. Dans and . Landragin, des scores d'évaluation de ces notions ont été proposés dans le cadre d'une application précise, et souffrent justement de cette spécificité. Notre objectif est maintenant de les généraliser, non seulement en compréhension pour détecter l'éventuelle incongruïté d'un énoncé, en génération pour choisir parmi plusieurs possibilités

F. Landragin, D. Angeli, A. Wolff, F. Lopez, P. Romary et al., Relevance and Perceptual Constraints in Multimodal Referring Actions, Information Sharing: Givenness and Newness in Language Processing
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00112841

P. Lopez, Analyse d'énoncés oraux pour le dialogue homme-machine à l'aide de grammaires lexicalisées d'arbres, 1999.

J. Pierrel, Dialogue oral homme-machine, 1987.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00525166

F. Wolff, Analyse contextuelle des gestes de désignation en dialogue homme-machine, Thèse de l, 1999.