"Jack Kerouac, un auteur politiquement incorrect en Franco-Américanie : retour sur une ethnicité invisible"
Résumé
This article focuses on New England Franco-Americans, a community almost absent from the spectrum of American ethnic groups. Kerouac’s writings are used in order to question this invisibility and better understand the complexity of this community, its evolution, values, strength and weaknesses, its connexions with its native land, along with its present absence in the literary fields. His Duluoz Legend, and more particularly his Lowell novels, are fraught with elements of his French Canadian culture, which casts a significant light on a race with an invisible culture and on its passage from visibility to invisibility.
Cet article a pour objet d’étudier, dans la mosaïque ethnique des Etats-Unis, une minorité «invisible» : les Franco-Américains. On s’interroge ainsi sur cette invisibilité, tant sur les plans communautaires que littéraires, sur ses origines et son avenir, en mettant en perspective son rapport à l’histoire, à l’espace, à la culture et à la mémoire. Parallèlement, on s’attache à montrer comment Jack Kerouac ne s’est pas contenté d’annoncer le déclin de sa communauté mais en est devenu une sorte de symbole, ses romans fourmillant de signes franco-américains, traces d’une «race » qui passe d’une réalité manifeste à l’invisibilité.