Peuples autochtones face au COVID-19 : interview d’Irène Bellier
Résumé
For a medical journal, this interview specifies the situation of indigenous peoples in the world, their vulnerability to the Sars-Cov-2 virus, their epidemiological experiences, their interpretations of this virus and its dangerousness. The article discusses the means that the natives have put in place to protect themselves, heal themselves, and adapt to physical distancing measures, which has resulted in the closure of their territories and the use of medicinal plants.
Para una revista médical, esta entrevista especifica la situación de los pueblos indígenas en el mundo, su vulnerabilidad al virus Sars-Cov-2, sus experiencias epidemiológicas, sus interpretaciones de este virus y su peligrosidad. El artículo analiza los medios que los indígenas han puesto en marcha para protegerse, curarse y adaptarse a las medidas de distanciamiento físico, lo que ha derivado en el cierre de sus territorios y el uso de plantas medicinales.
A l'intention d'un journal médical, cet entretien précise la situation des peuples autochtones dans le monde, leur vulnérabilité face au virus Sars-Cov-2, leurs expériences épidémiologiques, leurs interprétations de ce virus et de sa dangerosité. L'article évoque les moyens que les autochtones ont mis en place pour se protéger, se soigner, s'accommoder des mesures de distanciation physique, ce qui s'est traduit par la clôture de leurs territoires et le recours aux plantes médicinales.