Recommandations sur l’utilisation des outils de prédiction du drainage minier acide

Hassan Bouzahzah (1) , Mostafa Benzaazoua (2) , Bruno Bussière (1) , Benoît Plante (1)

1 UQAT - Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
2 DEEP - Déchets Eaux Environnement Pollutions

The sulphidic tailings subjected to the atmospheric water and oxygen action may generate acid mine drainage (AMD). AMD is due to the oxidation of sulphide minerals they contain in the absence of a neutralizing potential. The effluents related to AMD are acidic, metal loaded and are often harmful towards the surrounding environments. A reliable prediction of this phenomenon to preserve the environment is of great importance as it is able to impact the costs and the ways to restore mines sites. The most frequently tools used for AMD prediction are static tests and kinetic tests when the first provide uncertain prediction results. AMD perdition tests are available in several versions whose protocols are quite divergent. Also, there is no guide orientating users in their choice. Thus, the objective of this review paper is to give clear recommendations to help choosing among either static and kinetic tests for AMD prediction based on tailings intrinsic characteristics (for static tests) and on the objectives of the study (for kinetic assays).

Les rejets miniers sulfurés soumis à l’action de l’eau et de l’oxygène atmosphériques sont susceptibles de générer du drainage minier acide (DMA) suite à l’oxydation des minéraux sulfurés qu’ils contiennent, en l’absence d’un potentiel neutralisant. Les effluents acides liés au DMA peuvent être chargés en métaux et sont dommageables à l’environnement. Une prédiction fiable de ce phénomène est d’une grande importance car elle est capable de déterminer les coûts et la manière de restaurer les sites miniers pour préserver l’environnement. Les outils usuellement utilisés pour la prédiction du DMA sont les tests statiques dans un premier temps et les essais cinétiques quand les premiers livrent une prédiction incertaine. Ces outils sont nombreux, leurs protocoles sont assez distincts et il n’existe aucun guide pour orienter l’utilisateur dans leur choix. Ainsi, ce papier se fixe l’objectif de présenter des recommandations pour orienter le choix parmi les tests statiques et et les essais cinétiques. Ces outils sont utilisés par l’industrie minière pour la prédiction du DMA en se basant sur les caractéristiques intrinsèques des rejets miniers (tests statiques) et des objectifs de l’étude (essais cinétiques).

Mots clés: acid mine drainage; ASTM humidity cell; kinetic tests; mineralogy; prediction tools; static tests

Mots clés: cellule humide ASTM; drainage minier acide; essais cinétiques; minéralogie; outils de prédiction; tests statiques

Domaines: Ingénierie de l'environnement

Hassan Bouzahzah, Mostafa Benzaazoua, Bruno Bussière, Benoît Plante. Recommandations sur l’utilisation des outils de prédiction du drainage minier acide. Environnement, Ingénierie & Développement, 2014, N°68 - Novembre 2014, pp.4-14. ⟨10.4267/dechets-sciences-techniques.111⟩. ⟨hal-03160549⟩