Stan Musquer's Trinity: Cross-readings of a Caribbean Artwork
Trinité de Stan Musquer : Lectures croisées d'une oeuvre caribéenne
Résumé
This collective work is made up of a dozen studies devoted to Trinité, the flagship work of Stan Musquer, a Guadeloupean painter from Nantes. This singular painting, with its marked crossbreeding, is resolutely anchored in Caribbean transmodernity. While probing the soul of societies whose past and present dynamics it questions, Trinité is linked to the evolution of art in an eminently transhistorical perspective. Crossing several angles and different modes of approach, a dozen researchers and art critics have examined this enigmatic and emblematic work of Stan's painting, to reveal its originality and complexity. The history and sociology of art, semiotics, and decolonial studies are invited to this transdisciplinary crossroads, all perspectives that will enrich the reading of this opus with its marked dialogism.
Esta obra colectiva se compone de una docena de estudios dedicados a Trinité, la obra emblemática de Stan Musquer, pintor guadalupeño de origen nantés. Esta singular pintura, con su marcado mestizaje, está decididamente anclada en la transmodernidad caribeña. Al tiempo que sondea el alma de las sociedades cuya dinámica pasada y presente cuestiona, Trinité se vincula a la evolución del arte en una perspectiva eminentemente transhistórica. Atravesando varios ángulos y diferentes modos de enfoque, una docena de investigadores y críticos de arte han examinado esta obra enigmática y emblemática de la pintura de Stan, para revelar su originalidad y complejidad. La historia y la sociología del arte, la semiótica y los estudios decoloniales están invitados a esta encrucijada transdisciplinar, perspectivas todas ellas que enriquecerán la lectura de este opus con su marcado dialogismo.
Cet ouvrage collectif est composé d’une douzaine d’études consacrées à Trinité, oeuvre-phare de Stan Musquer, peintre guadeloupéen d’origine nantaise. Cette peinture singulière, au métissage marqué, s’ancre résolument dans la transmodernité caribéenne. Tout en sondant l’âme des sociétés dont elle interroge le passé et les dynamiques actuelles, Trinité se rattache à l’évolution de l’art dans une perspective éminemment transhistorique. Croisant plusieurs angles et modes d’approche différents, une douzaine de chercheurs et critiques d’art se sont penchés sur cette oeuvre énigmatique, et emblématique, de la peinture de Stan, pour en révéler l’originalité et la complexité. À ce carrefour transdisciplinaire sont invitées l’histoire et la sociologie de l’art, la sémiotique et les études décoloniales, autant de perspectives qui féconderont la lecture de cet opus au dialogisme marqué.