Landmarks for a political history of the territory: Regionalization policies in the Nord - Pas-de-Calais at the time of the De Gaulle Republic
Jalons pour une histoire politique du territoire: Les politiques de régionalisation dans le Nord - Pas-de-Calais au temps de la République gaullienne
Résumé
Sixty years ago, Charles de Gaulle’s return to power was marked by institutions’ redesign as much as political and administrative structure’s modernisation. The 1964 decree which established regional economic development commissions and regional prefects emphasize the state’s desire to determine the regional level as the new spearhead of national economic development. More broadly, it is for the Gaullist power to write a new page in France’s territorial political history. From this point of view, the study of regionalisation in Nord-Pas-de-Calais illustrates how regional reform has also taken up the question of the end of the classical industrial model and its replacement with new forms of adapted economies.
Il y a soixante ans, le retour au pouvoir de Charles de Gaulle était placé sous le signe de la refonte des institutions ainsi que de la modernisation des structures politico-administratives. Le décret de 1964 qui institue les commissions de développement économiques régionales et les préfets de région marque la volonté de l’État de faire désormais de l’échelon régional le fer de lance du développement économique national. Plus largement, il s’agit pour le pouvoir gaulliste d’écrire une nouvelle page de l’histoire politique territoriale de la France. De ce point de vue, l’étude de la régionalisation dans le Nord – Pas-de-Calais illustre la manière dont la réforme régionale s’est aussi saisie de la question de la fin du modèle industriel classique et de son remplacement par de nouvelles formes d’économies adaptées au territoire nordiste.