Diskursive Übergriffe: Formen und Mechanismen eines hegemonialen Prozesses
Discursive Impingement: Forms and Mechanisms of a Hegemonic Process
Intromisión discursiva: formas y mecanismos de un proceso hegemónico
L'empiétement discursif : formes et mécanismes d'un processus hégémonique
Résumé
Dieser Artikel befasst sich mit dem diskursiven Übergriff, einem Begriff, den ich vorschlage, um den Prozess zu definieren, der die Verfahren der Einmischung, der Usurpation der Sprache und der Modellierung der Subjektivität umfasst. Das Ziel dieser Arbeit ist es, eine Reflexion über subalternisierte Figuren in der Medienindustrie zu präsentieren. Die drei Kriterien zur Eingrenzung des diskursiven Übergriffs werden anhand einiger Beispiele erläutert: eine weibliche Figur ohne Mund, ein Gedicht über das Exil, ein Film über einen nordafrikanischen Straftäter und Formen der Umbenennung, die sich auf Identitätsprozesse auswirken. Der theoretische Rahmen wird anhand von Konzepten und Begriffen aus dekolonialen Theorien, der Diskursanalyse und der Soziologie erarbeitet. Der Text ist in zwei Teile gegliedert: Der erste Teil definiert und umschreibt als Einleitung diese Form der systemischen Unterdrückung, die darin besteht, dass man sich des Wortes und der Subjektivität des Anderen bemächtigt. Im zweiten Teil werden die drei Mechanismen vorgestellt und erklärt, durch die diese Form des Übergriffs funktioniert: vikariierende Äußerung, Enteignung und Schweigen.
This article focuses on discursive impingement, a notion I propose to define the process that encompasses processes of interference, usurpation of speech and modeling of subjectivity. The purpose of this work is to present a reflection on the subalternized figures through the mediacultural industries. The three criteria allowing to circumscribe the discursive encroachment will be illustrated by some examples: that of a female character without a mouth, that of a poem on exile, that of a film on a Maghrebian delinquent and that of the forms of re-nomination which act on the identity processes. The theoretical framework is developed from concepts and notions of decolonial theories, discourse analysis and sociology. The text is structured in two parts: the first part, by way of introduction, defines and circumscribes this form of systemic oppression that is the seizure of the word and subjectivity of the Other. The second part presents and explains the three mechanisms by which this form of encroachment operates: vicarious enunciation, dispossession and silencing.
Este artículo trata acerca de la usurpación discursiva, noción que propongo para definir el proceso que engloba procedimientos de injerencia, usurpación de la palabra y modelización de la subjetividad. El objetivo de este trabajo es el de presentar una reflexión sobre las figuras subalternizadas por las industrias mediáticas y culturales. Los tres criterios que permiten circunscribir la usurpación discursiva serán ilustrados por algunos ejemplos: el de un personaje femenino sin boca, el de un poema sobre el exilio, el de una película sobre un delincuente magrebí y el de formas de renominación que se ejercen sobre los procesos identitarios. El marco teórico se elabora a partir de conceptos y nociones de las teorías decoloniales, el análisis del discurso y la sociología. El texto se estructura en dos partes: la primera, a guisa de introducción, define y circunscribe esa forma de opresión sistémica que consiste en apropiarse de la palabra y la subjetividad del Otro. La segunda parte presenta y explica los tres mecanismos por los cuales se opera esta forma de usurpación: la enunciación vicariante, la desposesión y el silenciamiento.
L'empiétement discursif : formes et mécanismes d'un processus hégémonique Revue : Socio/criticism XXXV 2 Nouvelles cartographies décoloniales Résumé Cet article porte sur l'empiétement discursif, notion que je propose pour définir le processus qui englobe des procédés d'ingérence, d'usurpation de la parole et de modélisation de la subjectivité. L'objet de ce travail est de présenter une réflexion au regard des figures subalternisées au travers des industries médiaculturelles. Les trois critères permettant de circonscrire l'empiétement discursif vont être illustrés par quelques exemples : celui d'un personnage féminin sans bouche, celui d'un poème sur l'exil, celui d'un film sur un délinquant maghrébin et celui des formes de ré-nomination qui agissent sur les processus identitaires. Le cadre théorique est élaboré à partir des concepts et des notions des théories décoloniales, de l'analyse du discours et de la sociologie. Le texte se structure en deux parties : la première partie, en guise d'introduction, définit et circonscrit cette forme d'oppression systémique qu'est le fait de s'emparer de la parole et de la subjectivité de l'Autre. La deuxième partie présente et explique les trois mécanismes par lesquels opère cette forme d'empiétement : l'énonciation vicariante, la dépossession et le silenciement.
Fichier principal
L’empiétement discursif _formes et mécanismes d’un processus hégémonique_revue socio-criticism_Marys Renné Hertiman.pdf (237.46 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)