The Jeanne-Élisabeth reveals her secrets: two restorations of personal objects from a Swedish wreck (18th century)
La Jeanne-Élisabeth livre ses secrets : deux restaurations d’objets personnels issus d’une épave suédoise (XVIIIe siècle)
Résumé
Underwater archaeological excavations carried out by the Department of Underwater Archaeological Research on a Swedish merchant ship, the Jeanne-Elisabeth, sank in 1755 in front of Maguelonne (today Villeneuve-lès-Maguelone, Hérault), revealed a large collection of objects related to the cargo — and some belongings of sailors and passengers. Sedimentological conditions have allowed the conservation of many artifacts in organic materials. Among them, a leather shoe and a hemp officer's purse, are presented in terms of conservation work carried out by the 2CRC and ARC-Nucléart in 2015.
Les fouilles archéologiques sous-marines menées par le Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines sur le navire de commerce suédois, la Jeanne-Elisabeth, coulé en 1755 devant Maguelonne (aujourd’hui Villeneuve-lès-Maguelone, Hérault), ont livré une importante collection d’objets liés à la cargaison mais aussi aux biens personnels des marins et passagers du bord. Les conditions sédimentologiques ont permis la conservation de nombreux mobiliers en matières organiques. Deux d’entre eux, une chaussure en cuir et une bourse d’officier en chanvre, sont présentés sous l’angle de la restauration réalisée par le 2CRC et ARC Nucléart en 2015
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte