IL CANTICO DEL GALLO SILVESTRE. Mito sopito, mito dualistico
Résumé
Il Cantico del gallo silvestre è la riscrittura manifesta di un
mito eziologico, presente in diversi culti antichi: il mito del tarnegòl
bar. Leopardi stesso cita peraltro la sua principale fonte –
il Lexicon Chaldaicum Talmudicum et Rabbinicum dell’ebraista
Johann Buxtorf (Basilea, 1640) – ma quasi per meglio liberarsene
e, anziché riscrivere un mito preesistente, crearne uno proprio.
Il mito del gallo silvestre diventa così, a tutti gli effetti, un
mito leopardiano. Come afferma Ceronetti a proposito di questo
testo, “Leopardi piega i simboli che adotta ad altri significati”,
ovvero sceglie un mito prettamente religioso, al contempo
cosmogonico e apocalittico, che sovverte: il gallo gigante della
tradizione annuncia in fine in questa operetta l’annientamento
di ogni cosa. Tale rovesciamento del mito presuppone a nostro
avviso un principio di dualità che percorre l’insieme del testo, a
diversi livelli, e che era intrinseco al mito originario del tarnègol
bar. Un principio di dualità che seguiremo quale filo conduttore
attraverso il testo per decifrare il Cantico, partendo dal suo rapporto
alle fonti.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte