UNITEX 3.3 Manuel d'utilisation

Sébastien Paumier (1) , Franz Guenthner (2) , Eric Laporte (1) , Friederike Malchok (2) , Clemens Marschner (2) , Claude Martineau (1) , Cristian Martínez , Denis Maurel (3) , Sebastian Nagel (2) , Alexis Neme (1) , Maxime Petit (1) , Johannes Stiehler (2) , Gilles Vollant

1 LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge
2 LMU - Ludwig Maximilian University [Munich] = Ludwig Maximilians Universität München
3 UT - Université de Tours

Unitex est un ensemble de logiciels permettant de traiter des textes en langues naturelles en utilisant des ressources linguistiques. Ces ressources se présentent sous la forme de dictionnaires électroniques, de grammaires et de tables de lexique-grammaire. Elles sont issues de travaux initiés sur le français par Maurice Gross au Laboratoire d’Automatique Documentaire et Linguistique (LADL) . Ces travaux ont été étendus à d’autres langues au travers du réseau de laboratoires RELEX. Unitex est un moteur permettant d’exploiter ces ressources linguistiques. Ses caractéristiques techniques sont la portabilité, la modularité, la possibilité de gérer des langues possédant leur propre système d’écriture comme certaines langues asiatiques, et l’ouverture, grâce à une distribution en logiciel libre. Ses caractéristiques linguistiques sont celles qui ont motivé l’élaboration des ressources : la précision, l’exhaustivité et la prise en compte des phénomènes de figement, notamment en ce qui concerne le recensement des mots composés.

Mots clés: Traitement des langues naturelles; Dictionnaire électronique; Dictionnaire pour le TAL; Lexique-grammaire; Grammaire locale; Graphe de grammaire locale; Expression polylexicale; Figement; Ressources linguistiques

Domaines: Informatique et langage [cs.CL]; Linguistique; Traitement du texte et du document

Sébastien Paumier, Franz Guenthner, Eric Laporte, Friederike Malchok, Clemens Marschner, et al.. UNITEX 3.3 Manuel d'utilisation. 2021. ⟨hal-03589598⟩