Les démonstratifs comme définis pragmatiques : le cas du créole réunionnais
Résumé
Le créole réunionnais ressemble aux autres créoles à base lexicale française en ce qu’il possède lui aussi un déterminant postposé -la, apparaissant globalement dans les mêmes contextes et ayant le même rôle, à savoir celui de s’opposer aux SN nus pour le type de définitude . Or, comme nous le montrerons, ce déterminant doit être analysé comme un démonstratif. Il est généralement assumé que définis et démonstratifs diffèrent de façon fondamentale ; si l’on a remarqué des parallèles entre déterminants définis pragmatiques/forts et démonstratifs, la relation entre les deux n’est que peu discutée. Ici, il est argumenté que l’interprétation des démonstratifs est essentiellement la même que celle des définis simples, et que les démonstratifs constituent un type particulier de définis pragmatiques au sens de Löbner (1985 ; 2011).