La reconstruction de la collégiale limousine de Saint-Yrieix (1181) : une ambition monumentale dans le goût Plantagenet
Résumé
The church of Saint-Yrieix, in the diocese of Limoges, is till now a splendid building, wich represents « a First Provincial Gothic » with numerous connotations, and reveals an ambitious command. Its open interior space, nobility of scale, square sanctuary for a dome rib vaulting adorned with ridge ribs, grouped shafts with attached columns in pairs, wall passages and fine ornamental limestone carving, are bound to a spreading connexion with establishments of western countries,
especially through the Loire area and Aquitaine. Its features are also inherited from the ability of romanesque Limousin architects, who have yet conceived monumental works.
L'église de Saint-Yrieix, dans le diocèse de Limoges, est aujourd'hui encore un édifice imposant, représentatif d'un « premier gothique provincial » aux références multiples, qui traduit l'ambition de la commande. Le vaste espace, les proportions, le chœur de plan carré, pourvu d'une voûte gothique bombée à liernes, les piles à faisceaux de demi-colonnes, les coursières de circulation, la sculpture de qualité en calcaire, sont tributaires d'un réseau de relations avec les établissements des régions de l'Ouest, Pays de Loire et Aquitaine essentiellement. Les traits distinctifs sont également hérités de la maîtrise des architectes limousins de l'époque romane, habitués des grands chantiers.