L. Muscatine, A ?CO2 supply? mechanism in zooxanthellate cnidarians: role of carbonic anhydrase, Marine Biology, vol.28, issue.2, pp.195-202, 1989.
DOI : 10.1007/BF00391958

H. Wieczorek, G. Grüber, W. R. Harvey, M. Huss, H. Merzendorfer et al., Structure and regulation of insect plasma membrane H + -ATPase, J. Exp. Biol, vol.203, pp.127-135, 2000.

K. M. Wilbur and L. H. Jodrey, STUDIES ON SHELL FORMATION. V. THE INHIBITION OF SHELL FORMATION BY CARBONIC ANHYDRASE INHIBITORS ,, The Biological Bulletin, vol.108, issue.3, pp.359-365, 1955.
DOI : 10.2307/1538521

D. R. Wilmot and R. D. Vetter, The bacterial symbiont from the hydrothermal vent tubewormRiftia pachyptila is a sulfide specialist, Marine Biology, vol.136, issue.A, pp.273-283, 1990.
DOI : 10.1007/BF01314811

P. J. Wistrand, N. D. Carter, C. W. Conroy, and I. Mahieu, Carbonic anhydrase IV activity is localized on the exterior surface of human erythrocytes, Acta Physiologica Scandinavica, vol.265, issue.2, pp.211-218, 1999.
DOI : 10.1016/0005-2795(68)90265-1

Q. Wu, W. M. Pierce, and N. A. Delamere, Cytoplasmic pH Responses to Carbonic Anhydrase Inhibitors in Cultured Rabbit Nonpigmented Ciliary Epithelium, Journal of Membrane Biology, vol.162, issue.1, pp.31-38, 1998.
DOI : 10.1007/s002329900339

P. H. Yancey, Water Stress, Osmolytes and Proteins, American Zoologist, vol.41, issue.4, pp.699-709, 2001.
DOI : 10.1093/icb/41.4.699

P. H. Yancey, Hypotaurine, N-methyltaurine, taurine, and glycine betaine as dominant osmolytes of vestimentiferan tubeworms from hydrothermal vents and cold seeps, Physiol Biochem Zool, vol.73, pp.629-637, 2000.

C. M. Young, E. Vazquez, A. Metaxas, and P. A. Tyler, Embryology of vestimentiferan tube worms from deep-sea methane/sulphide seeps, Nature, vol.381, issue.6582, pp.514-516, 1996.
DOI : 10.1038/381514a0

J. Yu, G. D. Price, and M. R. Badger, Isolation of a Putative Carboxysomal Carbonic Anhydrase Gene from the Cyanobacterium Synechococcus PCC7942, PLANT PHYSIOLOGY, vol.100, issue.2, pp.794-800, 1994.
DOI : 10.1104/pp.100.2.794

F. Zal, F. H. Lallier, B. N. Green, S. N. Vinogradov, and A. Toulmond, The Multi-hemoglobin System of the Hydrothermal Vent Tube Worm Riftia pachyptila: II. COMPLETE POLYPEPTIDE CHAIN COMPOSITION INVESTIGATED BY MAXIMUM ENTROPY ANALYSIS OF MASS SPECTRA, Journal of Biological Chemistry, vol.271, issue.15, pp.8875-8881, 1996.
DOI : 10.1074/jbc.271.15.8875

F. Zal, F. H. Lallier, J. S. Wall, S. N. Vinogradov, and A. Toulmond, The Multi-hemoglobin System of the Hydrothermal Vent Tube Worm Riftia pachyptila: I. REEXAMINATION OF THE NUMBER AND MASSES OF ITS CONSTITUENTS, Journal of Biological Chemistry, vol.271, issue.15, pp.8869-8874, 1996.
DOI : 10.1074/jbc.271.15.8869

J. Zhao, E. M. Hogan, M. O. Bevensee, and W. F. Boron, Out-of-equilibrium CO2/HCO3??? solutions and their use in characterizing a new K/HCO3 cotransporter, Nature, vol.374, issue.6523, pp.636-639, 1995.
DOI : 10.1038/374636a0

X. L. Zhu and W. S. Sly, Carbonic anhydrase IV from human lung. Purification, characterization, and comparison with membrane carbonic anhydrase from human kidney, J. Biol. Chem, vol.265, pp.8795-8801, 1990.