H. Alshawi, Memory and Context for Language Interpretation, 1987.

M. Ariel, Referring and accessibility, Journal of Linguistics, vol.11, issue.01, pp.65-87, 1988.
DOI : 10.1080/01690968508402070

Y. Baticle, Clés et codes de l'image, 1985.

J. Camus, C. Drake, and R. Brochard, Les processus attentionnels en audition, Psychologie Française, pp.45-60, 2003.

W. Chafe, Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing, 1994.

H. H. Clark, R. Schreuder, and S. Buttrick, Common ground at the understanding of demonstrative reference, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.22, issue.2, pp.245-258, 1983.
DOI : 10.1016/S0022-5371(83)90189-5

M. Cleyet-michaud, Le nombre d'or, Paris, PUF (Que sais-je ?), 1973.

B. Cocula and C. Peyroutet, Sémantique de l'image. Pour une approche méthodique des messages visuels, 1986.

E. J. Conklin and D. D. Mcdonald, Salience, Proceedings of the 20th annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.129-135, 1982.
DOI : 10.3115/981251.981287

W. E. Cooper and J. R. Ross, World Order, In Papers from the Parasession on Functionalism, Chicago Linguistic Society, pp.63-111, 1975.

J. Cosnier and J. Vaysse, Sémiotique des gestes communicatifs, Nouveaux actes sémiotiques, pp.52-53, 1997.

P. G. Edmonds, A Computational Model of Collaboration on Reference in Direction-Giving Dialogues, 1993.

S. Garrod and A. J. Sanford, Thematic subjecthood and cognitive constraints on discourse structure, Journal of Pragmatics, vol.12, issue.5-6, pp.519-534, 1988.
DOI : 10.1016/0378-2166(88)90046-X

C. Garvey and A. Caramazza, Implicit Causality in Verbs, Linguistic Inquiry, vol.5, pp.459-464, 1974.

H. P. Grice, Logic and Conversation, In Syntax and Semantics, pp.41-58, 1975.

B. J. Grosz, A. K. Joshi, and S. Weinstein, Centering: A Framework for Modelling the Local Coherence of Discourse, Computational Linguistics, vol.21, issue.2, pp.203-225, 1995.

J. K. Gundel, N. Hedberg, and R. Zacharski, Cognitive Status and the Form of Referring Expressions in Discourse, Language, pp.274-307, 1993.

M. A. Halliday, Notes on transitivity and theme in English: Part 2, Journal of Linguistics, vol.41, issue.02, pp.199-244, 1967.
DOI : 10.1017/S0022226700016613

K. Kessler, I. Duwe, and H. Strohner, Sprachliche Objektidentifikation in ambigen Situationen : Empirische Befunde, SFB 360 Situierte künstliche Kommunikation, 1996.

E. Krahmer and M. Theune, Efficient Context-Sensitive Generation of Referring Expressions, In Information Sharing. Reference and Presupposition in Language Generation and Interpretation, pp.223-264, 2002.

K. Lambrecht, Information Structure and Sentence Form. Topic, Focus and the Mental Representations of Discourse Referents, 1994.
DOI : 10.1017/cbo9780511620607

K. Lambrecht, On the Formal and Functional Relationship between Topics and Vocatives. Evidences from French, Conceptual Structure, Discourse and Language Stanford, CSLI Publications, pp.267-288, 1996.

F. Landragin, Dialogue homme-machine multimodal, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00137114

F. Landragin, S. Salmon-alt, and L. Romary, Ancrage référentiel en situation de dialogue, Traitement Automatique des Langues, pp.99-129, 2002.

S. Lappin and H. J. Leass, A Syntactically Based Algorithm for Pronominal Anaphora Resolution, Computational Linguistics, vol.20, issue.4, pp.535-561, 1994.

J. Lyons, Linguistique générale. Introduction à la linguistique théorique, 1970.

J. Lyons, Sémantique linguistique, 1980.

G. Mckoon, G. Ward, R. Ratcliff, and R. Sproat, Morphosyntactic and Pragmatic Factors Affecting the Accessibility of Discourse Entities, Journal of Memory and Language, vol.32, issue.1, pp.56-75, 1993.
DOI : 10.1006/jmla.1993.1004

G. A. Miller, The magical number seven, plus or minus two: some limits on our capacity for processing information., Psychological Review, vol.63, issue.2, pp.81-97, 1956.
DOI : 10.1037/h0043158

C. E. Osgood and J. K. Bock, Salience and Sentencing: Some Production Principles, Sentence Production: Developments in Research and Theory, pp.89-140, 1977.

T. Pattabhiraman, Aspects of Salience in Natural Language Generation, 1993.

T. Pattabhiraman and N. Cercone, Selection: Salience, Relevance and the Coupling between Domain-Level Tasks and Text Planning, Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Generation, pp.79-86, 1990.

J. Pearson, M. Poesio, and R. Stevenson, The Effects of Animacy, Thematic Role and Surface Position on the Focusing of Entities in Discourse, Proceedings of the First Workshop on Cognitively Plausible Models of Semantic Processing, 2001.

E. F. Prince, Toward a Taxonomy of Given-New Information, pp.223-255, 1981.

Z. W. Pylyshyn, Visual indexes, preconceptual objects, and situated vision, Cognition, vol.80, issue.1-2, pp.127-158, 2001.
DOI : 10.1016/S0010-0277(00)00156-6

F. Rastier, Sémantique et recherches cognitives, 1991.

A. Reboul and J. Moeschler, Pragmatique du discours. De l'interprétation de l'énoncé à l'interprétation du discours, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00098586

E. Reiter and R. Dale, Building applied natural language generation systems, Natural Language Engineering, vol.3, issue.1, pp.57-87, 1997.
DOI : 10.1017/S1351324997001502

M. Rossi, L'intonation, le système du français. Description et modélisation, 1999.

G. A. Rousselet and M. Fabre-thorpe, Les mécanismes de l'attention visuelle, Psychologie Française, pp.29-44, 2003.

D. Sanmiguel, Perspective et composition, 2000.

M. H. Segall, D. T. Campbell, and M. J. Herskovits, The Influence of Culture on Visual Perception, 1966.

C. L. Sidner, Towards a Computational Theory of Definite Anaphora in English Discourse, 1979.

R. J. Stevenson, The Role of Salience in the Production of Referring Expressions Information Sharing: Reference and Presupposition in Language Generation and Interpretation, pp.167-192, 2002.

R. J. Stevenson, R. A. Crawley, and D. Kleinman, Thematic roles, focus and the representation of events, Language and Cognitive Processes, vol.14, issue.4, pp.519-548, 1994.
DOI : 10.1016/0749-596X(88)90011-3

T. A. Van-dijk, Structures of News in the Press, pp.69-93, 1985.

M. H. Van-kleeck, L. A. Hillger, and R. Brown, Pitting Verbal Schemas against Information Variables in Attribution, Social Cognition, vol.6, issue.2, pp.89-106, 1988.
DOI : 10.1521/soco.1988.6.2.89

M. Vettraino-soulard, Lire une image, 1993.

B. Victorri and C. Fuchs, La polysémie. Construction dynamique du sens, 1996.

L. Wanner and J. A. Bateman, A Collocational Based Approach to Salience-Sensitive Lexical Selection, Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Generation, pp.31-38, 1990.

M. Wertheimer, Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt. II, Psychologische Forschung, vol.4, issue.1, 1923.
DOI : 10.1007/BF00410640

M. K. Wolters, Towards Entity Status, 2001.