La función del cómic
Résumé
Una carrocería, un motor, unas ruedas... he aquí una somera descripción de una aspiradora. Sin embargo, entre los principales factores determinantes de la estructura del aparato podemos encontrar el alivio de las tareas domésticas, la eliminación de migas y pelusas del suelo o la facilidad de almacenamiento y manipulación. Es decir: la elección, la forma, el tamaño y la combinación de sus componentes. Estos elementos no son técnicos ni estilísticos, sino inherentes a la identidad del dispositivo. Su explícitación nos ayuda a distinguirlo (si fuera realmente necesario) de un automóvil, que también puede describirse como un ensamblaje de carrocería, motor y ruedas.
La especificidad del cómic no consiste tanto en la coexistencia de los elementos que lo componen como en las condiciones de elección, forma, tamaño y la combinación de estos elementos al servicio de su función primordial, que es la de transmitir. No basta con identificar adecuadamente la estructura y los componentes del medio. Es necesario calificar las relaciones, aceptar que las elecciones de técnica y estilo no se hacen con total libertad, sino que responden a reglas específicas del medio al servicio de la necesidad y de la eficacia de la transmisión de tal o cual contenido fáctico, retórico o emocional.
En esta transmisión, la imagen de la historieta juega un papel fundamental, porque no puede beneficiarse de la circunvalación del lenguaje o de la fugacidad de lo animado, porque se le transfiere la mayor parte del contenido semántico, y porque su secuencialidad coincide con la del pensamiento mismo.