Wood identification of Japanese and Chinese wooden statues owned by the Museum of Fine Arts, Boston, USA
Identification du bois des statues en bois japonaises et chinoises détenues par le Museum of Fine Arts, Boston, USA
Résumé
Abstract: Precious cultural assets of East Asia are found worldwide and hold many important art-historical meanings, for example Buddhist statues. In this study, we conducted wood identification of Japanese and Chinese statues owned by the Museum of Fine Arts, Boston, USA. From the eight Japanese wood sculptures and one Chinese sculpture, 15 samples were collected. The anatomical features of these 15 samples were scrutinized using synchrotron X-ray microtomography or conventional optical microscopy. The results showed that the eight Japanese statues were made from Chamaecyparis obtusa , except for the base of one Japanese statue that was made from Cryptomeria japonica . Both species are important conifers in Japan. In contrast, the Chinese statue was made from hardwood, Paulownia sp.
Résumée : Les biens culturels précieux de l'Asie de l'Est sont présents dans le monde entier et revêtent une grande importance du point de vue de l'histoire de l'art, comme les statues bouddhistes. Dans cette étude, nous avons procédé à l'identification du bois de statues japonaises et chinoises appartenant au Museum of Fine Arts, Boston, USA. Quinze échantillons ont été prélevés sur les huit sculptures japonaises en bois et sur une sculpture chinoise. Les caractéristiques anatomiques de ces 15 échantillons ont été examinées à l'aide de la microtomographie à rayons X synchrotron ou de la microscopie optique conventionnelle. Les résultats ont montré que les huit statues japonaises étaient faites de Chamaecyparis obtusa, à l'exception de la base d'une statue japonaise qui était faite de Cryptomeria japonica. Ces deux espèces sont des conifères importants au Japon. En revanche, la statue chinoise a été fabriquée à partir d'un bois dur, Paulownia sp.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte