Official Assistance to French Agriculture: a Review of Aid from 1990 to 1997
Les concours publics à l'agriculture française : un bilan des aides de 1990 à 1997
Résumé
Official Assistance to French Agriculture: a Review of Aid from 1990 to 1997
In 1997, overall spending on French agriculture (including the financing of social security for farmers)
came to nearly 1 70 billion French francs. Some 73 billion French francs of : this was in the form of aid
concerning more directly the farms as production units.
This aid, or "official productive agriculture assistance", was made up mainly of expenditure to support
the. different agricultural produce. It was provided either in the form of price maintenance and market
support, such as storage aid and aid to exports, or in the form of direct: produce payments, such as the
per hectare aid for cereals introduced by the 1992 CAP reform.
Official assistance for productive agriculture also includes the funding of agricultural supply
management mechanisms, such as compensation for set-aside and the , cessation of dairy production.
These measures are. designed to prevent surplus from depressing the markets and raising the cost of
produce support. Among the other.-: expenditure are various forms of investment grants and ;
agricultural installation aid, long-standing pillars of agricultural policy, and su bsidi es: to, off set the:
disadvantages of geographic location (in the mountains or ; disadvantaged areas).
The average sum of official productive agriculture: assistance has risen from 55,000 French francs per
farm ; in 1 990 to over 1 00,000 French francs today. This increase has been driven by both the
downturn in the number of; farms and the upturn in direct produce payments resulting : from the 1992
CAP reform.
Les concours publics à l'agriculture française : un bilan des aides de 1990 à 1997
En 1997, les dépenses bénéficiant à l'agriculture: française au sens large du terme (incluant
notamment le financement de la protection sociale des agriculteurs) ont atteint près de 170 milliards de
francs. Au sein de cette- masse, les aides concernant plus directement les exploitations agricoles en
tant qu'unités de production représentaient 73 milliards de francs.
Cette dernière somme, ou « concours publics à l'agriculture productive », est principalement constituée
par.des dépenses soutenant les diverses productions agricoles, soit sous forme de soutien des prix et
des marchés comme les aides au stockage ou à l'exportation, soit sous forme de paiements directs
aux produits comme les aides à l'hectare de céréales introduites par la réforme de la PAC en 1992.
Les concours publics à l'agriculture productive incluent également le financement des dispositifs de
maîtrise de l'offre agricole, comme l'indemnisation du « gel » des terres ou la cessation de production
laitière ces mesures sont destinées à prévenir les excédents déprimant les marchés et renchérissant le
coût du soutien des produits. Parmi les autres dépenses, diverses formes d'aides à l'investissement et
à l'installation en agriculture constituent un axe ancien de la politique agricole, ainsi que les
subventions destinées à compenser certains handicaps subis par les exploitations du fait de leur
implantation géographique (en montagne ou en zones - défavorisées).
Sous le double effet de la diminution du nombre, d'exploitations et de la croissance des paiements
directs - aux produits liée à la réforme de la PAC de 1992; le; montant moyen par exploitation des
concours publics à : l'agriculture productive est passé de 55 000 francs en 1 990 à plus de 1 00 000
francs aujourd'hui.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte