Abstract : [When there is deterioration of nature, must be done in population growth scapegoat? The analysis shows that the necessary and just respect for nature is not dependent on the number of men anf women, but their behavior and their ability to innovate. For nature needs human beings to maintain it. Moreover, the depopulation and aging population in some territories have adverse ecological impacts does.]
Résumé : Lorsqu’il y a détérioration de la nature, faut-il faire de la croissance démographique le bouc-émissaire ? L’analyse montre que le nécessaire et juste respect de la nature n’est pas dépendant du nombre des hommes, mais de leurs comportements et de leur capacité d’innovation. Car la nature a besoin d’être humains pour l’entretenir. D’ailleurs, le dépeuplement et la vieillissement de la population dans certaines territoires ont des conséquences écologiques néfastes.
