Free movement of contents and services in the digital single market
La libre circulacion de los contenidos y de los servicios en el mercado ùnico digital
La libre circulation des contenus et des services dans le marché unique numérique
Résumé
The strategy for a digital market carried out by the European Commission since 2015 is being implemented by the proposal of numerous legal texts that tend to recognize a new freedom that emerges from the circulation of digital content and services. The elimination of some restrictive practices carried out by right holders allows a progressive liberalization of access to the digital content. The development of cross-border traffic (content portability, multi-territorial licences) and copyright reform try to create or expand some kind of access to protected content (text and data mining, teaching, conservation of cultural heritage). The free movement is also organized through the regulation of digital services. Online platforms must be understood in a unitary way in order to review their responsibility. Currently, it does not happen, on account of the sectoral approach chosen by the EU.
La estrategia para un mercado digital llevada a cabo por la Comisión Europea desde 2015 se está implemento mediante la propuesta de numerosos textos que tienden a reconocer una nueva libertad que emerge de la circulación de contenidos y servicios digitales. La supresión de algunas prácticas restrictivas llevadas a cabo por los titulares de derechos permite una progresiva liberalización del acceso a estos contenidos digitales. El desarrollo del tráfico transfronterizo (portabilidad de contenidos, licencias multi-territoriales) y la reforma de los derechos de autor van en el sentido de la creación o de la ampliación de algún tipo de acceso a los contenidos protegidos (text and data mining, enseñanza, conservación del patrimonio cultural). La libre circulación también queda organizada mediante la regulación de los servicios digitales. Las plataformas en línea deben ser entendidas de manera unitaria, con el fin de revisar su responsabilidad. Actualmente, esto no ocurre, debido al enfoque sectorial elegido por la Unión Europea.
La stratégie pour un marché numérique menée par la Commission européenne depuis 2015 est mise en œuvre par la proposition de nombreux textes qui tendent à reconnaître une liberté en devenir de circulation des contenus et des services numériques. La libéralisation de l’accès aux contenus numériques est opérée par la suppression de certains verrous nés de la pratique des titulaires de droits. La faveur est faite à la circulation transfrontière (portabilité des contenus, licences multiterritoriales) et à la réforme du droit d’auteur en vue de créer ou d’élargir certains accès aux contenus protégés (text and data mining ; enseignement ; préservation du patrimoine culturel). La libre circulation est aussi organisée par la régulation des services numériques. Les plateformes en ligne devraient être appréhendées de manière unitaire en vue de réviser leur responsabilité. Au contraire, le choix d’une approche sectorielle est pour l’heure retenu par l’Union européenne.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
