Recherche

		Pertinence Auteur A→Z Auteur Z→A Titre A→Z Titre Z→A Date de publication croissante Date de publication décroissante Date de dépôt croissante Date de dépôt décroissante 30 résultats par page 50 résultats par page 100 résultats par page Pour les 20 documents Exporter XML-TEI BibTeX EndNote CSV PDF Export avancé... Syndication RSS ATOM
	hal-01165846v1 Article dans une revue Claire Placial. Henri Meschonnic ou la fondation d’un nouveau discours traductologique Revue SEPTET, 2013, http://www.septet-traductologie.com/la-revue-septet/des-mots-aux-actes-n4-lage-epistemologique-de-la-traduction/
	hal-01264451v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. De la polyphonie du texte à la pluralité des traductions. Réflexions sur les traductions françaises du Cantique des cantiques Traduire la pluralité du texte littéraire, 2015, 978-2-913764-60-6
	hal-01165823v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. Métamorphoses du Cantique des cantiques. Le Cantique des cantiques entre traduction et interprétation, de la poésie précieuse à Voltaire Théorie et pratique de la traduction aux XVIIe XVIIIe siècles, 2009
	hal-01165827v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. Application et limites de la théorie de l’équivalence dynamique en traduction biblique : le cas du Cantique des cantiques Atti del Convegno giornate internazionali di studi sulla traduzione, Cefalù 30-31 ottobre e I novembre 2008, voll. II, a cura di Vito Pecoraro, 2009
	hal-01165833v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. Voltaire lecteur du Cantique des cantiques : de la parodie à l’émergence de la critique biblique Jean-Pierre Martin; Claudine Nédélec. Traduire, trahir, travestir, Artois Presses Université, 2011
	hal-01165836v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. Qu’est-ce qu’une traduction confessionnelle ? Réflexions en marge d’une histoire des traductions du Cantique des cantiques Christian Berner; Tatiana Milliaressi. La traduction : philosophie et tradition, Presses Universitaires du Septentrion, 2011
	hal-01165842v1 Communication dans un congrès Claire Placial. La question du genre littéraire du Cantique des cantiques. Approches comparatistes chez les philologues allemands et les orientalisants français (Réville, Renan, Reuss). Congrès de la S.F.L.G.C. : « Littérature comparée et Esthétique(s) », Aix-en-Provence, 2009, Aix en Provence, France. 2011
	hal-01165850v1 Article dans une revue Claire Placial. Les traductions dramatiques du Cantique des cantiques : une représentation moderne d'un poème biblique ? Comparatismes en Sorbonne, Centre de Recherche en Littérature Comparée (EA 4510), Université Paris-Sorbonne, 2010, http://www.crlc.paris-sorbonne.fr/FR/Page_revue_comparatisme.php
	hal-01165848v1 Article dans une revue Claire Placial. Figures d’Echo dans les Affinités Electives Revue de Litterature Comparee, Klincksieck 2007, http://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee.htm
	hal-01165753v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. « Salomon, Homère hébreu ? » Yen-Maï TRAN-GERVAT. Traduire en français à l’âge classique. Génie national et génie des langues,, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp.97-116, 2014, 978-2-87854-593-7 <http://psn.univ-paris3.fr/ouvrage/traduire-en-francais-lage-classique-genie-national-et-genie-des-langues>
	hal-01165839v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. « Je suis la rose de Saron, le muguet de vallées ». Végétation et toponymes : les traducteurs du Cantique des cantiques à l'épreuve de l'altérité Francesca Manzari; Fridrun Rinner. Traduire le même, l’autre ou le soi, Presses Universitaires de Provence, 2011
	hal-01264459v1 Article dans une revue Claire Placial. Les Bibles de Rétif Etudes rétiviennes Revue de la Société Rétif de La Bretonne, Société Rétif de La Bretonne, 2014, Rétif de la Bretonne et le modèle biblique
	hal-01264467v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. Ernest Renan : du génie des langues au génie des peuples. La littérature biblique au prisme du comparatisme. Orientalisme et comparatisme, 2014, 978-2-86272-662-5
	hal-01172376v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. « Salomon, Homère hébreu ? » dans Génie national et traductions en français aux siècles classiques (1610-1815) Yen-Mai Tran-Gervat. Génie national et traductions en français aux siècles classiques (1610-1815), Presses de la Sorbonne nouvelle, p. 97-115, 2013
	hal-01467955v1 Article dans une revue Claire Placial. Le génie des langues, notion poétique ou politique ? Atlantide, EA 4276 - L’Antique, le Moderne, 2016
	hal-01467959v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. “Libre enfin de se savoir et de périr oiseau” : place et signification de l’oiseau dans la poétique de Char, Darwich et Lorca Formes de l’action poétique, Hermann, 2017, Cahier Textuel, 9782705693626
	hal-01467960v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. Le motif de la flèche dans le cœur, des Bibles françaises à la littérature mystique La flèche dans le cœur dans la poésie amoureuse et spirituelle du Moyen Âge au XVIIe siècle , 2016
	hal-01467961v1 Chapitre d'ouvrage Claire Placial. Traduire la Bible en 1886 : autour de la traduction d’Eugène Ledrain L’appel de l’étranger. Traduire en langue française en 1886, 2015
	tel-01467962v1 Thèse Claire Placial. Pour une histoire rapprochée des traductions. Étude bibliographique, historique et linguistique des traductions du Cantique des cantiques publiées en langue française depuis la Renaissance Littératures. Université Paris Sorbonne, Paris IV, 2011. Français
	hal-01467956v1 Article dans une revue Claire Placial. Intraduisibles et intraduits, des sciences humaines aux textes littéraires Traduire. Revue de la Société française des traducteurs, 2015
		Pertinence Auteur A→Z Auteur Z→A Titre A→Z Titre Z→A Date de publication croissante Date de publication décroissante Date de dépôt croissante Date de dépôt décroissante 30 résultats par page 50 résultats par page 100 résultats par page Pour les 20 documents Exporter XML-TEI BibTeX EndNote CSV PDF Export avancé... Syndication RSS ATOM

Type de document

Auteur

Domaine

Laboratoire

Langue

Type de dépôt

Année

Contact