The Church in France faced with the prohibition of gatherings in places of worship on sanitary grounds : the question of Mass at home
L'Eglise de France face à l'interdiction des rassemblements dans les lieux de culte pour raison sanitaire : la question de la messe à domicile
Résumé
From 11th to 24th May 2020, after the lockdown forced upon the French population had ended, while gatherings remained prohibited in places of worship due to the sanitary crisis, French bishops adopted different approaches within their dioceses. Whereas some of them allowed the priests to celebrate Mass in family circles or private places for small numbers of brethrens, others opposed it. The evolution of rules concerning the place of celebration, sanctioned by Canon 932 §1 of the 1983 Code of Canon Law, clarifies these two attitudes. The following contribution assesses the pastoral motives which led some priests to organize Masses for the faithful outside churches, but also the dangers of such a practice with respect to the common good of the Church.
Du 11 au 24 mai 2020, alors que le confinement imposé à la population française avait pris fin, mais que les rassemblements demeuraient interdits dans les lieux de culte en raison de la crise sanitaire, les évêques de France ont adopté des orientations pastorales différentes dans leurs diocèses. Si les uns ont permis aux prêtres de célébrer la messe dans les familles ou dans un lieu privé pour un petit nombre de fidèles, d’autres s’y sont opposés. L’évolution des normes relatives au lieu de la célébration de la messe, que sanctionne le canon 932 §1 du Code de droit canonique (1983), éclaire ces deux points de vue. Cette contribution évalue les raisons pastorales qui, dans un contexte difficile, ont poussé des prêtres à organiser des messes pour les fidèles en dehors des églises, mais aussi les dangers d’une telle pratique au regard du bien commun de l’Église.