End his/her own Life, Hasten Death in Old Age
Finir sa vie, hâter la mort au grand âge
Résumé
While the death of the elderly experienced certain media exposure in 2020 due to the covid-19 crisis, it is nonetheless difficult to think of the end of life and death at old age without prejudice.
The objective of this issue is to go beyond common-sense ready-to-thinks to rely on articles by researchers and caregivers who have endeavored to describe, analyze and report on how different forms of end of life take place in old age. These insights make it possible to understand what are the concrete issues of these ends of life that cannot be resolved simply by an evocation of the law, standardized care procedures and even less ideologies or concepts that are not anchored in the realities experienced by people. and their close or professional entourage. The international dimension of this issue also makes it possible to grasp the weight of political and socio-cultural contexts on the administration of end of life in old age.
The title that we have given to this issue “to finish his life, hasten death” is an illustration of the three axes that this issue counts with articles addressing support and end-of-life pathways for the elderly, others which question the procedures of euthanasia and assisted suicide in old age and finally articles which question the different forms of construction, normalization and pathologization of death at old age.
Alors que la mort des personnes âgées a connu en 2020 une exposition médiatique certaine du fait de la crise de la covid 19, il n’en demeure pas moins difficile de penser la fin de vie et la mort au grand âge sans préjugés.
L’objectif de ce numéro est d’aller au-delà des prêt-à-penser de sens commun pour s’appuyer sur des articles de chercheurs et de soignants qui se sont efforcés de décrire, analyser et rendre compte de la manière dont se déroulent différentes formes de fins de vies au grand âge. Ces éclairages permettent de comprendre quels sont les enjeux concrets de ces fins de vies que ne peuvent résoudre simplement une évocation du droit, des procédures standardisées de soin et moins encore des idéologies ou des concepts qui ne seraient pas ancrées dans les réalités vécues par les personnes et leur entourage proche ou professionnel. La dimension internationale de ce numéro permet également de saisir le poids des contextes politiques et socioculturels sur l’administration des fins de vie dans l’âge avancé.
Le titre que nous avons donné à ce numéro « finir sa vie, hâter la mort » constitue une illustration des trois axes que comptent ce numéro avec des articles abordant l’accompagnement et les parcours de fin de vie des personnes âgées, d’autres qui interrogent les procédures d’euthanasie et de suicide assisté au grand âge et enfin des articles qui mettent en question les différentes formes de constructions, normalisations et pathologisations de la mort au grand âge.