Ikema Miyako (Japan) – Language Snapshot

Shigeko Shinohara (1) , Qandeel Hussain (2)

1 LPP - LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018
2 University of Toronto

Ikema is an endangered Miyako Ryukyuan language spoken in the Miyako Islands, Okinawa Prefecture, Japan. The estimated number of Ikema speakers in 2007-2008 was around 2,000. As is the case with all the Ryukyuan languages, Ikema is mainly spoken by elderly members of the community. The younger generations are no longer learning Ikema as a first language, and it is very likely that it will disappear in a few decades. Some of the typologically unusual features of Ikema include word-initial geminates and voiceless nasal geminates. A wide range of resources are available on Ikema, including audio recordings and grammatical descriptions. The authors are involved in the phonetic and phonological documentation of Ikema spoken on Ikema Island and Nishihara district on the main Miyako Island.

池間宮古語は消滅が危惧される琉球宮古語の方言のひとつであり、沖縄県の宮古島諸島で話される。2007-2008年の話者数は2,000人程であったと推定されている。他の琉球語と同じく、方言を話すのは主に年配の方々である。若い世代は池間宮古語を第一言語として学んでいないため、この方言はここ30年ほどの間に消滅してしまう可能性が高い。類型的にみて珍しい池間方言の特徴としては、語頭促音や無声鼻子音の促音などがあげられる。録音音声、文法についての文献などが利用可能である。筆者らは宮古島諸島池間島と本島西原地区で話される池間方言の音声・音韻の調査分析と記録に携わっているものである。

Domaines: Linguistique; Sciences de l'Homme et Société

Shigeko Shinohara, Qandeel Hussain. Ikema Miyako (Japan) – Language Snapshot. Language Documentation and Description, 2021, Language Documentation and Description, 19, pp.240-248. ⟨hal-03184734⟩