R. Walsh and ;. Peter-hühn, When Does a Dream Begin to 'Have Meaning'? Linguistic Constraints and Significant Moments in the Construction of the Meaning of a Dream, The Living Handbook of Narratology, vol.50, pp.1928-1958, 2005.

S. Freud, See also Friedrich Schleiermacher, Psychologie, in Collected Works, transl. James Strachey, vol.1899, p.351, 1998.

S. Rushdie, Midnight's Children, pp.359-362, 1981.

. Arora, Hallucination, p.61

. Rushdie, Midnight's Children, vol.360, p.368

P. Kumar-dey, Salman Rushdie's Midnight's Children, vol.63, p.64, 2008.

Ö. Çetin, Finding the Self in the Otherness of Nature: the Sundarbans and Postcolonial Identity in Salman Rushdie's Midnight's Children, Ankara Universitesi Sosyal Bilimler Dergisi, vol.10, issue.2, p.57, 2019.

. Rushdie, Midnight's Children, vol.360, p.361

J. , The Meaning of Psychology, p.149

. Rushdie, Midnight's Children, p.359

F. Wilhelm and H. , Der Traum und seine Verwerthung für's Leben (Leipzig: Schloemp, 1875), 8 ff. Qtd by Freud, The Interpretation of Dreams, p.43

. Rushdie, Midnight's Children, p.360

I. Rushdie, , p.360

H. Zimmer, The Myths and Symbols in Indian Art and Civilization, p.59, 1946.

I. Zimmer, , p.37

I. Zimmer, , p.69

J. Aungston and R. Kartikh, Fragments of Human Life and Psycho Analysis of Indianans -A Reading of Salman Rushdie's Midnight's Children, International Journal of English Literature and Social Sciences (IELS), vol.4, issue.2, p.219, 2019.

D. Grant and S. Rushdie, , p.55, 1999.

. Arora, Hallucination, p.61

. Rushdie, Midnight's Children, p.367

J. Filipský, See also Du?an Zbavitel, Eli?ka Merhautová and Jan Filipský, Bohové s lotosovýma o?ima: hinduistické mýty v indické literatu?e t?í tisíciletí, p.328, 1997.

. Bauer, Dream Symbolization, vol.20, p.21

S. Kakar, The Inner World, Sudhir Kakar, The Indian Psyche, p.20, 1981.

F. Aldama and . Luis, Hari Kunzru in Conversation, vol.20, pp.11-14, 2005.

, The Dream Act, DACA, and Other Policies Designed to Protect Dreamers, 2016.

. Anon, Author Kunzru Tackles Globalisation, BBC News, 2004.

A. Appadurai, Modernity At Large: Cultural Dimensions of Globalization, 1996.

M. Augé, Non-Places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity, 1992.

Z. Bauman, Globalization: The Human Consequences, 1998.

R. Brock, An "Onerous Citizenship": Globalization, Cultural Flows and the HIV/AIDS Pandemic in Hari Kunzru's Transmission, Journal of Postcolonial Writing, vol.44, issue.4, pp.379-90, 2008.

E. Burke, A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful. 1757, 1968.

P. Childs and J. B. Green, Chapter 2. Hari Kunzru, Aesthetics and Ethics in Twenty-First Century British Novels: Zadie Smith, pp.61-94, 2013.

R. Cooke, I'm the Bloke Who Got the Big Advance, The Guardian, 2004.

L. Connell, E-terror: Computer Viruses, Class and Transnationalism in Transmission and One Night @ the Call Center, Journal of Postcolonial Writing, vol.46, issue.3-4, pp.279-90, 2010.

D. Certeau and M. , The Practice of Everyday Life, 1980.

I. Filipczak, Immigrant to a Terrorist: On Liquid Fears in Hari Kunzru's Transmission, Brno Studies in English, vol.40, issue.2, pp.67-76, 2014.

S. Freud, The Interpretation of Dreams. 1899. Translated by James Strachey, 1998.

L. Hughes, Harlem, The Collected Poems of Langston Hughes, 1994.

C. Irr, From Routes to Routers: The Digital Migrant Novel, Toward the Geopolitical Novel: U.S. Fiction in the Twenty-First Century, pp.23-64, 2013.

H. Kunzru, The Impressionist. London: Penguin Books, Transmission. London: Penguin Books, 2002.

M. Lall, India's Missed Opportunity: India's Relationship with the Non Resident Indians, 2001.

A. Robinson, Faking It: Simulation and Self-Fashioning in Hari Kunzru's Transmission

, British Asian Fiction: Framing the Contemporary, pp.77-96, 2008.

N. Ryan, He's the Millionaire Scribe, 2004.

A. T. Shelden, Cosmopolitan Love: The One and the World in Hari Kunzru's Transmission, vol.53, pp.348-73, 2012.

I. Sinha, Animal's People, 2007.

, Dream, Concise Oxford English Dictionary, 2008.

P. Virilio, Esthétique de la disparition, Reprint, Paris: Galilée, vol.48, pp.45-52, 1980.

, Vitesse et politique : Essai de dromologie. Paris: Editions Galilée, 1977.

L. Boni and L. De-la-psychanalyse, , p.65, 2011.

F. M. Smith, The Self Possessed, Deity and Spirit Possession in South Asian Literature and Civilization, p.58, 2006.

. Martin, La poétique du rêve

, ) unlike "fantasy," a term which "deals with what is imagined and with possibilities" according to MK. Raghavendra. For more about the term "fantasy," see Raghavendra "Is there 'fantasy' in Indian cinema? The answer isn't as clear as film enthusiasts might believe, Dictionnaire de la langue française informatisé (CNRS, 2018.

S. Kakar, Eros et imagination en Inde (Paris: éd. Des Femmes, p.54, 1990.

I. Kakar, , vol.56

, J?va is a Sanskrit term coming from the verbal root j?v which means "to live" and means "life" or "individual soul" or "living being". In Indian philosophy, j?va has the meaning of "individuality" or "individualized self

F. M. Smith, The Self Possessed, Deity and Spirit Possession in South Asian Literature and Civilization, p.322, 2006.

, The generation of directors of the age of Kapoor was strongly inspired by the aesthetic universe of American musicals, Vincente Minneli's, for example, or by Victor Fleming and King Vidor's The Wizard of Oz, 1939, etc. (see Jitka de Préval, 1924.

H. Zimmer and M. , Dans le langage symbolique des rêves, les eaux signifient la profondeur de l'inconscient. De leur miroir surgissent les formes qui, dans les rêves comme dans la vie, peuplent notre univers intérieur. Ainsi, selon la cosmologie indienne, la forme même du monde extérieur émerge de la profondeur des eaux. Elle flotte sur les eaux abyssales. Elle repose sur la tête du serpent appelé « Infini » -Ananta -connu aussi sous le nom de Shesla, c'est-à-dire « le reste », ce qui subsiste de l'élément informe et infini lorsque la forme achevée de l'univers surgit de ces flots. Le serpent porte l'oeuf cosmique sur sa tête, mais dans les profondeurs aquatiques qu'il habite se situe également la demeure de la tortue, l'autre habitant mythique des eaux, pp.67-68

A. Morcom, 14-15 quoted in L'Inde de la psychanalyse. Le sous-continent de l'Inconscient, Édition Campagne Première/ Recherche, p.236, 2007.

E. André, Du rêve, des sommeils et de l'art, Rêve et Cinéma. Mouvances théoriques autour d'un champ créatif, 2012.

. Atilf, Dictionnaire de la langue française informatisé, 2020.

G. Bachelard, , 1994.

J. Baroncelli and . De, L'Espagne marque des points, 1953.

J. Baudry and . Effet-cinéma, , 1978.

L. Boni and . L'inde-de-la-psychanalyse, Le sous-continent de l'Inconscient, 2011.

U. Brihad-jabala, Based on P. R. Ramachander's English version in Open Source Typing, Translation and Discussion of Sanskrit Texts

P. Dasgupta, In Fingerprinting Popular Culture. The mythic and Iconic in Indian Cinema, pp.1-23, 2006.

A. Dorion, Décence de rêve, Surgence, pp.143-163, 2018.

S. Freud and . Sur-le-rêve, Le travail de rêve, Über Den Traum), with a preface by Didier Anzieu. Paris: Gallimard, Folio/essais, pp.241-432, 1901.

E. Jansen and . Rudy, Iconographie de l'hindouisme, 2006.

N. Kabir and . Munni, The Dialogue of Awaara, Raj Kapoor's immortal classic, 2010.

S. Kakar, Eros et imagination en Inde, éd. Des Femmes, 1990.

R. Karmakar, The Painter of the Lights. Delhi: Prafulla, 2005.

M. Martin, La poétique du rêve du point de vue d'une théorie des effets, Rêve et cinéma. Mouvances théoriques autour d'un champ créatif, pp.63-85, 2016.

C. Metz, . Le-signifiant-imaginaire.-psychanalyse, and . Cinéma, , 1977.

A. Morcom, Hindi Films Songs and the Cinema, 2007.

J. Préval and . De, Le mélodrame de l'incompréhension dans l'oeuvre de Raj Kapoor, 1924.

M. K. Raghavendra, Is there 'fantasy' in Indian cinema? The answer isn't as clear as film enthusiasts might believe, Firstpost, 2018.

F. M. Smith, The Self Possessed, Deity and Spirit Possession in South Asian Literature and Civilization, 2006.

E. Souriau and . Vocabulaire-esthétique, , 1990.

H. Zimmer and . Maya, Librairie Arthème Fayard, 1987.

, Tukaram (1921) -silent, Marathi, directed by Ganpat Shinde

N. Kamal, , 1947.

B. Nain, , 1950.

J. Pahchan, Hindi, directed by Fali Mistry, 1950.

. Awaara, Hindi, directed by Raj Kapoor, 1951.

. Pyaasa, Hindi, 1957.

. Madhumati, , 1958.

. Kanhaiya, Hindi, directed by Om Prakash, 1959.

, Hindi, directed by Naresh Saigal, 1959.

N. Kamal, Hindi, directed by Ram Maheswari, 1968.

M. Darpan, , 1972.

G. Deleuze and F. Guattari, Introduction, A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, trans. Brian Massumi, pp.1-25, 1987.

S. Hall, Cultural Identity and Cinematic Representation, Framework: The Journal of Cinema and Media, vol.36, pp.68-81, 1989.

, From the entry on, the Dictionnaire Culturel de la Langue française, pp.294-295, 2005.

T. Ganti, Lakshmi Srinivas, House Full: Indian Cinema and the Active Audience, 2012.

I. Ganti,

P. Uberoi, Freedom and Destiny: Gender, Family and Popular Culture in India, 2009.

A. Rajadhyaksha, The "Bollywoodization" of the Indian Cinema, pp.17-40, 2008.

I. Uberoi,

T. Niranjana, Integrating Whose Nation? Tourists and Terrorists in Roja, Economic & Political Weekly, vol.29, issue.3, pp.79-81, 1994.

T. Ganti, No One Thinks in Hindi Here: Language Hierarchies in Bollywood, Precarious Creativity: Global Media, Local Labour, 2016.

M. Prasad, Cine-politics: Film Stars and Political Existence in South India, Orient Blackswan, 2014.

M. Prasad, Ideology of the Hindi Film: A Historical Construction

A. Nandy, The Secret Politics of Our Desires. Innocence, Culpability and Indian Popular Cinema, 2003.

, Works Cited

P. Dasgupta, In Fingerprinting Popular Culture. The Mythic and the Iconic in Indian Cinema, pp.1-23, 2007.

G. Deleuze and F. Guattari, Introduction, A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Translated by Brian Massumi, pp.1-25, 1987.

T. Ganti, Producing Bollywood: Inside the Contemporary Hindi Film Industry. Delhi: Orient Blackswan, 2012.

T. Ganti, No One Thinks in Hindi Here: Language Hierarchies in Bollywood, Precarious Creativity: Global Media, Local Labour, pp.118-149, 2016.

S. Hall, Cultural Identity and Cinematic Representation, Framework: The Journal of Cinema and Media, vol.36, pp.68-81, 1989.

P. Joshi, Cinema as Family Romance, South Asian Popular Culture, vol.10, issue.1, pp.7-21, 2012.

A. Nandy, The Secret Politics of Our Desires. Innocence, Culpability and Indian Popular Cinema, 2003.

T. Niranjana, Integrating Whose Nation? Tourists and Terrorists in Roja, Economic & Political Weekly, vol.29, issue.3, pp.79-81, 1994.

M. Prasad and . Madhava, Ideology of the Hindi Film: A Historical Construction, Cine-politics: Film Stars and Political Existence in South India. Delhi: Orient Blackswan, 1998.

A. Rajadhyaksha, The "Bollywoodization" of the Indian Cinema, Global Bollywood, pp.17-40, 2008.

L. Srinivas, House Full: Indian Cinema and the Active Audience, 2016.

P. Uberoi, Freedom and Destiny: Gender, Family and Popular Culture in India, 2009.

A. Wadh, Silent, directed by Dhundiraj Govind Phalke, 1907.

R. Harishchandra, Silent, directed by Dhundiraj Govind Phalke, 1913.

A. Ara, Hindi-Urdu, directed by Ardeshir Irani, 1931.

D. Jayenge, Hindi, directed by Adiya Chopra, 1995.

. Pardes, , 1997.

. Swades, Hindi, directed by Ashutosh Gowariker, 2004.

, Hindi, directed by Karan Johar, 2006.

. Bommarillu, Telugu, directed by Bhaskar, 2006.

P. Singh-tomar, Hindi, directed by Tigmanshu Dhulia, 2010.

B. Bhaag-milkhaa, , 2013.

. Jodha-akbar, Hindi, directed by Ashutosh Gowariker, 2013.

, Hindi, directed by Saket Chaudhary, 2014.

. Bajirao-mastani, Hindi, directed by Sanjay Leela Bhansali, 2015.

G. Katyar-kaljat, Marathi, directed by Subodh Bhave, 2015.

K. O-kadhal, Tamil, directed by Mani Ratnam, 2015.

. Padman, Hindi, 2018.

. Padmaavat, Hindi, directed by Sanjay Leela Bhansali, 2018.

A. Chatzky and J. Mcbride, New Silk Road, New Dreams,' the project has now been re-named 'Belt and Road Initiative, Council on Foreign Relations, 2020.

L. Uddipta-singha, India's unofficial strategic "necklace of diamonds" could be a game-changer in foreseeable future, The Kootneeti, 2020.

A. L. Strachen, H. Kang, and T. Sinha, India's Look East Policy: A Critical Assessment, Interview with Ambassador Rajiv Sikri, Act East" 13 and India got closer to the United States by strengthening its diplomatic and military ties with Washington, 2009.

, India's Necklace of Diamonds, Image copyright: www.thecootneeti

, The new concept of Indo-Pacific replaces the much broader one of Asia-Pacific. This is a term which the Indian Government does not hesitate to employ. In this context, India is getting closer to Australia, its main supplier of raw materials, especially uranium, but also to Japan with whom it created the "freedom corridor" 14 project in response to the Chinese, While China is trying to pivot towards the Indian Ocean and India towards the Pacific, we are witnessing a paradigm shift

, As Jean-Luc Racine recalls, the concept of Indo-Pacific was clearly borrowed from the

, Australians and reflects the widening of India's maritime horizon, which also sees the Indian

D. Jaishankar, Acting East: India in the Indo-Pacific, 2019.

D. Roy and C. , Pushing back against China's One Belt One Road, India, Japan build strategic 'Great Wall, The Economic Times, 2017.

A. Ayres, E. Economy, and D. Markey, Rebalance the Rebalance China, India, and the United States, Foreign Affairs, 2016.

I. Business-insider, China: The Indian Ocean can't be India's Backyard, Business Insider, 2015.

A. Chatzky and J. Mcbride, China's Massive Belt and Road Initiative, 2020.

D. Chaudhury and . Roy, Pushing back against China's One Belt One Road, India, Japan build strategic 'Great Wall', 2017.

L. Dejouhanet, L'Inde, puissance en construction, p.63, 2016.

V. Doctor, The naming of seas: The associated problems and their resolutions, 2017.

N. Dromson and . Kapur, From Jhelum to Tana. India: Penguin Books, 2007.

P. Ghosh, Why Does Tiny Mauritius Invest So Much Money In India?, International Business Times, 2020.

D. Jaishankar, Acting East: India in the Indo-Pacific, Washington: Brookings Institution, 2019.

U. Lahkar and . Singha, India's unofficial strategic "necklace of diamonds" could be a game-changer in foreseeable future, The Kootneeti, 2020.

E. Leclerc, Peut-on parler d'une diaspora indienne?" L'Information géographique, pp.70-83, 2008.

J. Racine, La nouvelle géopolitique indienne de la mer : de l'océan Indien à l'Indo-Pacifique, Océan Indien : mare Indicum, pp.101-129, 2016.

D. Seidenberg and . April, Mercantile Adventurers: The World of East African Asians 1750-1985. India: New Age International Limited, 1997.

A. L. Strachen, T. Harnit-kaur-kang, and . Sinha, India's Look East Policy: A Critical Assessment, Interview with Ambassador Rajiv Sikri, 2009.

S. Subrahmanyam, Océan Indien : Un coeur du monde, L'Histoire, pp.75-90, 2018.