Trois schémas d’annotation syntaxique en dépendance pour un même corpus de français oral : le cas de la macrosyntaxe - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2017

Three syntactic dependency annotation schemes for the same French spoken corpus: The case of macrosyntax

Trois schémas d’annotation syntaxique en dépendance pour un même corpus de français oral : le cas de la macrosyntaxe

Sylvain Kahane

Résumé

We present three dependency annotation schemes applied to the same corpus of spoken French: Rhapsodie, Orféo and UD (Universal Dependencies). The first two are distributed, the latter is work in progress. We emphasize the annotation of “macrosyntactic” phenomena, i.e.relations in the utterance that are not part of the sub-categorization. We contrast the three schemes and propose a fourth scheme that subsumes the three others.
Nous présentons trois schémas d’annotation appliqués à un même corpus de français oral : Rhapsodie, Orféo et UD (Universal Dependencies). Les deux premiers sont diffusés et le troisième est en cours. Nous mettons ici l’accent s ur la macrosyntaxe, c’est-à-dire sur les relations au sein d’un énoncé qui ne relèvent pas de la rection. Nous contrastons les trois schémas et proposons un quatrième schéma qui subsume les trois autres.
Fichier principal
Vignette du fichier
treebanks-taln2017.pdf (3.02 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-01740454 , version 1 (19-09-2019)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01740454 , version 1

Citer

Kim Gerdes, Sylvain Kahane. Trois schémas d’annotation syntaxique en dépendance pour un même corpus de français oral : le cas de la macrosyntaxe. Atelier sur les corpus annotés du français (ACor4French), Jun 2017, Orléans, France. ⟨halshs-01740454⟩
116 Consultations
177 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More