The risks of telecommunicational acting
Los riesgos de la acción telecomunicacional
Os riscos do agir telecomunicacional
Résumé
This article aims to show that if "information machines” reconfigure the space of our interpersonal communication, the apparent fluidification of connections is not without hermeneutic consequences, as it involves certain ethical risks relating to the evolution of the feeling of responsibility, to the quality of exchanges and to the respect fo individual autonomy. As the risks of computermediated communication are difficult to detect and not homogeneous, these technologies need to be evaluated beyond the discourse and the modes of representation that endorse them, and according to the contexts in which they are embedded.
Este artículo pretende mostrar que, si bien las “máquinas de información” reconfiguran la comunicación interpersonal en ciertos aspectos, la aparente fluidificación de las relaciones no deja de presentar una contraparte desde el punto de vista hermenéutico, ni está exenta de ciertos riesgos éticos relacionados con la evolución. del sentido de responsabilidad, la calidad de los intercambios y e respeto a la autonomía de las personas. Estos riesgos de la comunicación mediada por ordenador, aunque no sean tan fácilmente identificables y homogéneos, necesitan ser evaluados más allá de los discursos y modos de representación que presentan estas tecnologías y según los contextos en los que se inscriben.
Este artigo pretende mostrar que, embora as “máquinas informacionais” reconfigurem em certos aspectos a comunicação interpessoal, a aparente fluidificação das relações não deixa de apresentar uma contrapartida de um ponto de vista hermenêutico, tampouco é isenta de certos riscos éticos relativos à evolução do senso de responsabilidade, à qualidade das trocas e ao respeito à autonomia das pessoas. Esses riscos da comunicação mediada por computador, mesmo não tão facilmente identificáveis e homogêneos, necessitam ser avaliados para além dos discursos e dos modos de representa- ção que essas tecnologias apresentam e de acordo com os contextos nos quais estas se inscrevem.