 |
|
|
||
|---|---|---|
|
hal-01223944v1
Chapitre d'ouvrage
Amalia Todirascu, Mirabela Navlea. Aligning Verb+Noun Collocation to Improve a French-Romanian Statistical MT System Mitkov, R., Monti, J., Corpas, G., Seretan, V. Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology, John Benjamins, 2015, Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology |
||
|
hal-01223925v1
Communication dans un congrès
Amalia Todirascu, Mirabela Navlea. Aligning Verb+Noun Collocations to Improve a French -Romanian FSMT System MUMTTT workshop, Jul 2015, Malaga, Spain. 2015, <http://www.europhras2015.eu/presentation> |
||
|
hal-01223903v1
Communication dans un congrès
Amalia Todirascu, Mirabela Navlea. Integrating Verb+Noun Collocations into a French - Romanian Lexical Alignment System for Law Domain EUROPHRAS 2015, Jun 2015, Malaga, Spain. 2015 |
||
|
halshs-01225225v1
Article dans une revue
Amalia Todirascu, Thierry Grass, Mirabela Navlea, Laurence Longo. La relation de hiérarchie « chef » : une approche translingue français-anglais-allemand META, Les Presses de l’Université de Montréal, 2014, 2 (59), pp.436-456. <http://www.erudit.org/revue/meta/2014/v59/n2/1027483ar.html?vue=resume&mode=restriction>. <10.7202/1027483ar> |
||
|
hal-01095482v1
Article dans une revue
Amalia Todirascu, Thierry Grass, Mirabela Navlea, Laurence Longo. La relation lexicale «Chef» : une approche translingue français-anglais-allemand Meta : le journal de traducteurs, Presses Universitaires de Montreal, 2014, 59 (2), (sous-presse). <http://www.pum.umontreal.ca/catalogue/revues/meta> |
||
|
hal-00870262v1
Chapitre d'ouvrage
Amalia Todirascu, Mirabela Navlea. CAP: A Hierarchical Lexical Function Related to Proper Nouns: The Case of Romanian and French Tufiş, Dan and Forăscu, Corina. Multilinguality and Interoperability in Language Processing with Emphasis on Romanian, Romanian Academy Publishing House, pp. 317-330, 2010, ISBN 978-973-27-1972-5 |
||
|
hal-00870279v1
Communication dans un congrès
Mirabela Navlea, Amalia Todirascu. Using Cognates to Improve Lexical Alignment Systems Sojka, Petr and Horák, Aleš and Kopeček, Ivan and Pala, Karel. TSD - Text, Speech, Dialogue, Sep 2012, Brno, Czech Republic. Springer, 7499, pp.370-377, 2012, Lecture Notes in Computer Science; Text, Speech and Dialogue 15th International Conference, TSD 2012, Brno, Czech Republic, September 3-7, 2012. Proceedings. <http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-32790-2_45>. <10.1007/978-3-642-32790-2_45> |
||
|
hal-00870251v1
Chapitre d'ouvrage
Mirabela Navlea, Amalia Todirascu. Experiments with a French-Romanian Word Alignment System. Dan Tufiș, Vasile Rus, Corina Forăscu. Towards Multilingual Europe 2020: A Romanian Perspective, Editura Academiei Române, pp 225-240, 2013, ISBN 978-973-27-2282-4 |
||
|
hal-00867452v1
Article dans une revue
Amalia Todirascu, Radu Ion, Mirabela Navlea, Laurence Longo. French text preprocessing with TTL Proceedings of Romanian Academy - Series A (Mathematics, Physics, Technical Sciences, Information Science), The Publishing House of the Romanian Academy, 2011, 12 (2), pp. 151-158 |
||
|
|
||
