La restitution des couleurs. Des réalités antiques à l’imagerie numérique contemporaine

La restitution des couleurs.

Fabricia Fauquet (1, 2) , Philippe Jockey (3, 4, 5)

1 ENSA-M - École nationale supérieure d'architecture de Marseille
2 INAMA - Investigations sur l’histoire et l’actualité des mutations architecturales et urbaines
3 ArScAn - Archéologies et Sciences de l'Antiquité
4 UPN - Université Paris Nanterre
5 ArchMondeGr-SI - Archéologie du monde grec et systèmes d’information

Nous présentons ici les résultats du programme de numérisation 3D et de restitution de cinq sculptures hellénistiques trouvées à Délos et retenues pour leur importance historique. Toutes présentaient des traces de dorure à la feuille et/ou de polychromie. On rappelle ici les étapes de travail conduisant à la constitution du modèle 3D ainsi que les apports d’un tel modèle à notre compréhension de la polychromie des œuvres antiques, sans omettre la question des éventuelles limites d’une telle opération.

we present here the results of a program of 3D scanning and restoration of five hellenistic sculptures found at Delos and retained for their historical significance. All showed traces of gilding and/or polychrome. we outline the steps leading to the formation of the 3D model and the contributions of such a model to our understanding of ancient polychrome works, without omitting the question of possible limits of such an operation.

Mots clés: Délos; sculpture hellénistique; polychromie; dorure; numérisation 3D; restitution 3D polychrome; recontextualisation virtuelle; Delos; hellenistic sculpture; 3D digitalization; 3D reconstructiton; polychromy; virtual contextualization.

Domaines: Archéologie et Préhistoire; Histoire; Architecture, aménagement de l'espace

Fabricia Fauquet, Philippe Jockey. La restitution des couleurs.. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2018, Les arts de la couleur en Grèce ancienne .. et ailleurs, 56, pp.387-402. ⟨10.2307/j.ctv1q26mm2.23⟩. ⟨hal-03270977⟩