, Excillé dans le Perceforest et ses rapports avec Perceval du Conte du Graal », Actes en ligne du 22 e congrès de la Société Internationale Arthurienne, 2008.
, il vous plaist, vous leur demanderez, car moult est nice qui son nom ne scet nommer » (l. II
, fonction de genèse En effet, l'auteur n'attire pas tant l'attention sur la conception de l'enfant que sur les circonstances qui l'entourent : Sy fait l'ystoire mencion de sa conception cy endroit affin qu'il souviegne a ceulx qui orront l
, une croyance voulait que ce que voyait, ou ce que ressentait, une femme enceinte pouvait influer sur le développement de son enfant. C'est à cette logique que fait appel l'auteur de Perceforest. Le chevalier métamorphosé occupe l'esprit de la reine
, En raison de sa thématique folklorique et merveilleuse, la muance, encadrée par le motif du sommeil, interprétée comme un rêve, possède d'emblée le statut d'un fragment autonome. La coupure s'accentue du fait que l'épisode bouleverse l'allure du récit et soulève un problème insolite en rapport avec une technique de l'entrelacement. D'ordinaire, une rubrique peut couvrir n'importe quel laps de temps, pendant lequel un chevalier multiplie les exploits et parcourt les chemins. Or, Estonné reste plusieurs annees (l. II, t. 1, § 580), un an, coupé du monde mais aussi de la réalité. Métamorphosé, endormi, frappé d'amnésie puis convaincu d'avoir rêvé, le chevalier a connu une forme d'absence qui confère à l'épisode le statut d'une parenthèse enchantée. Par conséquent, de retour parmi les hommes, le héros n'a de cesse de s'esbahir (l. II, t. 1, § 593 ; sy en eut grant merveille, l. II, t. 1, § 588) devant les avancées de la civilisation : tel sentier est devenu une route fréquentée, telle ville s'est développée. Les rencontres de hasard, qui permettent d'habitude la circulation des informations (guerre, renom, échange amoureux indirects) entre personnages, deviennent, pour lui, des cours de rattrapage intensifs
, Ce dernier n'est d'ailleurs pas le seul à subir une influence pré natale puisque le Bossu de Suave doit lui aussi son physique disgracieux à une frayeur maternelle. Voir « Cristal et Clarie et Perceforest : un problème de taille, pp.225-245, 2005.
, Ferlampin Acher, «Fées et déesses dans Perceforest», art. cit. et «Le rôle des mères dans Perceforest», dans Arthurian Romance and Gender, éd. F. Wolfzettel, pp.274-284, 1995.
, Ferlampin Acher, «Sébille prophétesse et maternelle : du monde antique au monde arthurien dans Perceforest», art. cit. Il convient de faire remarquer que Lidoire n'exerce pas son emprise sur son seul époux, En le métamorphosant en ours, elle soustrait aussi littéralement Estonné au monde
, selon l'image chère à Bakhtine 883 , démembré. Or, il s'avère que le texte évoque clairement l'idée de dépeçage : la cote a armer que Estonné avoit vestue fut si desciree que il n'y eut ronsse par ou il avoit passé qui n'en eust sa piece
, Pour Estonné, le détrônement se produit par étapes successives Il perd d'abord sa cotte, dont il ne lui reste, au final, plus rien (en pou d'heure il n'en eut sur luy dont il peust loyer son doy, ibid.) Puis ce sont ses armes qui lui sont enlevées (Estonné perdit son glaive [?] son escu luy fut esrachié, l. II, t. 1, §122) Priver un chevalier de son équipement, revient symoboliquement à le déchoir. Dégradé, Estonné est métaphoriquement mis à mort. Il n'est, d'ailleurs, pas sans importance qu'apparaisse, plus loin dans le récit, le motif de l'engloutissement par la terre
, La muance d'Estonné en plantigrade n'est donc pas plus surprenante que celle du Tor en taureau ou celle de Liriopé en lévrier. Comme lors d'un carnaval, p.883
, Cette référence, et toutes celles renvoyant à l'oeuvre de Bakhtine, sont faites avec tout la réserve qu'appellent les travaux de ce dernier, 1970.
, ou encore "tout descend dans le bas, dans la terre, et la tombe corporelle, afin d'y mourir et d'y renaître, Bakhtine, L'oeuvre de François Rabelais : la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance, pp.366-432
, Liriopé, l. I, t. 1, § 843 => Gadifer / parole * Gadifer
, Liriopé, l. I, t. 1, § 844=> Liriopé / parole * Gadifer
, Liriopé, l. I, t. 1, § 846=> Liriopé / parole
, => Liriopé/ parole Gadifer, Lidoire, cour, l. II, t. 1, § 39 => Liriopé /parole Gadifer, l. II, t. 1, § 39 => Liriopé / parole Gadifer
, 713-718 => Estonné / parole Gadifer, Cour, Alexandre, Perceforest, l. I, t. 2, § 943 => Pergamon, Gadifer / parole, récit, comportement d'u tiers : douze chevaliers aux voeux Gadiffer (filscités comme les huits chevaliers qui la estoient), l. IV, t. 1, p. 377, l. 359 => Lisane / parole Gadiffer (fils) Lyonnel, => ø Gadifer Margon 366 => Méléan et Nabon / attitude Gadiffer (fils), Troïlus, Maronex [cité comme le Chevalier au Griffon], Nestor cité comme le Chevalier Doré), Le Tor, roy au Delphin, Lyonnel, Clamidés (cité comme le Chevalier a la Belle Geande), l. IV 550 => Clamidés (cité comme le Chevalier à la Belle Geande) / geste, ostension objet Gadiffer (fils) 719 => Passelion/ attitude Gadiffer (fils)Liriopé, l. I, t. 1, § 844=> Liriopé / parole * Lidoire, pp.105-406
, II, t. 1, § 39 => Liriopé /parole Lidoire, l. II, t. 1, § 39 => Liriopé /paroles, comportement d'un tiers : Lidoire Lidoire, l. II, t. 2
, => Liriopé / parole Liriopé
, IV, t. 1, p.377, l.366 => Méléan, Le Tor, roy au Delphin, Gadiffer (fils), Clamidés (cité comme le Chevalier à la Belle Geande), l. IV 550 => Clamidés (cité comme le Chevalier à la Belle Geande) / geste, ostension objet Lyonnel, p.274
, Le Tor (cités comme les les huit chevaliers qui la estoient), l. IV, t. 1, p. 377, l. 359 => Lisane / parole Maronex, Lyonnel du Glat, roy au Delphin, Gadiffer (fils)
, Gadiffer (fils), Lyonnel, Clamidés (cités comme les huit princes), l. IV, pp.279-719
, Gadiffer (fils), Lyonnel, Clamidés (cités comme Troÿlus et tous les princes) l. IV, t. 1, p. 284, l. 876 => Passelion/ parole, comportement Maronniers, l. V, f. 133 => Maronès, pp.280-753
, Gadifer et leurs compagnons, l. I, t
, Liriopé, l. I, t. 1, § 843 => Gadifer / parole * Le Tor
, comportement d'un tiers : Zéphyr Le Tor, Lyonnel, et les autres chevaliers emprisonnés par le lignage Darnant, l. II, p.capture
, Clamidés (cités comme les huits chevaliers qui la estoient, l. IV, t. 1, p. 377, l. 359 => Lisane
, 876 => Passelion/ paroles-attitude Troïlus Le Tor (comte de Pedrac) [« les huits chevaliers qui la estoient, p.284
, INV-geste-comportement « quant [il] veyr que l'enffant l'avoi feru
, ligne 247 => Morgane Paysan / -INV-parole «Quant [ils] eurent entendu ce serviteur qui parloit ainsi a Estonné », l. III, t. 1, p. 343, ligne 206 => Le roi Péléon et tous ceux qui la estoient Paysan, Estonné / -INV-parole + rire des autres « afin qu'il ne fut blasmé », l. III, t. 1, p. 343, ligne 206 => Estonné Perceforest /-V-paroles [récit rencontre avec Alexandre Remanant de Joie] « leur ala compta compter toute la vérité ainsi que advenu luy estoit, II, t. 2, § 503 => Dames Pergamon, Gadifer / -INV-[récit 12 voeux « pour ce que le roy anglois dessoubz qui les chevaulx devoient estre prins, pp.699-943
, The Holly book of Kyng Arthur and his nobles knyghtes of the Round Table, Livre de Poche, 1980.
, The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature (The), éd, sur Perceforest) -BAKER, J. M., « France's first sentimental novel and novels of chivalry, pp.501-510, 2006.
, Prophétie, littérature et rumeurs au début de la guerre de Cent Ans », dans Cahiers de Fanjeaux, t, Des fêtes arthuriennes classiques aux fêtes ritualisées du, pp.275-292, 1992.
, Bretagne comme terre étrange/ère : le tourisme d'Alexandre dans le Roman de Perceforest », dans Diesseits-und Jenseitsreisen im Mittelalter, pp.10-22, 1992.
, Les mythes de fondations
, Orality and Textuality in the Middle Ages, éd, « Cultural conflict as anamorphosis : conceptual spaces and visual fields in the Roman de Perceforest », dans Romance Studies, pp.203-223, 1991.
, The Aventure de l " espee vermeille in Perceforest », dans Cultural Performances in Medieval France Essays in Honor of N The Sibyl: Prophetess of Antiquity and Medieval Fay, pp.91-98, 2007.
, Le roman de Perceforêt: origines, composition, caractères, valeur et influence, pp.329-351, 2000.
, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2003 -MATSUMURA, Takeshi, « Quelques remarques sur l'édition
, deux destins d'enfants sauvages », dans Cahiers Robinson, pp.87-108, 2002.
, Actes du 14e congrès international arthurien, Rennes, 16-21 août 1984, éd. C. Foulon, Rennes, pp.521-531, 1985.
, escripvain" bourguignon, éd. D. Quéruel, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne « Réflexions sur les éditions de textes en moyen français », dans Le moyen français. Le traitement du texte (édition, apparat critique, glossaire, Actes du IXe colloque international sur le moyen français, pp.35-51, 1999.
, Actes du Xe colloque international sur le moyen français, pp.159-174, 2003.
, De Mons à la cour de Bourgogne, éd. M.-Cl, pp.5-23, 2006.
, Essilié et l'idéal courtois », dans Court and Cultural diversity, éd, pp.131-138, 1997.
, Prose historique et discours versifié dans le Perceforest », dans Cahiers de recherches médiévales, t. 5, 1998, p. 87-105 « The Grammar of the Sexes in Medieval French Romances », dans Gender Transgressions. Crossing the Normative Barrier in Old French Literature, éd, pp.61-88, 1998.
, Le prologue du Perceforest dans la compilation de l'Arsenal », dans Seuils de l
, Autre Monde, éd. C. Ferlampin-Acher et D, pp.343-357, 2002.
, « The Fourteenth Century : Context, Text and Intertext », dans The Legacy of Chrétien de Troyes, éd, pp.47-65, 1986.
, The Arthurian Yearbook Order from Accident : cyclic consciousness at the End of the Middle Ages », dans Cyclification : The Development of Narrative Cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances, the Late French Prose Romances The sense of the Beginning : Genealogy and Plenitude in Late Medieval Narrative Cycles », dans Transtextualities : Of Cycles and Cyclicity in Medieval French Literature, pp.209-233, 1992.
, naming as hermeneutic in the Roman de Perceforest », dans Romance Quarterly, t, pp.201-214, 1997.
, Mélanges offerts à Jean-Claude Faucon, pp.413-421, 2000.
, rewriting, rethinking », dans Arthurian Studies in Honour of P « The knight and the parrot: writing the quest at the end of the Middle Ages », dans The Fortunes of King Arthur, éd, Disjointures-Conjointures. Etude sur l " interférence des matières narratives dans la littérature française du Moyen Âge, pp.81-91, 2004.
, Authors and Workshops: Books and Book Production in Paris Around 1400, éd Godfried Croenen et Peter Ainsworth question : une entreprise périlleuse? », dans Le Moyen Français, t. 57-58, pp.223-238, 2005.
, essai sur la signification du comique, Rire du diable ou de la diabolisation, puis de la dédiabolisation, enfin de la rediabolisation du rire en Occident », dans Humour et société, 1999.
, Grant risee : the medieval comic presence : essays in memory of, 2003.
, Risus mediaevalis: laugther in medieval literature and art, éd, 2006.
, Association Internationale des études françaises 7-21 -Mc ALIDON, « The emergence of a comic type in middle-english narrative : the devil and the giant as buffon The comic text: patterns and images in the old french fabliaux, Rodopi Women and laughter in medieval comic literature, rire et le sourire dans le roman courtois du Moyen Age farce ou la machine à rire, théorie d " un genre dramatique, pp.365-371, 1963.
, Renart et de Chrétien de Troyes -Comique, satire et parodie dans la tradition renardienne
, La Mutacions des fables : Figures de la métamorphose dans la littérature française du Moyen Age Que sais-je ? », 1982 b) Études sur la société médiévale 1. Études générales -HUIZINGA, Morgane et Mélusine. La naissance des fées dans la littérature médiévale française du Moyen Age, 1932.
, Civilisation, mai 1974 -BAKTHINE
, A plus hault sens : l'ésotérisme spirituel et charnel chez, 1970.
, Les Entrées royales françaises de 1328 à 1515, Paris, éd. du centre national de la recherche scientifique, 1968 -HEERS Jacques, Fêtes des fous et carnavals, 1979.
, Disponible sur : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm -TOUATI, François-Olivier, a) Ressources bibliographiques -Bulletins Bibliographiques de Société Internationale Arthuriennes, Ressource électronique. Société Internationale Arthurienne, 2000.
, Index proverbes et noms Dictionnaire des locutions en moyen français Tables des noms propres avec toutes leurs variantes figurant dans les romans du Moyen Age écrits en français ou en provençal et actuellement publiés ou analysés, Poitiers, Centre d'Etudes Supérieur de Civilisation Médiévale Middle french proverbs, sentences and proverbial phrases, Ontario, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1982 -MOISAN, André, Répertoire des noms propres de personnes et de lieux cités dans les chansons de geste françaises et les oeuvres étrangères dérivées, Dictionnaire thématique et géographique des saints imaginaires, facétieux et substitués, pp.1986-856, 1929.
, jeux sur l'onomastique (noms de personnages et toponymie), p.77