A. , A. , A. Cle?mentcle?ment, L. Toussenel, and F. , Building a Treebank for French, 2003.

A. , G. Chabert, and G. Zampa-v, Alpes4science : Constitution d'un corpus de SMS réels en France métropolitaine, TEXTOS conference: dimensions culturelles, linguistiques et pragmatiques. Annual conference of ACFAS, pp.9-10, 2011.

A. G. Burnard-l, The BNC handbook: exploring the British National Corpus with SARA, 1998.

B. , A. Thibault, and P. , Multimodal Transcription and Text Analysis, 2006.

M. Beißwenger, M. Ermakova, A. Geyken, L. Lemnitzer, and A. Storrer, A TEI Schema for the Representation of Computer-mediated Communication, Journal of the Text Encoding Initiative (jTEI), 2012.
DOI : 10.4000/jtei.476

M. Beißwenger, T. Chanier, I. Chiari, M. Ermakova, M. Van-gompel et al., Computer- Mediated Communication in TEI: What Lies Ahead, Special Topic Panel, TEI Conference and Members Meeting 2013, pp.2-5, 2013.

B. Y. Teil-d, B. Pdf, L. Bauman, and S. , Conference Interaction Humain-Machine IHM'92, Paris TEI P5: Guidelines for electronic text encoding and interchange [Document] . TEI consortium, tei-c.org. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5- doc/en/Guidelines.pdf CALICO (2013) Online Tools for analysing and visualising discussion forums, Des SMS Alpins. Éditions de la Bibliothèque départementale des Hautes-Alpes: Gap, 1992.

C. , T. Vetter, and A. , Multimodalité et expression en langue étrangère dans une plate-forme audio-synchrone, Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication (ALSIC), 9. DOI: 10.4000/alsic, p.270, 2006.

C. Repository, /. Comere, C. , P. Stevenson, and S. , Repository fo the CoMeRe corpora An Unsupervised Model for Text Message Normalization Consortium Corpus-écrits, Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity Digital Research Infrastructure for Arts and Humanities, pp.71-78, 2000.

D. , P. Sagot, and B. , Coupling an annotated corpus and a lexicon for state-of-the-art POS tagging, Language Resources and Evaluation, pp.721-736, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00614819

F. , C. Paumier, and S. , The CoMeRe corpus for French: structuring and annotating heterogeneous CMC genres A translated corpus of 30,000 French SMS, Proceedings of LREC 2006, pp.22-28, 2006.

K. and M. &. Keibel, Consortium Corpus Oraux et Multimodaux The Mannheim German Reference Corpus (DeReKo) as a basis for empirical linguistic research " .Working Papers in Corpus-based Linguistics and Language Education, IRCOM, issue.3, pp.53-59, 2009.

L. , M. &. Hampel, and R. , Online Communication in Language Learning and Teaching, 2007.

L. , G. Langues, and J. Cité, Contact de langues à La Réunion : « On ne débouche pas des cadeaux. Ben i fé qoué alors ?, Essai de caractérisation du tweet politique " . L'Information Grammaticale, pp.9-1025, 2010.

O. , N. Reynaert, M. Monachesi, P. Van-noord, G. Ordelman et al., Repository of learning and teaching (LETEC) corpora [webservice] Clermont Université : MULCE.org From D-Coi to SoNaR: A reference corpus for Dutch, Proceedings of LREC OLAC Role Vocabulary [document]. Open Language Archive Community (OLAC), 2006.

P. R. Atilf-/-cnrs-université-de-lorraine, . Détrie-c, . Lopez-c, . Moïse-c, and . Roche-m, Open Resources and TOols for LANGuage, ORTOLANG, 2013.

R. , C. Chanier, and T. , How social network analysis can help to measure cohesion in collaborative distance-learning, Proceedings of Computer Supported Collaborative Learning Conference (CSCL'2003), pp.343-352, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00000422

R. , G. A. Et, . Marrakech, R. Moroccohtml, M. Oostdijk et al., Towards a Reference Corpus of Web Genres for the Evaluation of Genre Identification Systemslrec-conf.org/proceedings/lrec2008/index Balancing SoNaR: IPR versus Processing Issues in a 500-million-Word Written Dutch Reference Corpus SxPipe 2 : architecture pour le traitement présyntaxique de corpus bruts, Proceedings of LREC Seventh conference on International Language Resources and Evaluation, pp.1-35, 2008.

S. , B. , S. , D. Sagot, B. Candito et al., The Lefff The French Social Media Bank: a Treebank of Noisy User Generated Content, Proceedings of LREC'10 Proceedings of CoLing 2012: Technical Papers, pp.17-23, 2010.

S. , D. Sagot, B. Candito, and M. , The Alpage Architecture at the, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00703124

W. , C. R. Chanier, and T. , Interactions between text chat and audio modalities for L2 communication and feedback in the synthetic world Second Life, Computer Assisted Language Learning, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00862004