Évaluation de méthodes et d’outils pour la lemmatisation automatique du français médiéval

Cristina Holgado (1) , Alexei Lavrentiev (2) , Mathieu Constant (3)

1 UNISTRA - Université de Strasbourg
2 IHRIM - Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités
3 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Pour les langues historiques non stabilisées comme le français médiéval, la lemmatisation automatique présente toujours des défis, car cette langue connaît une forte variation graphique. Dans cet article, nous dressons un état des lieux de la lemmatisation automatique pour cette langue en comparant les performances de quatre lemmatiseurs existants sur un même jeu de données. L’objectif est d’évaluer où se situent les nouvelles techniques de l’apprentissage automatique par rapport aux techniques plus traditionnelles s’appuyant sur des systèmes de règles et lexiques, en particulier pour la prédiction des mots inconnus.

Mots clés: lemmatisation; étiquetage morphosyntaxique; linguistique historique; français médiéval

Domaines: Informatique et langage [cs.CL]

Cristina Holgado, Alexei Lavrentiev, Mathieu Constant. Évaluation de méthodes et d’outils pour la lemmatisation automatique du français médiéval. Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.153-161. ⟨hal-03265897⟩