J. R. Abrial, Data semantics Data Base Management, 1974.

D. Alban, Organisation du système d'information et stratégies d'entreprise étendue, les systèmes d'information coopératifs, Thèse de doctorat à l, 1996.

C. Alcouffe, Formes de coopération interentreprises : l'organisation de la R & D dans l'aéronautique et le spatial, Note, vol.356, 2001.

S. Baïna and G. Morel, PRODUCT CENTRIC HOLONS FOR SYNCHRONISATION AND INTEROPERABILITY IN MANUFACTURING ENVIRONMENTS, The 12th IFAC Symposium on Information Control Problems in Manufacturing, 2006.
DOI : 10.3182/20060517-3-FR-2903.00294

S. Baïna, H. Panetto, and K. Benali, Apport de l'approche MDA pour une interopérabilité sémantique : Interopérabilité des systèmes d'information d'entreprise Ingénierie des Systèmes d, Informations, vol.113, pp.11-29, 2006.

S. Baïna, H. Panetto, and K. Benali, A Product Oriented Modelling Concept: Holons for systems synchronisation and interoperability, ICEIS'06, 8th International Conference on Enterprise Information Systems, pp.23-27, 2006.

S. Baïna, H. Panetto, K. Benali, and G. Morel, Adapting HPM to B2M interoperability issues: Towards Interoperability between Business Management Level and Shop Floor Level, IFIP/ACM SIGAPP INTEROP-ESA'05 Doctoral Symposium, 2005.

S. Baïna, H. Panetto, and G. Morel, Towards a Product Oriented Process Modelling for Enterprise Applications Synchronisation and Interoperability, IFAC/IFIP I-ESA'06, 2nd Interoperability for Enterprise Software and Applications Conference, 2006.
DOI : 10.1007/978-1-84628-714-5_43

E. Bajic and F. Chaxel, Towards a holon-product oriented management, The 4th IFAC Workshop on Intelligent Manufacturing Systems (IMS'97), 1997.

J. Barthes, M. Vayssade, and M. Znamierowska, Property driven databases, The 6th International Joint Conferences on Artificial Intelligence, 1979.

G. Benchimol, L'entreprise étendue, Hermès, 1993.

G. Berio, V. Anaya, N. Boudjlida, J. Krogstie, and M. Petit, D3.2: Core constructs, architecture and development strategy, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00632631

J. Bézivin, In Search of a Basic Principle for Model-Driven Engineering, Novatica JournalSpecial Issue, vol.2, issue.2, 2004.

J. Bézivin, On the unification power of models, Software and Systems Modeling, pp.171-188
DOI : 10.1109/MS.2003.1231147

J. Bézivin and O. Gerbé, Towards a precise definition of the OMG/MDA framework, Proceedings 16th Annual International Conference on Automated Software Engineering (ASE 2001), 2001.
DOI : 10.1109/ASE.2001.989813

J. Bézivin, J. Lanneluc, and R. Lemesle, sNETS: THE CORE FORMALISM FOR AN OBJECT-ORIENTED CASE TOOL, COODBSE'94 Proceedings of the Colloquium on Object Orientation in Databases and Software Engineering, pp.224-239, 1994.
DOI : 10.1142/9789812831163_0015

G. Birtwistle, O. Dahl, B. Myhrhaug, and K. Nygaard, Simula begin, Petrocelli Charter, 1973.

M. Blaha and W. Premerlani, A catalog of object model transformations, Proceedings of WCRE '96: 4rd Working Conference on Reverse Engineering, 1996.
DOI : 10.1109/WCRE.1996.558881

L. Boitard, Contribution à l'intégration d'outils du génie automatique autour d'un système d'information unifié, Thèse de doctorat de l'Université Henri Poincaré, 1998.

N. Boudjlida, C. Dong, S. Baïna, H. Panetto, K. Haussmann et al., DTG4.1: A practical experiment on semantic enrichment in a homogeneous environment, Interoperability Research for Networked Enterprises Applications and Software Network of Excellence, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00259680

A. Bouessel-du-bourg, L'échange de données informatisées (EDI), un choix stratégique de management, 1992.

M. Bunge, Treatise on Basic Philosophy Ontology I: The Furniture of the World, 1977.

M. Bunge, Treatise on Basic Philosophy, Ontology II: A World of Systems, 1979.

C. Candea, M. Staicu, and B. Barbat, Holon like approach for robotic soccer, RoboCup Euro, 2000.

F. Casati, S. Ceri, B. Pernici, and G. Pozzi, Deriving active rules for workflow enactment, The 7th International Conference on Database and Expert Systems Application, 1996.
DOI : 10.1007/BFb0034673

. Centum, Centum Production Control System, Yokogawa Electric Corporation

D. Chen, Modélisation d'entreprise pour l'intégration et l'intéropérabilité des systèmes industriels Habilitation à diriger des Recherches à l, 2005.

D. Chen and G. Doumeingts, European initiatives to develop interoperability of enterprise applications???basic concepts, framework and roadmap, Annual Reviews in Control, vol.27, issue.2, pp.153-162, 2003.
DOI : 10.1016/j.arcontrol.2003.09.001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00357663

O. Dahl and K. Nygaard, SIMULA: an ALGOL-based simulation language, Communications of the ACM, vol.9, issue.9, pp.671-678, 1966.
DOI : 10.1145/365813.365819

M. Dassisti, H. Panetto, and A. Tursi, Product-Driven Enterprise Interoperability for Manufacturing Systems Integration, Lecture Notes in Computer Science LNCS, vol.4103, pp.249-260, 2006.
DOI : 10.1007/11837862_25
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00091349

B. R. Davis, S. Smith, M. Davies, . St, and W. John, Integrated Computer-aided Manufacturing (ICAM) Architecture Part III/Volume III: Composite Function Model of "Design Product" (DES0), p.45433, 1983.

L. Denivaldo, S. Hammoudi, J. Bézivin, F. , and J. , Mapping Specification in MDA: from Theory to Practice, Proceedings of the First International Conference on Interoperability of Enterprise Software and Applications (IFIP/ACM SIGAPP INTEROP-ESA'2005). Geneva, pp.253-264

A. Doan, J. Madhavan, P. Domingos, and A. Halevy, Learning to map between ontologies on the semantic web, Proceedings of the eleventh international conference on World Wide Web , WWW '02, 2002.
DOI : 10.1145/511446.511532

G. Doumeingts, Methode GRAI: Methode de Conception des Systemes de Productigue, 1984.

G. Doumeingts, B. Vallespir, M. Zanettin, C. , and D. , GIM, GRAI Integrated Methodolgy, A Methodology for Designing CIM Systems, 1992.

M. El-hadj-mimoune, Contribution à la modélisation explicite et à la représentation des données de composants industriels : application au modèle PLIB, Thèse de doctorat à l'Université de, 2004.

A. Elbyed, Un algorithme de mapping d'ontologies pour l'interopérabilité d'entrepôts de ressources pédagogiques, 1ères Rencontres Jeunes Chercheurs en Environnements Iformatiques pour l'Apprentissange Humain, pp.11-12, 2006.

J. Euzenat, Towards a principled approach to semantic interoperability, Ontologies and Information Sharing, IJCAI, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00822909

J. Favre, Foundations of the Meta-pyramids: Languages and Metamodels -Episode II, Story of Thotus the Baboon Dagsthul Seminar on Language Engineering for Model- Driven Software Development, DROPS proceedings, 2004.

J. Favre, Megamodelling and Etymology -A Story of Words: From MED to MDE via MODEL in five milleniums Dagstuhl Seminar 05161 on "Transformation Techniques in Software Engineering, 2005.

P. Fettke and P. Loos, Ontological Evaluation of Reference Models using the Bunge-Wand- Weber Model, Proceedings of the 9th Americas Conference on Information Systems, pp.2944-2955, 2003.

J. P. Frachet, Une introduction au génie automatique: faisabilité d'une chaîne d'outlis CAO pour la conception et l'exploitation des machines automatiques industrielles, Thèse de doctorat de l'Université Henri Poincaré, 1987.

C. Gerber, J. Siekmann, and G. Vierke, Holonic multi-agent systems, 1999.

D. Gouyon, Contrôle par le produit des systèmes d'exécution de la production : apport des techniques de synthèse, Thèse de doctorat de l'Université Henri Poincaré, 2004.

D. Gouyon, J. M. Simão, K. Alkassem, and G. Morel, Work in progress for product driven manufacturing automation, the 11th IFAC INCOM Symposium, 2004.

T. R. Gruber, Towards Principles for the Design of Ontologies Used for Knowledge Sharing " Formal Ontology in Conceptual Analysis and Knowledge Representation, 1993.

R. Gustas, A Basis for Integration within Enterprise Modelling, The 2nd International Conference on Concurrent Engineering: Reasearch and Applications, 1995.

A. Janis, Keynote: A Historical Perspective on Conceptual Modelling: from Information Algebra to Enterprise Modelling and Ontologies, Tenth CAiSE/IFIP8.1/IINTEROP/AIS-SIGSAND International Workshop on Evaluation of Modeling Methods in Systems Analysis and Design (EMMSAD'05), 2005.

H. R. Jorysz and F. B. Vernadat, CIM-OSA Part 1: total enterprise modelling and function view, International Journal of Computer Integrated Manufacturing, vol.3, issue.3-4, pp.144-156, 1990.
DOI : 10.1109/TSE.1977.229899

H. R. Jorysz and F. B. Vernadat, CIM-OSA Part 2: information view, International Journal of Computer Integrated Manufacturing, vol.19, issue.3-4, pp.157-167, 1990.
DOI : 10.1016/0951-5240(89)90020-7

Y. Kalfoglou and M. Schorlemmer, Ontology mapping: the state of the art, The Knowledge Engineering Review, vol.18, issue.1, pp.1-31, 2003.
DOI : 10.1017/S0269888903000651

Y. Kalfoglou and M. Schorlemmer, Formal Support for Representing and Automating Semantic Interoperability, 1st European Semantic Web Symposium (ESWS'04), pp.45-61, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-25956-5_4

K. Kleinberg and M. Merriman, Business Process Re-engineering Techniques and Tools : Bridging to Implementation, 1996.

R. Klischewski, Information Integration or Process Integration? How to Achieve Interoperability in Administration, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-30078-6_10

M. Klittich, CIM-OSA Part 3: CIM-OSA integrating infrastrucure-the operational basis for integrated manufacturing systems, International Journal of Computer Integrated Manufacturing, vol.3, issue.3-4, pp.168-180, 1990.
DOI : 10.1080/09511929008944445

A. Koestler, The Ghost in the Machine, Arkana, 1967.

K. Kosanke, ISO Standards for Interoperability: a Comparison, Proceedings of the First International Conference on Interoperability of Enterprise Software and Applications (IFIP/ACM SIGAPP INTEROP-ESA'2005)
DOI : 10.1007/1-84628-152-0_6

R. Lemesle, Transformation Rules Based on Meta-Modelling, EDOC'98, pp.113-122, 1998.

R. Lemesle, Techniques de Modélisation et de Méta-modélisation, Thèse de doctorat de l'Ecole Centrale de Nantes, 2000.

D. S. Linthicum, Enterprise Application Integration, 1999.

J. Madhavan, P. Bernstein, P. Domingos, and A. Halevy, Representing and reasoning about mappings between domain models, Eighteenth National Conference on Artificial Intelligence (AAAI'2002), 2002.

D. Manset, H. Verjus, R. Mcclatchey, and F. Oquendo, A Formal Architecture- Centric Model-Driven Approach for the Automatic Generation of Grid Applications, Proc of the 8th International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS06), 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00514276

C. Martin, A. Nowlin, . St, W. John, S. Smith et al., Integrated Computer-aided Manufacturing (ICAM) Architecture Part III/Volume VI: Composite Information Model of "Manufacture Product" (MFG1), 1983.

C. Martin and S. Smith, Integrated Computer-aided Manufacturing (ICAM) Architecture Part III Composite Information Model of " Design Product " (DES1), 1983.

F. Maturana, MetaMorph: an adaptive multi-agent architecture for advanced manufacturing systems, Ph.D. dissertation at the University of, 1997.

F. Maturana, W. Shen, N. , and D. H. , MetaMorph: An adaptive agent-based architecture for intelligent manufacturing, International Journal of Production Research, vol.37, issue.10, pp.2159-2174, 1999.
DOI : 10.1080/002075499190699

M. Maurino, La gestion des données techniques, 1995.

F. Mayer, Contribution au Génie Productique: Application à l'ingénierie Pédagogique en Atelier Inter-établissements de Production Lorrain, Thèse de doctorat de l'Université Henri Poincaré, 1995.

D. Mc-farlane, S. Sarma, J. L. Chirn, C. Y. Wong, A. et al., The Intelligent Product in Manufacturing Control and Management, The 14th IFAC World Congress

D. Mcfarlane, Auto-ID Based Control -An Overview, 2002.

D. Mcfarlane, S. Sarma, J. L. Chirn, C. Y. Wong, A. et al., THE INTELLIGENT PRODUCT IN MANUFACTURING CONTROL AND MANAGEMENT, The 14th IFAC World Congress, 2005.
DOI : 10.3182/20020721-6-ES-1901.00011

S. J. Mellor, S. Kendall, A. Uhl, and D. Weise, Model-Driven Architecture, 2004.
DOI : 10.1007/3-540-46105-1_33

M. L. Minsky, A framework for representing knowledge " The Psychology of computer vision, 1975.

A. Molina, D. Chen, H. Panetto, F. Vernadat, W. et al., Enterprise Integration and Networking: Issues, Trends and Vision, International Conference on Enterprise Integration and Modeling Technology, 2004.
DOI : 10.1007/0-387-29766-9_25

G. Morel, H. Panetto, M. B. Zaremba, M. , and F. , Manufacturing Enterprise Control and Management System Engineering: paradigms and open issues, Annual Reviews in Control, vol.27, issue.2, pp.199-209, 2003.
DOI : 10.1016/j.arcontrol.2003.09.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00121506

E. Morris, L. Levine, C. Meyers, D. Plakosh, and P. Place, Systems of Systems Interoperability (SOSI) Software Engineering Institute, 2004.

A. Naumenko and A. Wegmann, Two Approaches in System Modelling and Their Illustrations with MDA and RM-ODP, ICEIS 2003, the 5th International Conference on Enterprise Information Systems, pp.398-402, 2003.

A. L. Opdahl and B. Henderson-sellers, Ontological Evaluation of the UML Using the Bunge-Wand-Weber Model, Software and Systems Modeling, pp.43-67, 2002.

H. Panetto, Meta-modèles et modèles pour l'intégration et l'interopérabilité des applications d'entreprises de production, Habilitation à Diriger des Recherches à l'Université Henri Poincaré, 2006.

H. Panetto, Towards a classification framework for interoperability of enterprise applications, International Journal of Computer Integrated Manufacturing, vol.12, issue.8, 2006.
DOI : 10.1109/TKDE.2003.1185844
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00116336

H. Panetto, S. Baïna, and G. Morel, Mapping the IEC 62264 models onto the Zachman framework for analysing products information traceability: a case study, Journal of Intelligent Manufacturing, vol.26, issue.3, pp.956-5515, 2006.
DOI : 10.1007/s10845-007-0040-x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00119196

H. Panetto, G. Berio, K. Benali, N. Boudjlida, and M. Petit, A Unified Enterprise Modelling Language for enhanced interoperability of Enterprise Models, IFAC INCOM Symposium, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00120943

C. Petrie, Entreprise Integration Modeling, 1992.

G. Pierra, Représentation et échange de données techniques Conférence de Mécanique Industrielle, pp.397-414, 2000.

K. Pohl, The three Dimensions of Requirements Engineering, International Conferance on Advanced Information System Engineering CAiSE'93

E. Rahm and P. A. Bernstein, A survey of approaches to automatic schema matching, The VLDB Journal, vol.10, issue.4, pp.334-350, 2001.
DOI : 10.1007/s007780100057

M. Roque, Contribution a la définition d'un langage générique de modelisation d'entreprise, Thèse de doctorat de l'Université de, 2005.

M. Rosemann and P. Green, Developing a meta model for the Bunge???Wand???Weber ontological constructs, Information Systems, vol.27, issue.2, pp.75-91, 2002.
DOI : 10.1016/S0306-4379(01)00048-5

J. Rothenberg, The Nature of Modeling, Artificial Intelligence, Simulation and Modeling, pp.75-92, 1989.

D. Seidel and M. Mey, IMS -Holonic Manufacturing Systems: Glossary of Terms IMS -Holonic Manufacturing Systems, 1994.

E. Seidewitz, What models mean, IEEE Software, vol.20, issue.5, 2003.
DOI : 10.1109/MS.2003.1231147

B. Selk, S. Kloeckner, A. , and A. , Enabling Interoperability of Networked Enterprises Through an Integrative Information System Architecture for CRM and SCM, The 3rd Business Process Modelling Conference, 2005.
DOI : 10.1007/11678564_27

W. Shen and J. P. Barthes, Description and Applications of an Object-Oriented Model PDM, Modeling Complex Data for Creating Information: Real and Virtual Objects, pp.15-24, 1995.

N. Silva and J. A. Rocha, Ontology mapping for interoperability in semantic web, Proceedings of the IADIS International Conference WWW/Internet 2003 (ICWI'2003, pp.5-8, 2003.

J. F. Sowa and J. A. Zachman, Extending and formalizing the framework for information systems architecture, IBM Systems Journal, vol.31, issue.3, pp.590-616, 1992.
DOI : 10.1147/sj.313.0590

G. Stumme and A. Maedche, Ontology Merging for Federated Ontologies on the Semantic Web, Proceedings of the International Workshop for Foundations of Models for Information Integration, 2001.

S. Terzi, Elements of Product Lifecycle Management: Definitions, Open Issues and Reference Models, Thèse de doctorat de l'Université Henri Poincaré Nancy I en cotutelle avec le Politecnico di Milano ( en Italie), 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00009559

S. Terzi, J. Cassina, G. Chiari, and H. Panetto, Traçabilité des produits: une apporche holonique, The 5th French Speaking Conference on Modelling and Simulation, MOSIM'04, 2004.

A. Tolk and J. A. Muguira, The Levels of Conceptual Interoperability Model, Simulation Interoperability Workshop, 2003.

M. Uschold, M. King, S. Moralee, Y. , and Z. , The Enterprise Ontology, Artificial Intelligence Applications Institute (AIAI), Report of the Artificial Intelligence Applications Institute (AIAI), 1997.
DOI : 10.1017/S0269888998001088

P. Valckenaers, Editorial of the Special Issue on Holonic Manufacturing Systems, Computers in Industry, vol.46, issue.3, 2001.
DOI : 10.1016/S0166-3615(01)00131-2

A. Vallecillo, J. Hernandez, and J. M. Troya, Component interoperability, 2000.

B. Vallespir, D. Chen, and Y. Ducq, ENTERPRISE MODELLING FOR INTEROPERABILITY, 16th IFAC world congress, pp.4-8, 2005.
DOI : 10.3182/20050703-6-CZ-1902.01530
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00411801

B. Vallespir, Modélisation d'entreprise et architecture de conduite des systèmes de production Habilitation à Diriger des Recherches à l'Université Bordeaux 1, 2003.

B. Vallespir, C. Braesch, V. Chapurlat, C. , and D. , L'intégration en modélisation d'entreprise : les chemins d'UEML La 4ème conférence francophone de Modélisation et Simulation, Organisation et conduite d'activités dans l'industrie et les services, MOSIM'03, pp.23-25, 2003.

H. Van-brussel, J. Wyns, P. Valckenaers, L. Bongaerts, and P. Peeters, Reference architecture for holonic manufacturing systems: PROSA, Computers in Industry, vol.37, issue.3, pp.255-274, 1998.
DOI : 10.1016/S0166-3615(98)00102-X

G. Vega, Développement d'applications à grande échelle par composition de métamodèles, Thèse de doctorat à l'Université Joseph Fourier à, 2005.

F. B. Vernadat, Enterprise Modelling and Integration, 1996.
DOI : 10.1007/978-0-387-35621-1_4

J. Viruéga, Traçabilité: Outils, méthodes et pratiques, Éditions d'Organisation, 2005.

U. Visser, H. Stuckenschmidt, H. Wache, and T. Vogele, Enabling technologies for interoperability, Workshop on the 14th International Symposium of Computer Science for Environmental Protection, pp.35-46, 2000.

P. Walmsley, Definitive XML Schema Prentice Hall, 2001.

Y. Wand, W. , and R. , On the ontological expressiveness of information systems analysis and design grammars, Information Systems Journal, vol.64, issue.4, pp.217-237, 1993.
DOI : 10.1109/32.60316

Y. Wand, W. , and R. , On the deep structure of information systems, Information Systems Journal, vol.1, issue.3, pp.203-223, 1995.
DOI : 10.1145/7474.7475

J. Warmer and A. Kleppe, The Object Constraint Language: Precise Modeling with UML, 1999.

P. Wegner, Interoperability, ACM Computing Surveys, vol.28, issue.1, pp.285-287, 1996.
DOI : 10.1145/234313.234424

H. Willars, TRIAD Modelleringshandbok: Business Modelling Overview SISU, 1993.

C. Y. Wong, D. Mcfarlane, A. Zaharudin, A. Agarwal, and V. , The intelligent product driven supply chain, IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, 2004.
DOI : 10.1109/ICSMC.2002.1173319

. Wordnet, Princeton University Cognitive Science Lab

J. Wyns, Reference architecture for holonic manufacturing system, 1999.

S. Yutaka, Information unification between enterprise resource planning system and production control system, 1998.

J. A. Zachman, A framework for information systems architecture, IBM Systems Journal, vol.26, issue.3, pp.276-292, 1987.
DOI : 10.1147/sj.263.0276

Z. Muehlen, M. Klein, and F. , AFRICA: Workflow Interoperability based on XMLmessages, CAiSE 2000 Workshop on Infrastructures for Dynamic Business-to- Business Service Outsourcing (ISDO '00), 2000.