Deux patriarcats différents ? Une « dispute entre sœurs » au sein du féminisme allemand au moment de la « réunification » des deux États allemands
Résumé
Par une analyse de la rencontre – difficile – entre féministes est- et ouest-allemandes lors de la « réunification » des deux États au début des années 1990, cet article souhaite contribuer à une meilleure compréhension des politiques sexuelles et de genre dans le contexte de l’histoire partitionnée de l’Allemagne. L’analyse des utilisations multiples des termes « égalité », « identité » et « différence » par les féministes de l’Est et de l’Ouest permet de déconstruire une vision dominante du féminisme en Allemagne : celui de RDA est ainsi perçu comme égalitariste, tandis que celui de RFA est vu comme différentialiste. Certaines y voient une raison de l’échec de la rencontre entre féministes au début des années 1990. Cependant, différence et égalité sont des notions utilisées dans les textes et paroles féministes, tant à l’Ouest qu’à l’Est. Par ailleurs, la chute du mur coïncida en Allemagne avec les débats féministes sur le genre : la pensée de la différence qui y fut discutée aida aussi à nommer des différences entre l’Est et l’Ouest.