Abstract : The fact that numerous risk factors are continuous raises the problem of the boundary between the normal and the pathological states. Moreover, a risk factor approach to disease deeply calls into question the relevance of these concepts. In this paper, I propose an epistemological analysis of the notion of "continuity" as it is used in the context of "risk factor epidemiology".
Résumé : Pour de nombreux facteurs de risque, on observe une continuité de la relation de risque. Il se pose alors le problème de la démarcation entre le normal et le pathologique. Les facteurs de risque modifient et questionnent la pertinence de ces concepts. Cet article propose une analyse épistémologique de la notion de " continuité " telle qu'elle est utilisée dans le contexte de l'épidémiologie des facteurs de risque.
