A. Abbi, The Explicator Compound Verb, Indian Linguistics, vol.53, pp.27-46, 1992.

. Aksu-koç, &. Ahyan, and D. Slobin, A Psychological account of the development and use of evidentials in Turkish, Evidentiality: the Linguistic Coding of Epistemology. Chafe, pp.159-167, 1986.

J. Beames, A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India, p.1871, 1970.

E. Benveniste, Problèmes de linguistique générale, 1966.

J. Bloch, La phrase nominale en sanscrit, 1906.

C. Bonnot, Représentation préconstruite et focalisation: pour une analyse unitaire des énoncés à accent non-final en russe moderne, pp.30-31, 2004.

A. Breunis, The nominal sentence in Sanskrit and Middle Indo-Aryan, 1990.

B. Page and J. , Compound and Conjunct Verbs in Hindi, BSOAS, pp.160-178, 1957.

J. Bybee, The Grammaticalization of zero. Current Issues in Linguistic Theory (Perpectives on grammaticalization, pp.237-254, 1994.

K. Carey, The Grammaticalisation of the Perfect in Old English Perspectives on Grammaticalization, pp.103-116, 1994.

D. Creissels, Parfait et statif en tswana. Cahiers Chronos 4 (La modalité sous tous ses aspects, pp.185-202, 1999.

A. Culioli, Valeurs aspectuelles et opérations énonciatives: l'aoristique, Pour une linguistique de l'énonciation 2 : Formalisation et opérations de repérage. Gap : Ophrys, pp.127-143, 1980.

D. Vogüé and S. , L'effet aoristique Langues et langage. Problèmes de raisonnement en linguistique, pp.247-59, 1995.

D. Vogüé, . Sarah, . Mellet, and . Sylvie, Aspect : entre parole, langues et langage Paris : Seuil, Dictionnaire européen des philosophies, pp.116-144, 2004.

S. Delancey, Mirativity, the grammatical marking of unexpected information. Linguistic Typology 1-1, pp.33-52, 1997.

J. Desclés, La pr??dication op??r??e par les langues (ou ?? propos de l'interaction entre langage et perception), Langages, vol.25, issue.103, pp.83-96, 1991.
DOI : 10.3406/lgge.1991.1609

A. Donabedian, Pour une interprétation des diverses valeurs du médiatif en arménien occidental, Guentchéva 1996 L'Enonciation médiatisée, pp.87-108, 1996.

. Donabedian, &. Anaïd, and C. Bonnot, Lorsque la morpho-syntaxe rencontre la prosodie : accent non final en russe et médiatif en arménien, Faits de Langue, vol.13, pp.182-90, 1995.

E. F. Garcia and . Van-putte, Forms are silver, Nothing is Gold. Folia Linguistica Historica VIII-1-2, pp.365-384, 1989.

Z. Guentchéva, 1996. L'Enonciation médiatisée

P. Hook and E. , The Compound Verb in Hindi, 1974.

Y. Kachru, Aspects of Hindi Grammar, 1980.

G. Lazard, Grammaire du persan, 1957.

. Lessan-pezechki and . Homa, Système verbal et deixis en persan, 2002.

A. Meillet, Sur l'aoriste sigmatique, Mélanges offerts à M. F. de Saussure, pp.81-116, 1908.

A. &. Meillet and J. Vendryes, Traité de grammaire comparée des langues classiques, 1924.

. Lessan-pezechki and . Homa, Système verbal et deixis en persan, 2002.

S. Mellet, Le parfait latin : un praeteritum perfectum, Cahiers Chronos, vol.6, pp.95-106, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00556829

B. Michailovsky, L'inférentiel du népalais L'Enonciation médiatisée, pp.109-123, 1996.

A. Montaut, On the evidential meanings of the Hindi aorist, Tohfa-e-dil, Festschrift Helmut, pp.345-364, 2005.

V. Narang, Communication of situation/time in Hindi, 1984.

H. Nespital, Zum Verhaltnis Genus Verbi, Nominativ-und Ergativ-Konstruktionen in Indoarischen aus synchroner und diachroner Sicht, Münchener Studien zu Sprachwissenschaft, vol.47, pp.127-158, 1986.

J. Platts, A Grammar of Hindustani Language, 1878.

V. Porizka, On some Aspectual Functions of Simple Verbs and Verbal Expressions in Hindi Readings in Hindi-Urdu Linguistics, pp.158-64, 1968.

V. Riccardi, Nepali The Indo-Aryan Languages, pp.538-80, 2003.

D. I. Slobin and A. Asku-koç-ahyan, Tense, Aspect and Modality in the Use of Turkish Evidential Tense-Aspect, 1982.

E. Trumpp, Grammar of the Sindhi Language, 1872.

. Tsamadou, &. Irini, and S. Vassilaki, Aspects du grec moderne, Lallies, vol.15, pp.7-69, 1995.

D. B. Wallace, Greek Grammar beyond the basics Grand Rapids: Zondervan Publ. written corpus Theatre (2000- 06), Geetanjali Shree : vah?? h?th? ?te the (2010) oral corpus: interview with Shila Dikshit (minister), interview with Shami Kapur (film actor); conversations with middle class Uttar Pradesh speakers 40-50 years old, pp.2008-2018, 1990.