Donde nadie te encuentre: cuando la naturaleza humana obliga a escapar
Résumé
Resumen. Alicia Giménez Bartlett ficcionaliza una historia verdadera, narra el recorrido de «La Pastora», muy famosa durante el periodo de resistencia al franquismo de los maquis catalanes por dos razones distintas. Aquel personaje que terminó por volverse mítico con el tiempo tenía una malformación de nacimiento: su identidad sexual no fue determinada sencillamente por el sexo, como suele pasar, dado que era hermafrodita. Sus padres decidieron declararla como chica para evitarle problemas en la mili pero sufrió durante toda su vida porque su apariencia no se correspondía con la identidad que le eligieron. La solución que encontró fue desaparecer: casi no fue a la escuela, vivió en los montes como pastora aislada con su rebaño, y cuando estalló el conflicto, primero ayudó a los maquis y, luego, el jefe le propuso entrar en la revolución y le incitó a ser quién pensaba ser en realidad: a saber, un hombre. Abstract. Alicia Giménez Bartlett fictionalise a true story, tell the itinerary of the very famous «La Pastora» during the resistance period to Francoism of the catalan's maquis for two different reasons: in fact, this character who ends becoming mythical over time had a birth malformation: his sexual identity didn't simply determined by sex as normally because he was an hermaphrodite. His parents decided to declare him as a girl to preserve her from problems in the army but she suffers during her own life because her appearence didn't match with the identity they chose for her. The solution she found was dissapear: she practically didn't go to school, she lived in the mounts as a pastor isolated with her flock, when the conflict exploded, first she helped the maquis and, then, the chief proposed her to take part of the revolution and encouraged her to become who (s)he really was.