Of Alpinists and Domestic and Wild Animals in the Alps (1857-1899): a Corpus Analysis - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Caliban : French Journal of English Linguistics Année : 2020

Of Alpinists and Domestic and Wild Animals in the Alps (1857-1899): a Corpus Analysis

Résumé

“The Discourse of Alpinists about Animals at High Altitudes. A Corpus Study of the Alpine Journal (1857-1899)”British and Irish alpinists were among the first to explore the highest altitudes in the Alpine massif and to write about it, especially in the second half of the nineteenth century. They reported on their travels and many travel narratives they produced were published in the Alpine Journal. As fauna and flora get scarcer with altitude, there is an increasing number of animal life occurrences in the narratives. They are brief, yet very instructive. Based on corpus linguistics and discourse analysis, I investigate how the presence of animals intervenes in alpinists’ narratives and whether the mere traces of the presence of animals could be construed as encounters. Can such encounters evolve towards a form of affection? In any case, wild animals provide a proof of life in dangerous ascensions. They raise hope or signal danger. Thus they become a key-element in the narratives; they act a significant part in the alpinist’s experience with whom they share a survival instinct that, under such conditions, relates as much to humans as to animals.
Les alpinistes britanniques et irlandais furent parmi les premiers à explorer les plus hautes altitudes du massif alpin et à les (d)écrire, en particulier dans la seconde moitié du 19ème siècle. Leurs expériences ont donné lieu à de nombreux récits de voyages publiés dans l’Alpine Journal. Alors que la faune et la flore se raréfient à mesure qu’augmente l’altitude, les occurrences de vie animale dans leurs récits se multiplient. Elles sont brèves mais très instructives. À l’appui de la linguistique de corpus et de l’analyse du discours, cet article questionne la manière dont la rencontre entre les humains et les animaux intervient dans les récits des alpinistes et dans quelle mesure, même de simples traces de présence animale, peuvent être envisagées comme des rencontres ? Ces rencontres peuvent-elles évoluer vers une forme d’affection? Quoi qu’il en soit, la faune sauvage offre, a minima, une preuve de vie au cours d’une dangereuse ascension. Elle ranime l’espoir ou signale un danger. Les animaux deviennent donc un élément-clé du récit ; ils participent pleinement de l’expérience de l’alpiniste avec qui ils partagent l’instinct de survie, qui, dans de telles conditions, rapproche les humains et les animaux.

Dates et versions

hal-02462511 , version 1 (02-12-2021)

Identifiants

Citer

Samia Ounoughi. Of Alpinists and Domestic and Wild Animals in the Alps (1857-1899): a Corpus Analysis. Caliban : French Journal of English Linguistics, 2020, L’amour des animaux. Exploration des liens animaux dans la littérature et la culture anglophone / Animal Love. Considering Animal Attachments in Anglophone Literature and Culture, 64, pp.189-211. ⟨10.4000/caliban.9026⟩. ⟨hal-02462511⟩

Collections

UGA LIDILEM
59 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More