Adam Smith dans la lecture de Martha Nussbaum: The Wealth of Nations
Adam Smith nella lettura di Martha Nussbaum: La ricchezza delle nazioni
Résumé
Pour Nussbaum dans l'ouvrage The Wealth of Nations, contrairement à ce que l'on croit généralement, Smith développe une vision fortement empathique des biens matériels, bien plus que dans un autre ouvrage généralement considéré comme plus riche en humanité, Theory of Moral Sentiments.
Pourquoi Nussbaum trouve-t-elle Smith assez proche de sa vision? Parce qu'il reconnaît l'importance des biens matériels pour le développement des capacités humaines (qui, comme on l'appelle Nussbaum, énumère par dix: la vie, la santé physique, l'intégrité physique, les sens, l'imagination et la pensée, les émotions, la raison pratique, l'union, les autres espèces, jouent, contrôlent leur environnement).
Per la Nussbaum nell’opera La ricchezza delle nazioni, a differenza di quanto comunemente si creda, Smith sviluppa una visione fortemente empatica dei beni materiali, molto più che in un’altra opera in genere ritenuta più ricca di umanità, Teoria dei sentimenti morali.
Perché la Nussbaum trova Smith piuttosto affine alla sua visione? Perché egli riconosce l’importanza dei beni materiali per lo sviluppo delle capacità umane (che com’è noto la Nussbaum elenca nell’ordine di dieci: vita, salute fisica, integrità fisica, sensi, immaginazione e pensiero, emozioni, ragion pratica, unione, altre specie, gioco, avere controllo sul proprio ambiente).