Le marquage du discours rapporté chez Apulée : du discours direct au discours direct libre

Frédérique Fleck (1, 2, 3)

1 ENS-PSL - École normale supérieure - Paris
2 PSL - Université Paris Sciences et Lettres
3 AOROC - Archéologie et Philologie d'Orient et d'Occident

L’insuffisance du marquage du discours direct (verbe de dire antéposé ou en incise, proposition introductrice elliptique) pour permettre le repérage précis de l’ouverture de la séquence de discours rapporté est mise en évidence. Cette insuffisance est suppléée à des degrés divers par un certain nombre d’indices, qui servent aussi au repérage des séquences de discours direct libre. En fin de compte, les occurrences de discours direct libre n’apparaissent pas moins bien balisées, du point de vue du repérage de leur ouverture, que celles de discours direct.

Mots clés: Apuleius Metamorphosis; Reported Speech; Latin Linguistics

Mots clés: Apulée; Discours rapporté; Linguistique latine

Domaines: Etudes classiques

Frédérique Fleck. Le marquage du discours rapporté chez Apulée : du discours direct au discours direct libre. Joseph Dalbera; Dominique Longrée. La Langue d’Apulée dans les Métamorphoses, 2019, 978-2-343-17466-2. ⟨hal-03410413⟩