Itinéraires esthétiques et scènes culturelles au Proche-Orient
Résumé
From the sociability of the written word to visual creations, musical landscapes, theatrical scenes and filmmakers' itineraries, cultural production in the Middle East is rich in specificities and diversity. It is intimately linked to the national political contexts that frame it more or less closely, and to the region's horizon of conflict. The experience of civil war in Lebanon and the Arab-Israeli conflict constitute issues of memory that artists seize upon to denounce the silences, occultations and things left unsaid. The forms of their commitment are differentiated and call on multiple registers: contestation, political participation, multiple modes of allegiance, and even withdrawal, sometimes asserted, into subjectivity.
Des sociabilités de l’écrit aux créations plastiques en passant par les paysages musicaux, les scènes théâtrales ou les itinéraires de cinéastes, la production culturelle au Proche-Orient est riche de ses spécificités et de ses diversités. Elle est intimement liée aux contextes politiques nationaux qui l’encadrent plus ou moins étroitement et à l’horizon conflictuel de la région. L’expérience de la guerre civile au Liban, le conflit israélo-arabe constituent des enjeux de mémoire dont s’emparent les artistes pour dénoncer les silences, les occultations et les non-dits. Les formes de leur engagement sont différenciées et convoquent des registres pluriels : contestation, participation politique, modes d’allégeance multiples, voire repli, parfois revendiqué, sur la subjectivité.
Le Liban et la Syrie présentent des situations dissemblables du point de vue du rôle de l’État et du secteur privé, de l’atmosphère politique, du poids de la censure et de l’institutionnalisation des domaines artistiques. De même, les armatures urbaines de la création diffèrent entre Damas et Beyrouth, deux villes proches aux destins divergents.
En développant une démarche d’analyse des productions culturelles en relation avec des contextes sociaux plutôt qu’en s’attachant à la description des œuvres d’art en elles-mêmes, les auteurs de cet ouvrage rappellent que l’art et la création artistique sont aussi des performances sociales.