"A vaincre sans bidon, on triomphe sans boire !". Trench Newspapers, a Medium for Martial Poetry, 1914-1918
« À vaincre sans bidon, on triomphe sans boire ! » Les journaux de tranchées, support médiatique pour poèmes martiaux, 1914-1918
Résumé
Studying the place of versified texts into trench newspapers, a very particular medium, this article puts forward some ways of understanding the diverse rules of this war poetry, torn between humour and gravity. It also comes back on the sociological question about the author and the reader, between domination of the bourgeoisie and people’s culture.
En étudiant la place des formes versifiées dans le support très particulier des journaux de tranchées, cet article entend proposer quelques pistes pour comprendre la variété des fonctions de cette poésie de guerre, tiraillée entre comique et sérieux. Il revient aussi sur le problème sociologique des auteurs et du lectorat visé, où la domination bourgeoise semble avoir ménagé une place au populaire.
