Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Francés y español en contacto. Itinerarios lingüísticos de los exiliados republicanos en Francia

Abstract : In this article, we present the materials available to us to learn about the linguistic repertoire of Spanish exiles in France after the end of the Spanish civil war. After a brief historical introduction that allows us to situate the Republican exodus within the group of migrations of Spaniards in France, we point out the various oral and written sources that we have for the knowledge of this sector of the population. Through the analysis of a sample for each of the sources studied, we indicate what type of contact phenomena can be observed in them and describe the differences according to what stage of the integration process they bear witness to. We also present the CAREXIL-FR project and its interest in studying the earliest stages of Spanish/French contact among Spanish refugees.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03022078
Contributor : Marta López Izquierdo Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Tuesday, November 24, 2020 - 4:11:00 PM
Last modification on : Sunday, March 27, 2022 - 9:40:03 PM
Long-term archiving on: : Thursday, February 25, 2021 - 8:36:17 PM

File

López Izquiedo form.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-03022078, version 1

Citation

Marta López Izquierdo. Francés y español en contacto. Itinerarios lingüísticos de los exiliados republicanos en Francia. Boletín Hispánico Helvético: Historia, teoría(s), prácticas culturales , Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, inPress. ⟨hal-03022078⟩

Share

Metrics

Record views

207

Files downloads

149